2022年5月10日
以色列
发行现代希伯来语的《新世界译本》全书
不久前,以色列分部督导的地区里的希伯来语会众收到通知,从2022年5月2日起,可以下载现代希伯来语的《圣经新世界译本》全书电子版。弟兄姐妹预计可以在2022年9月收到纸本圣经。
这部译本合并了在2020年发行的《希伯来语经卷》和修订过的《希腊语经卷》。这是现代希伯来语《新世界译本》第一次以全书的形式发行。现在说希伯来语的人不容易明白古希伯来语的内容,所以将《希伯来语经卷》翻译成现代希伯来语可以帮助读者清楚了解经文的含义。
一名翻译员说:“现代希伯来语的圣经译本不多,特别是《希伯来语经卷》的部分。所以我们很高兴可以收到《新世界译本》全书,而且这部译本有很多特色,比如包含了许多参考经文,能帮助我们加深对圣经的理解。”
另一名翻译员说:“我们很感谢耶和华给我们这份礼物。这部译本可以帮助耶和华见证人和其他说希伯来语的人跟天父建立亲密的关系。”(雅各书4:8)