我Wǒ还是háishi婴儿yīngʼér的de时候shíhou，父母fùmǔ就jiù离lí了le婚hūn，之后zhīhòu妈妈māma要yào独力dúlì养育yǎngyù我wǒ和hé我wǒ的de两liǎng个gè哥哥gēge、一yí个gè姐姐jiějie。在Zài那nà时shí的de法国Fǎguó，教育jiàoyù失聪shīcōng孩子háizi的de方法fāngfǎ跟gēn今天jīntiān很hěn不bù同tóng，那些nàxiē方法fāngfǎ有时yǒushí还hái会huì令lìng孩子háizi受shòu许多xǔduō苦kǔ。不过Búguò，我wǒ从cóng童年tóngnián开始kāishǐ就jiù享有xiǎngyǒu一些yìxiē福分fúfen，是shì许多xǔduō聋人lóngrén没有méiyǒu的de。现在Xiànzài，让ràng我wǒ先xiān说说shuōshuo我wǒ接受jiēshòu过guo怎样zěnyàng的de教育jiàoyù。

有Yǒu一yí段duàn时期shíqī，许多xǔduō教育家jiàoyùjiā认为rènwéi必须bìxū教jiāo失聪shīcōng的de孩子háizi讲话jiǎnghuà和hé读唇dúchún，法国Fǎguó的de学校xuéxiào也yě曾经céngjīng完全wánquán禁止jìnzhǐ使用shǐyòng手语shǒuyǔ。有时Yǒushí，老师lǎoshī甚至shènzhì会huì在zài上课shàngkè时shí将jiāng失聪shīcōng孩子háizi的de手shǒu绑bǎng在zài背后bèihòu。

我Wǒ六liù岁suì之前zhīqián，每měi星期xīngqī都dōu要yào接受jiēshòu几jǐ个gè小时xiǎoshí的de言语yányǔ治疗zhìliáo。治疗师Zhìliáoshī会huì抓zhuā住zhù我wǒ的de下巴xiàba和hé头tóu，逼bī我wǒ一yí次cì又yòu一yí次cì地de发出fāchū我wǒ完全wánquán听tīng不bu见jiàn的de声音shēngyīn。那Nà几jǐ年nián，我wǒ无法wúfǎ跟gēn其他qítā孩子háizi沟通gōutōng。这Zhè一切yíqiè都dōu令lìng我wǒ很hěn不bù开心kāixīn。

六Liù岁suì那nà年nián，我wǒ被bèi送sòng到dào一yì所suǒ聋人lóngrén寄宿jìsù学校xuéxiào。在Zài那里nàlǐ，我wǒ头tóu一yí次cì接触jiēchù到dào其他qítā失聪shīcōng的de孩子háizi。可是Kěshì，这zhè所suǒ学校xuéxiào也yě禁止jìnzhǐ人rén使用shǐyòng手语shǒuyǔ。要是Yàoshi我们wǒmen在zài上课shàngkè时shí打dǎ手语shǒuyǔ，老师lǎoshī看见kànjiàn就jiù会huì扯chě我们wǒmen的de头发tóufa或huò敲qiāo我们wǒmen的de手指shǒuzhǐ关节guānjié。可是Kěshì，我们wǒmen仍réng偷偷tōutōu地de使用shǐyòng自己zìjǐ发明fāmíng的de手语shǒuyǔ暗号ànhào。我Wǒ终于zhōngyú能够nénggòu跟gēn其他qítā小朋友xiǎopéngyǒu沟通gōutōng了le！就Jiù这样zhèyàng，我wǒ过guò了le四sì年nián很hěn快乐kuàilè的de日子rìzi。

