跳到内容

左图:一名南非手语翻译员在录制圣经经卷影片;右图:一对夫妻在家庭崇拜时观看南非手语影片

2022年1月25日
南非

南非官员称赞耶和华见证人在帮助聋人方面作出贡献

新发行两部南非手语圣经经卷

南非官员称赞耶和华见证人在帮助聋人方面作出贡献

在南非,一些为聋人争取权益的人士感谢耶和华见证人出版了许多优质的南非手语影片,这些影片对聋人的生活很有帮助。例如,耶和华见证人在2021年11月15日发行了南非手语的《希腊语经卷新世界译本》的其中两卷,加拉太书和以弗所书。目前一共有10部圣经经卷被翻译成南非手语,另外还有4部预计在2022年4月发行。人们可以在jw.org和JW Library Sign Language app上阅读这几部圣经经卷。

明娜·斯泰恩是西开普省的副省长以及教育专家,她说:“我很喜欢影片里翻译员打的手语,你们耶和华见证人制作的影片都很优质,手语翻译也很有水平,你们做得很好!”

邦哈尼·马卡玛是斯威士兰(史瓦帝尼)聋人协会的会长,他说:“耶和华见证人很为聋人和有听力障碍的人士着想,在这方面为大众树立了良好的榜样。”他还说:“聋人需要有手语的圣经。所以我们很感谢耶和华见证人将圣经书卷翻译成手语,让圣经的内容可以触动聋人朋友们的内心。我们等不及看到圣经的66卷书全部翻译成手语。”

在南非有大约45万人使用南非手语,传道员当中有283名是聋人或听力障碍人士。耶和华见证人付出努力帮助“各种各种的人”确切认识真理,这也包括南非分部地区里的聋人。(提摩太前书2:4