你Nǐ喜欢xǐhuan收shōu到dào怎样zěnyàng的de礼物lǐwù呢ne？如果Rúguǒ人rén送礼sònglǐ不bú是shì因为yīnwèi责任感zérèngǎn，而ér是shì出于chūyú爱心àixīn，收shōu到dào礼物lǐwù的de人rén大都dàdōu会huì很hěn高兴gāoxìng。我们Wǒmen重视zhòngshì人rén施与shīyǔ的de动机dòngjī，上帝Shàngdì也yě很hěn重视zhòngshì。关于Guānyú这zhè点diǎn，请qǐng读读dúdu哥林多后书Gēlínduō Hòushū9:7，看看kànkan使徒shǐtú保罗Bǎoluó在zài上帝Shàngdì启示qǐshì下xià所suǒ说shuō的de一yì番fān话huà。

为什么Wèi shénme保罗Bǎoluó要yào写xiě这zhè番fān话huà呢ne？因为Yīnwèi他tā想xiǎng鼓励gǔlì哥林多Gēlínduō的de基督徒Jīdūtú热心rèxīn周济zhōujì犹地亚Yóudìyà穷苦qióngkǔ的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi。那么Nàme，保罗Bǎoluó有yǒu没méi有yǒu强迫qiǎngpò他们tāmen施与shīyǔ呢ne？没有Méiyǒu。相反Xiāngfǎn，他tā说shuō：“各Gè人rén要yào照zhào心里xīnlǐ所suǒ决定juédìng的de去qù做zuò，不要búyào勉强miǎnqiǎng，不要búyào作难zuònán，因为yīnwèi上帝Shàngdì喜爱xǐʼài捐juān得de快乐kuàilè的de人rén。”现在Xiànzài让ràng我们wǒmen仔细zǐxì分析fēnxī一下yíxià他tā的de话huà。

“各Gè人rén要yào照zhào心里xīnlǐ所suǒ决定juédìng的de去qù做zuò” 保罗Bǎoluó指zhǐ出chū，基督徒Jīdūtú应该yīnggāi按照ànzhào自己zìjǐ“心里xīnlǐ所suǒ决定juédìng的de”去qù施与shīyǔ。不过Búguò，他们tāmen不bú会huì只是zhǐshì随便suíbiàn做zuò点diǎnr事shì去qù帮助bāngzhù弟兄dìxiong姊妹zǐmèi。一Yí位wèi学者xuézhě说shuō，在zài圣经Shèngjīng原文yuánwén里li，译yì做zuò“决定juédìng”的de词cí“含有hányǒu预先yùxiān想xiǎng好hǎo的de意思yìsi”。因此Yīncǐ，基督徒Jīdūtú会huì仔细zǐxì想想xiǎngxiang弟兄dìxiong姊妹zǐmèi有yǒu什么shénme需要xūyào，以及yǐjí自己zìjǐ能够nénggòu为wèi他们tāmen做zuò些xiē什么shénme。（约翰一书Yuēhàn Yīshū3:17）

“不要Búyào勉强miǎnqiǎng，不要búyào作难zuònán” 保罗Bǎoluó说shuō，基督徒Jīdūtú施与shīyǔ时shí不bù该gāi勉勉强强miǎnmiǎn-qiǎngqiǎng，好像hǎoxiàng是shì被迫bèipò这样zhèyàng做zuò。翻Fān做zuò“勉强miǎnqiǎng”的de希腊Xīlà语词yǔcí，字面zìmiàn意思yìsi是shì“难过nánguò地de”。一Yì本běn参考书cānkǎoshū说shuō，勉强miǎnqiǎng施与shīyǔ的de人rén“一yì想xiǎng到dào要yào出chū钱qián，心里xīnlǐ就jiù很hěn难过nánguò”。这样Zhèyàng的de人rén施与shīyǔ只是zhǐshì迫于pòyú无奈wúnài，他tā送sòng的de礼物lǐwù谁shéi会huì想xiǎng收shōu呢ne？

“上帝Shàngdì喜爱xǐʼài捐juān得de快乐kuàilè的de人rén” 保罗Bǎoluó又yòu说shuō，基督徒Jīdūtú一旦yídàn有yǒu了le施与shīyǔ的de打算dǎsuàn，就jiù该gāi高高兴兴gāogāo-xìngxìng去qù做zuò。其实Qíshí，人rén怀huái着zhe正确zhèngquè的de态度tàidù向xiàng人rén施与shīyǔ，也yě会huì从中cóngzhōng得到dédào快乐kuàilè，甚至shènzhì喜形于色xǐxíngyúsè。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn20:35）在Zài这zhè节jié经文jīngwén的de原文yuánwén，“快乐kuàilè”一yì词cí既jì指zhǐ施与shīyǔ者zhě的de内心nèixīn感觉gǎnjué，也yě指zhǐ他tā的de面部miànbù表情biǎoqíng。我们Wǒmen快快乐乐kuàikuài-lèlè地de施与shīyǔ，不但búdàn能néng使shǐ别人biérén高兴gāoxìng，也yě会huì叫jiào上帝Shàngdì欢喜huānxǐ。因此Yīncǐ，另lìng一yí个gè译本yìběn将jiāng这zhè句jù话huà译yì做zuò：“上帝Shàngdì喜爱xǐʼài那些nàxiē喜爱xǐʼài施与shīyǔ的de人rén”。（《当代Dāngdài英语Yīngyǔ译本yìběn》）

上帝Shàngdì启示qǐshì使徒shǐtú保罗Bǎoluó所suǒ写xiě的de这zhè番fān话huà提供tígōng了le一yí个gè原则yuánzé，指引zhǐyǐn我们wǒmen该gāi怎样zěnyàng施与shīyǔ。无论Wúlùn我们wǒmen施与shīyǔ的de是shì时间shíjiān、精力jīnglì还是háishi财物cáiwù，都dōu该gāi出于chūyú自愿zìyuàn。我们Wǒmen慷慨kāngkǎi地de向xiàng有yǒu需要xūyào的de人rén施与shīyǔ，就jiù能néng从cóng施与shīyǔ获得huòdé真正zhēnzhèng的de快乐kuàilè。此外Cǐwài，上帝Shàngdì也yě会huì悦纳yuènà我们wǒmen，因为yīnwèi他tā“喜爱xǐʼài捐juān得de快乐kuàilè的de人rén”。