然而Ránʼér，到dào了le十shí岁suì的de时候shíhou，我wǒ被bèi转送zhuǎnsòng到dào一yì所suǒ给gěi正常zhèngcháng孩子háizi就读jiùdú的de小学xiǎoxué。这Zhè令lìng我wǒ非常fēicháng难过nánguò，我wǒ还hái以为yǐwéi其他qítā失聪shīcōng的de孩子háizi全都quándōu死sǐ了le，世上shìshàng只zhǐ剩shèng下xià我wǒ一yí个gè耳ěr聋lóng的de小孩xiǎoháir。我Wǒ的de家人jiārén听从tīngcóng医生yīshēng的de建议jiànyì，没有méiyǒu学习xuéxí手语shǒuyǔ，也yě不bù容许róngxǔ我wǒ跟gēn其他qítā失聪shīcōng的de孩子háizi来往láiwǎng，以免yǐmiǎn令lìng我wǒ以前yǐqián接受jiēshòu过guo的de言语yányǔ治疗zhìliáo失去shīqù效果xiàoguǒ。还Hái记得jìde有yǒu一yí次cì，我wǒ去qù见jiàn一yí个gè耳ěr科kē医生yīshēng时shí，看kàn到dào他tā桌zhuō上shang放fàng了le一yì本běn学xué手语shǒuyǔ的de书shū。我Wǒ一yí见jiàn到dào封面fēngmiàn的de图画túhuà，就jiù指zhǐ着zhe说shuō：“我Wǒ要yào那个nàge！”医生Yīshēng于是yúshì急忙jímáng把bǎ书shū藏cáng起来qǐlái。 *

妈妈Māma努力nǔlì按照ànzhào圣经Shèngjīng的de标准biāozhǔn养育yǎngyù我们wǒmen几jǐ个gè孩子háizi。她Tā经常jīngcháng带dài我们wǒmen到dào波尔多Bōʼěrduō附近fùjìn的de梅里尼亚克Méilǐníyàkè会众huìzhòng，参加cānjiā耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de聚会jùhuì。小时候Xiǎoshíhou，我wǒ不bú大dà明白míngbai聚会jùhuì里li的de资料zīliào。可是Kěshì，不bù同tóng的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi会huì轮流lúnliú坐zuò在zài我wǒ旁边pángbiān，将jiāng聚会jùhuì里li听tīng到dào的de写xiě下来xiàlái给gěi我wǒ看kàn，他们tāmen的de爱心àixīn和hé关怀guānhuái使shǐ我wǒ很hěn感动gǎndòng。在Zài家jiā里li，妈妈māma教jiāo我wǒ学习xuéxí圣经Shèngjīng，但dàn我wǒ总zǒng不bù能néng完全wánquán明白míngbai自己zìjǐ学xué到dào的de知识zhīshi。我Wǒ觉得juéde自己zìjǐ有点yǒudiǎnr像xiàng但以理Dànyǐlǐ先知xiānzhī。但以理Dànyǐlǐ接获jiēhuò天使tiānshǐ给gěi他tā的de信息xìnxī后hòu，说shuō：“我Wǒ听见tīngjiàn他tā的de话huà，却què不bù能néng领悟lǐngwù个中gèzhōng含意hányì”。（但以理书Dànyǐlǐshū12:8）而Ér我wǒ的de情况qíngkuàng就是jiùshì“我wǒ看见kànjiàn了le，却què不bù能néng领悟lǐngwù个中gèzhōng含意hányì”。

虽然Suīrán这样zhèyàng，我wǒ还是háishi慢慢mànman学xué到dào了le一些yìxiē基本jīběn的de圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ。那些Nàxiē我wǒ清楚qīngchu明白míngbai的de真理zhēnlǐ，我wǒ都dōu牢牢láoláo记jì住zhù，并bìng会huì尝试chángshì在zài生活shēnghuó中zhōng应用yìngyòng出来chūlái。我Wǒ也yě通过tōngguò观察guānchá别人biérén的de言行yánxíng学xué到dào不bù少shǎo。例如Lìrú，圣经Shèngjīng吩咐fēnfù我们wǒmen要yào有yǒu耐心nàixīn。（雅各书Yǎgèshū5:7,8）我Wǒ不bù明白míngbai有yǒu耐心nàixīn是shì什么shénme意思yìsi，但dàn看见kànjiàn身边shēnbiān的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi怎样zěnyàng表现biǎoxiàn这zhè种zhǒng特质tèzhì后hòu，我wǒ就jiù明白míngbai了le。基督徒Jīdūtú会众huìzhòng确实quèshí给gěi了le我wǒ很hěn大dà的de帮助bāngzhù。

