在印度有11个远程翻译处（RTO），负责翻译36种语言的出版物。2019冠状病毒病的流行给他们带来了特别的挑战。不过，他们靠着耶和华的帮助，成功克服困难，让翻译工作继续进行。

翻译工作必须靠许多人互相合作才能完成，可是随着疫情扩散，印度实施严格的封锁政策，结果翻译员无法聚在一起工作。另外，负责影音工作的弟兄姐妹也没办法在RTO里录音或录影。

RTO的弟兄姐妹改用视频会议（视讯会议）联系，影音工作也改用远程的方式进行。这些新的方法反而让他们得到更充足的资源，因为他们可以从其他国家（比如孟加拉国和美国）的弟兄姐妹得到协助。

另外，弟兄们也想到一些好方法，一方面保持社交距离，一方面能继续制作手语影片。有些翻译员发挥创意，在卧室搭建临时的简易摄影棚，他们用手机代替精密的摄影机，用纸箱代替三脚架。

RTO的翻译员发挥巧思克服困难的同时，也依靠耶和华的帮助，在疫情期间保持积极，继续有效地工作。请听听一些翻译员怎么说。

在加尔各答服务的乔斯·弗朗西斯弟兄说：“遇到困难时，我们可能只看到一道高墙，但耶和华可以看到突破高墙的出路。”

宾杜拉尼·钱丹姐妹在班加罗尔服务，她说：“这段时间人心惶惶，但我知道耶和华继续任用我，这让我无比快乐，也有力量能面对困难。”

在瓦多达拉服务的鲁比娜·帕特尔姐妹分享她的感受，说：“什么都阻碍不了耶和华，也阻止不了他的组织前进，就算是冠状病毒也不行。”

弟兄姐妹勤奋地从事翻译工作，我们十分欣赏他们的精神。他们能成功克服困难，全靠耶和华的神圣力量。我们也深信，上帝一定会通过这股强大的力量，实现耶稣说的预言：“这王国的好消息会传遍天下，让所有国族都能听见。”（马太福音24:14）