跳到内容

跳到目录

我亲身体验到耶和华是施行大事的上帝

我亲身体验到耶和华是施行大事的上帝

亲身qīnshēn体验tǐyàndào耶和华Yēhéhuáshì施行shīxíng大事dàshìde上帝Shàngdì

莫里斯Mòlǐsī·拉杰Lājié自述zìshù

我们Wǒmenjiā另外lìngwài几千jǐqiān移民yímín慌忙huāngmáng逃难táonànwèideshì躲避duǒbìèr大战dàzhàn期间qījiānchǎng非常fēicháng激烈jīliède战事zhànshì我们Wǒmenzài缅甸Miǎndiànjìngnèi茂密màomìde森林sēnlínlizǒule好几hǎojǐtiān晚上wǎnshangjiùzàishùxià睡觉shuìjiào当时Dāngshí只有zhǐyǒujiǔsuì大人Dàrenzàibèishanglexiǎo包袱bāofu里面lǐmiànfàngle所有suǒyǒude东西dōngxiDuì我们wǒmenjiāláishuō艰苦jiānkǔde日子rìzicái刚刚gānggāng开始kāishǐ

niánshì1942niánQuán世界shìjièdōujuǎnle战争zhànzhēngér我们wǒmenyào躲避duǒbìdeshì快要kuàiyàoláidàode日本Rìběn军队jūnduìshí日军Rìjūngāng入侵rùqīn缅甸Miǎndiànbìng占据zhànjùle仁安羌Rénʼānqiāngde油田yóutián我们Wǒmenzài抵达dǐdá印度Yìndù边境biānjìng之前zhīqiánbèi日军Rìjūnzhuīshàng他们tāmen强迫qiǎngpò我们wǒmenhuídào原来yuánlái居住jūzhùde地方dìfang

小时候xiǎoshíhougēn家人jiārénzhùzài仁安羌Rénʼānqiāng父亲fùqīnzài那里nàlǐwèi伯马Bómǎ石油shíyóu公司gōngsī工作gōngzuò日军Rìjūn占领zhànlǐng缅甸Miǎndiànhòu仁安羌Rénʼānqiāng产量chǎnliàng丰富fēngfùde油田yóutiánjiù成为chéngwéi英军Yīngjūn战机zhànjī猛烈měngliè空袭kōngxíde目标mùbiāoYǒu我们wǒmenjiāzài战壕zhànháoliduǒlesāntiān其间qíjiān炮弹pàodànzài我们wǒmende四面八方sìmiàn-bāfāng不断búduànluòxià爆炸bàozhà后来Hòulái我们wǒmenchéngchuántáodào伊洛瓦底江Yīluòwǎdǐjiāngde沿岸yánʼàn小镇xiǎozhèn实戾Shílì战争zhànzhēng结束jiéshùqián我们wǒmen一直yìzhízhùzài那里nàlǐ我们Wǒmendōuwèi自己zìjǐ能够nénggòuhuó下来xiàláiér感到gǎndào庆幸qìngxìng

Jiāzhōng变故biàngù认识rènshi真理zhēnlǐ

1945nián就是jiùshì二战Èrzhàn结束jiéshùdenián弟弟dìdi出生chūshēng父亲Fùqīn老年lǎonián非常fēicháng高兴gāoxìng可是Kěshì快乐kuàilède日子rìzi十分shífēn短暂duǎnzànsānyuèhòu弟弟dìdijiù父亲Fùqīn悲伤bēishāng过度guòdùhěnkuài去世qùshìle