我Wǒ十几shíjǐ岁suì的de时候shíhou，有yǒu一yì天tiān在zài街jiē上shang看见kànjiàn一些yìxiē失聪shīcōng的de少年shàonián在zài打dǎ手语shǒuyǔ“交谈jiāotán”。我Wǒ偷偷tōutōu跟gēn他们tāmen来往láiwǎng，并bìng开始kāishǐ学习xuéxí法国Fǎguó手语shǒuyǔ，同时tóngshí也yě继续jìxù参加cānjiā耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de聚会jùhuì。这Zhè其间qíjiān，有yǒu一yí个gè叫jiào斯特凡纳Sītèfánnà的de年轻niánqīng弟兄dìxiong特别tèbié关心guānxīn我wǒ，他tā很hěn努力nǔlì跟gēn我wǒ沟通gōutōng。我Wǒ很hěn喜欢xǐhuan他tā，并bìng跟gēn他tā做zuò了le好hǎo朋友péngyou。可是Kěshì后来hòulái，斯特凡纳Sītèfánnà因为yīnwèi紧守jǐnshǒu政治zhèngzhì中立zhōnglì而ér入狱rùyù。我Wǒ又yòu失望shīwàng又yòu难过nánguò，他tā入狱rùyù后hòu我wǒ就jiù很hěn少shǎo参加cānjiā聚会jùhuì。

11个gè月yuè后hòu，斯特凡纳Sītèfánnà出chū狱yù回来huílái。我Wǒ再次zàicì见jiàn到dào他tā时shí，他tā竟然jìngrán能néng用yòng手语shǒuyǔ跟gēn我wǒ沟通gōutōng。我Wǒ非常fēicháng惊讶jīngyà，还hái以为yǐwéi自己zìjǐ看kàn错cuò了le。究竟Jiūjìng发生fāshēng了le什么shénme事shì？原来Yuánlái他tā在zài狱yù中zhōng学xué会huì了le法国Fǎguó手语shǒuyǔ。我Wǒ看kàn着zhe斯特凡纳Sītèfánnà的de手势shǒushì和hé面部miànbù表情biǎoqíng，想xiǎng到dào他tā以后yǐhòu能够nénggòu帮助bāngzhù我wǒ明白míngbai圣经Shèngjīng，就jiù越发yuèfā感到gǎndào兴奋xīngfèn。

斯特凡纳Sītèfánnà开始kāishǐ教jiāo我wǒ圣经Shèngjīng。从Cóng那nà时shí起qǐ，我wǒ开始kāishǐ把bǎ自己zìjǐ所suǒ记得jìde的de真理zhēnlǐ拼凑pīncòu起来qǐlái。小时候Xiǎoshíhou，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan看kàn圣经Shèngjīng书刊shūkān里li的de美丽měilì插图chātú。我Wǒ会huì仔细zǐxì留意liúyì图画túhuà中zhōng的de人物rénwù和hé其他qítā所有suǒyǒu细节xìjié，好hǎo能néng牢牢láoláo记jì住zhù那些nàxiē故事gùshi。我Wǒ知道zhīdào亚伯拉罕Yàbólāhǎn的de事迹shìjì，也yě学xué过guo亚伯拉罕Yàbólāhǎn的de“苗裔miáoyì”和hé“大群人dàqúnrén”等děng圣经Shèngjīng词汇cíhuì，但dàn唯有wéiyǒu看见kànjiàn别人biérén用yòng手语shǒuyǔ把bǎ这些zhèxiē概念gàiniàn表达biǎodá出来chūlái，我wǒ才cái真正zhēnzhèng明白míngbai它们tāmen的de真正zhēnzhèng意思yìsi。（创世记Chuàngshìjì22:15-18；启示录Qǐshìlù7:9）我Wǒ终于zhōngyú找zhǎo到dào了le最zuì适合shìhé我wǒ，也yě最zuì能néng说shuō到dào我wǒ心坎xīnkǎn里li的de语言yǔyán了le。

