跳到内容

跳到目录

你知不知道?

你知不知道?

知不知道zhī bu zhīdào

使徒Shǐtú保罗Bǎoluózài雅典Yǎdiǎn发现fāxiànzuòxiàngěiwèizhīdeshénde祭坛jìtán人们Rénmen为什么wèi shénmehuìzhù这样zhèyàngdetánne?(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn17:23

shǎo希腊Xīlà作家zuòjiādōuguo这样zhèyàngde祭坛jìtán例如Lìrú公元gōngyuán2世纪shìjìde历史家lìshǐjiājiān地理学家dìlǐxuéjiā保萨尼阿斯Bǎosàníʼāsīzhǐchū雅典Yǎdiǎnde奥林匹亚Àolínpǐyàyǒuzuòxiàngěiwèizhīzhīshénde祭坛jìtán”。演说家Yǎnshuōjiājiān哲学家zhéxuéjiā菲洛斯特拉托斯Fēiluòsītèlātuōsīshuō雅典人Yǎdiǎnrén甚至shènzhìwèiwèizhīzhīshénzhùtánshì尊敬zūnjìng”。

公元Gōngyuán3世纪shìjìde作家zuòjiā第欧根尼Dìʼōugēnní引述yǐnshù公元前gōngyuánqián6huòqián7世纪shìjìde传说chuánshuō解释jiěshì无名wúmíngzhītánde起源qǐyuán这个Zhège传说chuánshuō谈及tánjímǒujiào埃庇米尼得斯Āibìmǐnídésīderén怎样zěnyàng扫除sǎochú雅典Yǎdiǎndechǎng瘟疫wēnyì第欧根尼Dìʼōugēnníxiědào:“埃庇米尼得斯Āibìmǐnídésī绵羊miányáng……dàidào雅典Yǎdiǎnde亚略巴古Yàlüèbāgǔbìng任凭rènpíng绵羊miányáng随意suíyì走动zǒudòng吩咐fēnfù一些yìxiērén跟着gēnzhe绵羊miányángzàiměizhī绵羊miányángtǎngxiàde地方dìfangzuò记号jìhao然后ránhòuzài那些nàxiē地方dìfang献祭xiànjìgěi当地dāngdìdeshén据说Jù shuō瘟疫wēnyì于是yúshìjiù终止zhōngzhǐle因此Yīncǐzài今天jīntiānde阿提卡Ātíkǎ雅典Yǎdiǎn附近fùjìn一带yídài],chùdōu可以kěyǐzhǎodào一些yìxiē没有méiyǒushàng名字míngzidetán。”

综合Zōnghé圣经Shèngjīng辞典cídiǎn》(英语Yīngyǔzhǐchū人们rénmengěiwèizhīdeshénzhùtánháiyǒulìng可能kěnéngde原因yuányīn就是jiùshì害怕hàipà因为yīnwèi没有méiyǒu尊崇zūnchóng一些yìxiēwèizhīde男女nánnǚ神祇shénqí以致yǐzhìbudào他们tāmen庇佑bìyòuhuòlìng他们tāmen发怒fānù”。

为什么Wèi shénme1世纪shìjìde犹太人Yóutàirén鄙视bǐshìshōushuìderénne

Shōushuìderén一向yíxiàngdōushòu人们rénmen欢迎huānyíngZài1世纪shìjìde以色列Yǐsèliè他们tāmen甚至shènzhìbèishìwéi极其jíqí卑鄙bēibǐ腐败fǔbàiderén

当时Dāngshí犹太人Yóutàirénshòu罗马Luómǎ政府zhèngfǔ统治tǒngzhì这个zhège政府zhèngfǔxiàng人民rénmín征收zhēngshōu重税zhòngshuì罗马Luómǎ官员guānyuánhuì自己zìjǐshōu土地税tǔdìshuì人头税réntóushuì至于zhìyú出口chūkǒushuì入口rùkǒushuì货物huòwù过境guòjìngshuìde收税权shōushuìquán他们tāmenjiùhuìlái拍卖pāimàibìng给予jǐyǔ出价chūjiàzuìgāoderén因此Yīncǐmǒuxiē地区dìqūde商人shāngrén可以kěyǐmǎidào当地dāngdìde收税权shōushuìquán犹太人Yóutàirén憎恨zēnghèn罗马Luómǎ政府zhèngfǔdàn收税人shōushuìrénquè甘愿gānyuànwèi这个zhège政府zhèngfǔ效劳xiàoláo所以suǒyǐbèi同胞tóngbāo深恶痛绝shēnwù-tòngjué麦克林托克Màikèlíntuōkè斯特朗Sītèlǎng合编hébiānde百科全书Bǎikē quánshūzhǐchū他们tāmen甚至shènzhìbèishìwéi叛徒pàntú叛道者pàndàozhě而且érqiě由于yóuyú时常shícháng异教徒yìjiàotú接触jiēchùérbiànde不洁bùjié”。

众所周知Zhòngsuǒzhōuzhī收税人shōushuìrén行事xíngshì诚实chéngshí而且érqiě常常chángcháng剥削bōxuē犹太Yóutài同胞tóngbāo自肥zìféi有些Yǒuxiē收税人shōushuìrén蓄意xùyì高估gāogū货物huòwùde价值jiàzhí从而cóngʼérduōshōu税款shuìkuǎn中饱私囊zhōngbǎo-sīnáng有些Yǒuxiē捏造niēzào罪名zuìmíng敲诈qiāozhà穷人qióngrénde金钱jīnqián。(路加福音Lùjiā Fúyīn3:13;19:8因此Yīncǐ一般yìbān犹太人Yóutàiréndōu收税人shōushuìrénshìwéi罪人zuìrén。《犹太Yóutài民族mínzú百科全书bǎikē quánshū》(英语Yīngyǔshuō收税人shōushuìrén没有méiyǒu资格zīgézuò审判官shěnpànguān甚至shènzhìnéngzuò证人zhèngrén”。(马太福音Mǎtài Fúyīn9:10,11

18de图片túpiàn

zuòxiàngěiwèizhīzhīshénde祭坛jìtán位于wèiyú土耳其Tǔʼěrqí别迦摩Biéjiāmóde废墟fèixū

18de图片túpiàn

公元Gōngyuán2huò3世纪shìjìde罗马Luómǎ浮雕fúdiāozhōng描绘miáohuìde收税人shōushuìrén

鸣谢Míngxiè

Erich Lessing/Art Resource, NY