朋友们Péngyoumen为了wèile安慰ānwèijiùduìshuōshì上帝Shàngdì父亲fùqīn弟弟dìdijiēdào天堂tiāntángleAzhēndehěnxiǎng上去shàngqùgēn他们tāmen一起yìqǐne我们Wǒmenjiā常常chángchángshàng天主教堂Tiānzhǔjiàotáng那里nàlǐshìzuìzǎo接受jiēshòu宗教zōngjiào教育jiàoyùde地方dìfangzài教堂jiàotánglixuédào神父shénfù修女xiūnǚ可以kěyǐ直接zhíjiēshàng天堂tiāntángér其他qítārénzàishàng天堂tiāntáng之前zhīqián必须bìxūxiānzài炼狱liànyùlishòu折磨zhémóhǎojìng他们tāmende罪过zuìguo一心yìxīnyàogēn父亲fùqīn弟弟dìdi团聚tuánjù于是yúshì决定juédìng眉谬Méimiùxiànchēng宾乌伦Bīnwūlúnde天主教Tiānzhǔjiào神学院shénxuéyuàn神学shénxué那里nàlǐ距离jùlí我们wǒmenjiā大概dàgài210公里gōnglǐ(130英里yīnglǐ)。

Jìn神学院shénxuéyuànderéndōu必须bìxū接受jiēshòuguo良好liánghǎode正规zhèngguī教育jiàoyù可是Kěshìshì移民yímínzhǐshàngguoliǎngniánxué战争Zhànzhēng期间qījiān所有suǒyǒu学校xuéxiàodōu关闭guānbìle战后zhànhòu虽然suīrán学校xuéxiàochóngkāidànshí我们wǒmende家境jiājìng十分shífēn拮据jiéjū母亲Mǔqīn除了chúleyào照顾zhàogùliǎng哥哥gēgeháiyào抚养fǔyǎng妹妹mèimeidesān年幼niányòu孩子háizi因为yīnwèi妹妹mèimei去世qùshìle所以Suǒyǐ实在shízài没有méiyǒuqiánràng我们wǒmen男孩nánhái上学shàngxué读书dúshū

大哥Dàgē开始kāishǐ工作gōngzuòdànshí只有zhǐyǒu13suìháinéngzhèngqián帮补bāngbǔ家用jiāyòngde叔叔shūshu曼努埃尔Mànnǔʼāiʼěr·纳坦Nàtǎn当时dāngshízhùzài实戾Shílì附近fùjìnde稍埠Shāobùxiǎng:“如果Rúguǒbāndào外面wàimiànzhùjiālide负担fùdānjiùhuìshǎo一点yìdiǎnrle。”于是Yúshìbāndào稍埠Shāobùgēn叔叔shūshu一起yìqǐzhù

知道zhīdàoshí叔叔shūshu正在zhèngzàigēn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén学习xuéxí圣经Shèngjīng而且érqiěhěnxiǎng自己zìjǐxīnxuédàode圣经Shèngjīng知识zhīshi告诉gàosu别人biérén叔叔Shūshude圣经Shèngjīng知识zhīshi一点yìdiǎnr一点yìdiǎnrde告诉gàosu首先shǒuxiānxiàng解释jiěshì天主经Tiānzhǔjīngde意思yìsi这个Zhège祷告dǎogàodeshì:“我们WǒmenzàitiāndeYuàndemíngbèizūnwéishèng”。(玛窦福音Mǎdòu Fúyīn6:9,10思高Sīgāo圣经Shèngjīng学会Xuéhuìshì

叔叔Shūshushuō:“所以Suǒyǐ上帝Shàngdìshìyǒu名字míngzideérde名字míngzi就是jiùshì耶和华Yēhéhuá。”然后Ránhòu打开dǎkāi圣经Shèngjīngràngkàn上帝Shàngdìde名字míngzihěnxiǎng学习xuéxígèngduōde圣经Shèngjīng知识zhīshi可是Kěshìde阅读yuèdú能力nénglìhěnchà就是jiùshìyòngde母语mǔyǔ泰米尔语Tàimǐʼěryǔ写成xiěchéngde文章wénzhāngkàndehěn明白míngbaigèng何况hékuàng叔叔shūshude圣经Shèngjīng圣经Shèngjīng书刊shūkāndōushì英语Yīngyǔdeérquè熟悉shúxizhèzhǒng语言yǔyán虽然Suīrán教育jiàoyù程度chéngdùgāo还是háishi渐渐jiànjiàn明白míngbaile圣经Shèngjīngde真理zhēnlǐ。(马太福音Mǎtài Fúyīn11:25,26de心眼xīnyǎn打开dǎkāilekànchū自己zìjǐ以往yǐwǎngxuédàodehěnduō教义jiàoyìdōu没有méiyǒu圣经Shèngjīngde根据gēnjùtiānduì叔叔shūshushuō:“叔叔Shūshu现在xiànzàixuédecáishì真理zhēnlǐne!”