此外Cǐwài，我wǒ也yě开始kāishǐ明白míngbai聚会jùhuì的de内容nèiróng。圣经Shèngjīng知识zhīshi打动dǎdòng了le我wǒ的de心xīn，使shǐ我wǒ越来越yuèláiyuè想xiǎng多duō学xué一点yìdiǎnr。在Zài斯特凡纳Sītèfánnà的de帮助bāngzhù下xià，我wǒ越来越yuèláiyuè明白míngbai圣经Shèngjīng的de真理zhēnlǐ，于是yúshì在zài1992年nián，我wǒ献身xiànshēn给gěi耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì并bìng受shòu了le浸jìn。虽然Suīrán我wǒ在zài属灵shǔlíng方面fāngmiàn有yǒu很hěn大dà的de进步jìnbù，但dàn由于yóuyú早年zǎonián不bù能néng跟gēn别人biérén沟通gōutōng，我wǒ变biàn得de很hěn内向nèixiàng，跟gēn别人biérén相处xiāngchǔ时shí也yě很hěn拘谨jūjǐn。

我们Wǒmen那个nàge手语shǒuyǔ小组xiǎozǔ后来hòulái归guī入rù波尔多Bōʼěrduō市郊shìjiāo佩萨克区Pèisàkè Qū的de一yì群qún会众huìzhòng。这个Zhège改变gǎibiàn对duì我wǒ的de帮助bāngzhù很hěn 大dà，使shǐ我wǒ能够nénggòu在zài属灵shǔlíng方面fāngmiàn继续jìxù进步jìnbù。虽然Suīrán我wǒ仍然réngrán很hěn难nán跟gēn别人biérén沟通gōutōng，但dàn会众huìzhòng里li健jiàn听tīng的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi很hěn照顾zhàogù我wǒ，他们tāmen设法shèfǎ帮助bāngzhù我wǒ明白míngbai聚会jùhuì里li的de所有suǒyǒu资料zīliào。吉勒Jílè和hé埃洛迪Āiluòdí这zhè对duì夫妇fūfù作zuò出chū额外éwài的de努力nǔlì去qù跟gēn我wǒ沟通gōutōng，并bìng常常chángcháng邀请yāoqǐng我wǒ在zài聚会jùhuì后hòu一起yìqǐ吃饭chīfàn或huò喝hē咖啡kāfēi。这样Zhèyàng，我们wǒmen之zhī间jiān就jiù建立jiànlì了le深厚shēnhòu的de友谊yǒuyì。能够Nénggòu跟gēn一些yìxiē效法xiàofǎ上帝Shàngdì，努力nǔlì表现biǎoxiàn爱心àixīn的de人rén来往láiwǎng，是shì多duō大dà的de乐事lèshì啊a！

我Wǒ在zài这zhè群qún会众huìzhòng里li结识jiéshí了le瓦内莎Wǎnèishā。她Tā善解人意shànjiě-rényì，又yòu有yǒu公平感gōngpínggǎn，这些zhèxiē特质tèzhì很hěn吸引xīyǐn我wǒ。她Tā从来cónglái都dōu不bù觉得juéde我wǒ的de耳ěr聋lóng妨碍fángʼài了le我wǒ和hé她tā之zhī间jiān的de沟通gōutōng，反而fǎnʼér认为rènwéi这zhè可以kěyǐ帮助bāngzhù她tā了解liǎojiě失聪shīcōng的de人rén。我Wǒ爱ài上shàng了le瓦内莎Wǎnèishā，并bìng在zài2005年nián跟gēn她tā结jié为wéi夫妇fūfù。虽然Suīrán我wǒ不bú善于shànyú沟通gōutōng，但dàn在zài瓦内莎Wǎnèishā的de帮助bāngzhù下xià，我wǒ渐渐jiànjiàn克服kèfú了le害羞hàixiū的de性格xìnggé，更gèng愿意yuànyì向xiàng别人biérén表达biǎodá自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ。由于Yóuyú有yǒu妻子qīzi的de协助xiézhù，我wǒ能néng好好hǎohǎo负fù起qǐ自己zìjǐ的de责任zérèn，所以suǒyǐ我wǒ真zhēn的de很hěn感激gǎnjī她tā。

