南非的本地设计及建筑部即将完成位于德班的翻新工程。新的建筑物将用作南非手语远程翻译处。南非分部在2020年3月购买了这栋建筑物，不久后又购买了附近的公寓楼。翻译员预计在2022年5月搬进新宿舍楼。

有17名伯特利成员和25名非全时远程人员在南非手语远程翻译处服务。南非总共有大约45万聋人和重听人士，其中大部分住在夸祖卢－纳塔尔省，而德班是该省份最大的城市。远程翻译处所在的位置将有助于翻译员翻译出高质量的出版物，给283名聋人和重听的传道员以及地区里的人。

南非手语翻译员西布西索·麦斯弟兄说：“我们相信这个远程翻译处将会给南非手语地区的人以及会众带来很多益处。”

我们非常感谢耶和华的赐福，翻新工程和手语翻译工作才得以顺利进行。（诗篇127:1）