16suìnián开始kāishǐxuédàode圣经Shèngjīng知识zhīshi告诉gàosu别人biérénshíquán缅甸Miǎndiàn只有zhǐyǒu77耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不久Bùjiǔ耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde海外传道员hǎiwài chuándàoyuán罗伯特Luóbótè·柯克Kēkècóng首都shǒudū仰光Yǎngguāngláidào稍埠Shāobù探望tànwàngde叔叔shūshuduì罗伯特Luóbótèshuō已经yǐjīng献身xiànshēngěi耶和华Yēhéhuáyào一生yìshēng事奉shìfèng。1949nián12yuè24zài伊洛瓦底江Yīluòwǎdǐjiāng受浸shòujìn象征xiàngzhēng已经yǐjīng献身xiànshēngěi上帝Shàngdì

克服Kèfú重重chóngchóng困难kùnnan

受浸Shòujìnhòu不久bùjiǔbāndào曼德勒Màndélè希望xīwàngzài那里nàlǐzhǎofèn合适héshìde工作gōngzuòde目标mùbiāoshì成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde全职quánzhí传道员chuándàoyuán叫做jiàozuò先驱xiānqūtiānzàikàn足球zúqiú比赛bǐsàishí忽然hūrán全身quánshēn痉挛jìngluándǎozàishanghuànshàngle癫痫症diānxiánzhèng不得不bùdébùbānhuíjiāzhōng接受jiēshòu家人jiārén照顾zhàogù

Jiē下来xiàláideniánde癫痫症diānxiánzhèng断断续续duànduàn-xùxùde发作fāzuò后来Hòuláide身体shēntǐ情况qíngkuàng改善gǎishànle所以suǒyǐ能够nénggòuzuò一点yìdiǎnr世俗shìsú工作gōngzuò母亲Mǔqīnshuō身体shēntǐhǎoquàn不要búyào全职quánzhízuò传道chuándào工作gōngzuò虽然Suīrán这样zhèyàngyǒutiān还是háishiduìshuō:“zàiděng下去xiàqùleyàozuò先驱xiānqū耶和华Yēhéhuá一定yídìnghuì照顾zhàogùde。”

1957niánbāndào仰光Yǎngguāng开始kāishǐzuò先驱xiānqūHěn奇怪qíguàizài此后cǐhòude50niánde癫痫症diānxiánzhèng一直yìzhí没有méiyǒu发作fāzuò直到zhídào2007niáncái复发fùfā现在Xiànzài通过tōngguòchīyàolái控制kòngzhì病情bìngqíng。1958niánhuò委任wěirènwéi特别tèbié先驱xiānqūměiyuèyòng150小时xiǎoshíxiàngrén传道chuándào

委派wěipàigěide地区dìqūshì位于wèiyú仰光Yǎngguāng西北xīběiyuē110公里gōnglǐ(70英里yīnglǐde村庄cūnzhuāng叫做jiàozuò琼夏Qióngxià那里Nàlǐyǒuxiǎoqúnrénguo我们wǒmende圣经Shèngjīng书刊shūkān他们tāmenhěnxiǎng学习xuéxígèngduōde圣经Shèngjīng知识zhīshi罗伯特Luóbótè抵达dǐdá琼夏Qióngxiàshí已经yǐjīngyǒuqúnrén聚集jùjí起来qǐlái等候děnghòu我们wǒmen他们Tāmenchūhěnduō圣经Shèngjīng问题wèntí我们wǒmendōu一一yīyī解答jiědábìngxiàng他们tāmen示范shìfàn怎样zěnyàng举行jǔxíng基督徒Jīdūtúde聚会jùhuì他们Tāmen当中dāngzhōng有些yǒuxiērénhěnkuàijiùgēn我们wǒmen一起yìqǐ传道chuándào后来Hòuláihuò委派wěipàiliúzài琼夏Qióngxià不消Bùxiāoyuèxiǎoqúnduì圣经Shèngjīnggǎn兴趣xìngqùderénjiù发展fāzhǎnchéng兴旺xīngwàngde会众huìzhòng今天Jīntiānyǒu超过chāoguò150见证人jiànzhèngrén