近年Jìnnián，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de法国Fǎguó分部fēnbù致力zhìlì将jiāng好几hǎojǐ个gè出版物chūbǎnwù制作zhìzuò成chéng法国Fǎguó手语shǒuyǔDVD。由于Yóuyú翻译fānyì工作gōngzuò不断búduàn增加zēngjiā，分部fēnbù需要xūyào更gèng多duō人手rénshǒu。就Jiù在zài我wǒ结婚jiéhūn那nà年nián，分部fēnbù邀请yāoqǐng我wǒ前qián去qù接受jiēshòu为期wéiqī一yí个gè月yuè的de翻译fānyì训练xùnliàn。

我Wǒ和hé瓦内莎Wǎnèishā都dōu觉得juéde，能够nénggòu在zài分部fēnbù服务fúwù是shì很hěn大dà的de殊荣shūróng，是shì耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì所suǒ赐cì的de礼物lǐwù。然而Ránʼér，我们wǒmen确实quèshí也yě有点yǒudiǎnr忧虑yōulǜ。如果Rúguǒ我们wǒmen走zǒu了le，我们wǒmen的de手语shǒuyǔ小组xiǎozǔ怎么zěnme办bàn？我们Wǒmen的de房子fángzi又yòu怎么zěnme处理chǔlǐ？瓦内莎Wǎnèishā能够nénggòu在zài附近fùjìn找zhǎo到dào工作gōngzuò吗ma？这些Zhèxiē问题wèntí，耶和华Yēhéhuá都dōu以yǐ奇妙qímiào的de方式fāngshì为wèi我们wǒmen一一yīyī解决jiějué了le。我Wǒ真zhēn的de感受gǎnshòu到dào耶和华Yēhéhuá很hěn爱ài失聪shīcōng的de人rén，也yě很hěn爱ài我们wǒmen。

参与Cānyù过guo手语shǒuyǔ翻译fānyì之后zhīhòu，我wǒ更加gèngjiā看kàn出chū上帝Shàngdì的de组织zǔzhī为了wèile在zài属灵shǔlíng方面fāngmiàn帮助bāngzhù失聪shīcōng的de人rén，的确díquè做zuò了le许多xǔduō工作gōngzuò。在Zài分部fēnbù，我wǒ从cóng没有méiyǒu感觉gǎnjué受shòu人rén冷落lěngluò。很Hěn多duō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi都dōu设法shèfǎ用yòng他们tāmen懂得dǒngde的de一点点yìdiǎndiǎn手语shǒuyǔ跟gēn我wǒ沟通gōutōng，这zhè令lìng我wǒ既jì高兴gāoxìng又yòu感动gǎndòng。他们Tāmen所suǒ做zuò的de事shì不但búdàn有yǒu爱心àixīn，也yě显示xiǎnshì耶和华Yēhéhuá的de子民zǐmín是shì一yì群qún非常fēicháng团结tuánjié的de人rén。（诗篇Shīpiān133:1）

我Wǒ很hěn感激gǎnjī耶和华Yēhéhuá，每měi当dāng我wǒ需要xūyào帮助bāngzhù的de时候shíhou，他tā总zǒng会huì通过tōngguò基督徒Jīdūtú会众huìzhòng中zhōng的de某mǒu个gè成员chéngyuán向xiàng我wǒ伸shēn出chū援手yuánshǒu。我Wǒ也yě很hěn感激gǎnjī上帝Shàngdì让ràng我wǒ有yǒu机会jīhuì献xiàn出chū绵力miánlì，能够nénggòu帮助bāngzhù其他qítā聋人lóngrén认识rènshi和hé亲近qīnjìn他tā这zhè位wèi仁爱rénʼài的de造物主Zàowùzhǔ。圣经Shèngjīng应许yīngxǔ，不久bùjiǔ上帝Shàngdì就jiù会huì将jiāng所有suǒyǒu妨碍fángʼài沟通gōutōng的de因素yīnsù彻底chèdǐ除去chúqù，到时dàoshí人人rénrén都dōu会huì说shuō“纯洁chúnjié的de语言yǔyán”——关于guānyú耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì和hé他tā旨意zhǐyì的de真理zhēnlǐ，而ér全quán人类rénlèi也yě会huì变biàn成chéng一yí个gè团结tuánjié的de大家庭dàjiātíng。我Wǒ期待qīdài这个zhège日子rìzi快kuài点diǎnr来lái到dào。（西番雅书Xīfānyǎshū3:9）