Zài后来hòuláihuò委派wěipàidào缅甸Miǎndiànquánguó探访tànfǎngtóngde会众huìzhòng偏远piānyuǎn地区dìqūde小组xiǎozǔ为了Wèile来往láiwǎng常常chángchángyào乘坐chéngzuòzàimǎn货物huòwùde货车huòchēzài尘土chéntǔ飞扬fēiyángde马路mǎlùshang颠簸diānbǒ有时yǒushíjiùyào走路zǒulùhuò穿越chuānyuè森林sēnlínhuò翻山越岭fānshān-yuèlǐng有时yǒushíjiùyàozuòchuán前往qiánwǎng目的地mùdìdìkànchū耶和华Yēhéhuá的确díquègěisuǒde力量lìliàngràng这个zhège身体shēntǐbìng强壮qiángzhuàngderén能够nénggòu继续jìxùwèi服务fúwù。(腓立比书Féilìbǐshū4:13

耶和华Yēhéhuá一定yídìnghuì帮助bāngzhù

1962niánbèi委派wěipàidào耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén仰光Yǎngguāngde分部fēnbù办事处bànshìchù工作gōngzuò罗伯特Luóbótèzài那里nàlǐgěile一些yìxiē训练xùnliàn不久Bùjiǔ政府zhèngfǔ当局dāngjú下令xiàlìng所有suǒyǒucóng外国wàiguóláide海外传道员hǎiwài chuándàoyuándōu必须bìxū离开líkāi缅甸Miǎndiàn星期xīngqīhòu他们tāmenjiù全都quándōuzǒulezěn想不到xiǎngbudào竟然jìngrányào照顾zhàogù分部fēnbùde重任zhòngrèn

zěnnéngzuòdedào?”xiǎng。“没有méiyǒuguoshūyòu没有méiyǒu经验jīngyàn!”长辈zhǎngbèi知道zhīdàohěn忧虑yōulǜjiùduìshuō:“莫里斯Mòlǐsī不用búyòng担心dānxīn耶和华Yēhéhuá一定yídìnghuì帮助bāngzhù我们Wǒmen所有suǒyǒurénhuì支持zhīchí。”他们Tāmendehuà仿佛fǎngfúshìgěide定心丸dìngxīnwányuèhòuyàowèi缅甸Miǎndiànde传道chuándào活动huódòng编写biānxiě年度niándù报告bàogào当中dāngzhōngde资料zīliàohuì刊登kāndēng1967niánde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén年鉴niánjiànliZài接着jiēzhede38niánměiniándōuyào编写biānxiě这样zhèyàngde报告bàogào这些Zhèxiēniánlái发生fāshēngdeshìràng越来越yuèláiyuèkànchū耶和华Yēhéhuázhēndezài指引zhǐyǐn我们wǒmende传道chuándào工作gōngzuò

Ràngba若干Ruògānniánqián申请shēnqǐng入籍rùjí缅甸Miǎndiàn领取lǐngqǔ户口簿hùkǒubùde费用fèiyongshì450缅甸元Miǎndiànyuán *buzhèqián于是yúshì打算dǎsuànchí一点yìdiǎnrzàibànzhèjiànshìtiān经过jīngguò以前yǐqián雇用gùyòngdejiā公司gōngsī老板lǎobǎn看见kànjiànjiù大声dàshēngjiàoshuō:“Wèi拉杰LājiéKuàiláideqián离开líkāi公司gōngsīde时候shíhou忘记wàngjìde职工zhígōng福利金fúlìjīnle。”qián一共yígòngyǒu450缅甸元Miǎndiànyuán

离开Líkāijiù公司gōngsīhòuxiǎnglehěnduō方法fāngfǎyòngzhè450yuánDànyòuxiǎngdào既然jìránzhèqiángēn领取lǐngqǔ户口簿hùkǒubùde费用fèiyong完全wánquán一样yíyàng耶和华Yēhéhuáde旨意zhǐyìhěn可能kěnéngshìyàoyòng这些zhèxiēqiánlái申请shēnqǐng入籍rùjí于是yúshìjiù这样zhèyàngzuòle后来Hòulái发现fāxiàn这个zhège决定juédìng非常fēicháng明智míngzhì一旦yídàn成为chéngwéi缅甸Miǎndiàn公民gōngmínjiù可以kěyǐzài这个zhège国家guójiā居留jūliú自由zìyóu出入chūrù进口jìnkǒu书刊shūkān进行jìnxíng其他qítāgēn推广tuīguǎng本地běndìde传道chuándào活动huódòng有关yǒuguānde重要zhòngyào工作gōngzuò

Zài北部běibù举行jǔxíng大会dàhuì

由于Yóuyú传道chuándào工作gōngzuòzài缅甸Miǎndiàn北部běibùde密支那Mìzhīnàyǒu迅速xùnsùde发展fāzhǎn所以suǒyǐzài1969nián我们wǒmen决定juédìngzài这个zhègezhèn举行jǔxíng大会dàhuì然而Ránʼérlìng我们wǒmenzuì头痛tóutòngdeshì怎样zěnyàng安排ānpái南部nánbùde见证人jiànzhèngrénběishàng参加cānjiā大会dàhuì我们Wǒmen祷告dǎogào之后zhīhòujiùxiàng缅甸Miǎndiàn铁路tiělù公司gōngsī申请shēnqǐngbāoxiàliù火车huǒchē车厢chēxiāng想不到Xiǎngbudào他们tāmen竟然jìngrán答应dāyingle

Guòleduàn时间shíjiān我们wǒmen完成wánchéngle大会dàhuìde所有suǒyǒu筹备chóubèi工作gōngzuòZài南部nánbùde代表dàibiǎoyuándìng抵达dǐdádetiān我们wǒmenzài中午zhōngwǔ左右zuǒyòu前往qiánwǎng火车站huǒchēzhàn等候děnghòu火车huǒchē下午xiàwǔ2shí30fēnláidào等候Děnghòu期间qījiān火车站huǒchēzhàn站长zhànzhǎnglezhāng电报diànbàogěi我们wǒmen上面shàngmiànxiězhe:“我们Wǒmen已经yǐjīngjiāng守望台社Shǒuwàngtáishèdeliù车厢chēxiānggēn火车huǒchētuōgōu。”站长Zhànzhǎngshuōshì因为yīnwèi火车huǒchēzàishàngshínéng所有suǒyǒu车厢chēxiāngdōushàng山坡shānpō

怎么Zěnmebàn我们Wǒmende想法xiǎngfǎshì更改gēnggǎi举行jǔxíng大会dàhuìde日期rìqīDànzhèhuì意味着yìwèizheyào重新chóngxīn申请shēnqǐng所有suǒyǒude许可证xǔkězhèng这样zhèyàngzuò需要xūyào星期xīngqīne正当Zhèngdāng我们wǒmen恳切kěnqièdexiàng耶和华Yēhéhuá祷告dǎogàode时候shíhou火车huǒchējìnzhànle我们Wǒmen几乎jīhū以为yǐwéi自己zìjǐkàncuòle——进来jìnláideliù车厢chēxiāng竟然jìngrán全都quándōushì见证人jiànzhèngrén而且érqiědōuzàixiàng我们wǒmen挥手huīshǒu微笑wēixiào我们Wǒmenwèn他们tāmen为什么wèi shénmehuì这样zhèyàng其中qízhōngrén解释jiěshìshuō:“他们Tāmenméicuòshìjiāngliù车厢chēxiānggēn火车huǒchētuōgōuledànshì我们wǒmenliùa!”

Zài1967nián1971nián期间qījiān缅甸Miǎndiànde见证人jiànzhèngrén增加zēngjiāzhì接近jiējìn600rénshì之前zhīqiándeliǎngbèi。1978nián分部fēnbù办事处bànshìchùbānjìnzuòliǎngcénggāode房子fángzi。20niánhòu见证人jiànzhèngrénde数目shùmù上升shàngshēngzhì超过chāoguò2500rén我们Wǒmen进行jìnxíngle分部fēnbùde扩建kuòjiàn工程gōngchéng,2000nián1yuè22耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén中央长老团Zhōngyāng Zhǎnglǎotuánde成员chéngyuán约翰Yuēhàn·巴尔Bāʼěrcóng美国Měiguóláidàowèixīnjiànchéngdesāncénggāo办公bàngōng宿舍sùshè大楼dàlóu发表fābiǎo呈献礼chéngxiànlǐ演讲yǎnjiǎng今天Jīntiān我们wǒmenréngzài使用shǐyòngzhèzhuàng大楼dàlóu

回顾Huígù上帝Shàngdìsuǒde厚福hòufú

现时Xiànshíyǒu52志愿zhìyuàn人员rényuánzài仰光Yǎngguāng分部fēnbù生活shēnghuó工作gōngzuòérzài缅甸Miǎndiànquánguójiùyǒu大约dàyuē3500见证人jiànzhèngrén他们tāmen隶属lìshǔ74会众huìzhòng小组xiǎozǔ。1969nián亲爱qīnʼàide母亲mǔqīnzài去世qùshìqián不久bùjiǔ成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzhèlìng十分shífēn欣慰xīnwèi

多丽丝Duōlìsī·巴埃Bāʼāishì本地běndìde先驱xiānqūzài20世纪shìjì60年代niándài中期zhōngqī成为chéngwéi我们wǒmen分部fēnbùde翻译员fānyìyuánshì守望台Shǒuwàngtái基列Jīliè圣经Shèngjīng学校xuéxiào32jiède学员xuéyuán1959nián毕业bìyèzhèsuǒ学校xuéxiào专门zhuānmén培训péixùn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén成为chéngwéi海外传道员hǎiwài chuándàoyuán多丽丝Duōlìsīhěn美丽měilì而且érqiě性格xìnggé开朗kāilǎng灵性língxìng坚强jiānqiángbèi深深shēnshēn吸引xīyǐnzhùle我们Wǒmenzài1970nián结婚jiéhūn今天Jīntiān我们wǒmenliǎréng深爱shēnʼàizhe耶和华Yēhéhuá深爱shēnʼàizhe对方duìfāng

Zài过去guòqù60duōnián目睹mùdǔ上帝Shàngdì怎样zěnyàng运用yùnyòngde大能dànéng推动tuīdòng缅甸Miǎndiànde传道chuándào工作gōngzuò耶和华Yēhéhuá确实quèshí伟大wěidà值得zhídé我们wǒmen衷心zhōngxīn赞美zànměicóng自己zìjǐ一生yìshēngde经历jīnglì体验tǐyàndào耶和华Yēhéhuáshì施行shīxíng大事dàshìde上帝Shàngdì。(诗篇Shīpiān106:21

脚注Jiǎozhù

^ 当年Dāngniánde450缅甸元Miǎndiànyuán相等xiāngděng95美元měiyuánzhèshì数目shùmùde金钱jīnqián

27de图片túpiàn

Zài缅甸Miǎndiàn仰光Yǎngguāng传道chuándàoshè大约dàyuē1957nián

28de图片túpiàn

Dào缅甸Miǎndiànde吉灵庙Jílíngmiào参加cānjiā大会dàhuìzhōngshè20世纪shìjì70年代niándài

29de图片túpiàn

我们Wǒmen分部fēnbù漂亮piàoliangdexīn设施shèshī呈献礼chéngxiànlǐ2000nián举行jǔxíng

29de图片túpiàn

多丽丝Duōlìsīde近照jìnzhào

29de图片túpiàn

Gēn多丽丝Duōlìsī一起yìqǐ挨家āijiā逐户zhúhù传道chuándào