2023年11月17日，在印度马尔高举行的2023“要有耐心”区域大会上，发行了孔卡尼语（拉丁字母）《希腊语经卷新世界译本》，现场共有413人。人们可以立即下载电子版，印刷版将在日后发行。

有300多万人说孔卡尼语，他们主要分布在印度的西海岸。孔卡尼语有5种书写方式，有大约50万人使用拉丁字母来拼写孔卡尼语，他们住在印度的果阿邦。目前有7群孔卡尼语（拉丁字母）会众，共400多名传道员。在发行这部新译本之前，市面上只有一部孔卡尼语（拉丁字母）的圣经。

新译本的用词非常生活化，译文也更加清楚，让人更容易从经文中看出耶和华的特质。一名弟兄说：“我们以往使用的译本将约翰福音21:17耶稣说的话粗略地翻译成‘喂养我的绵羊’，但《新世界译本》的译法是‘喂养我的小绵羊’。这帮助我看出耶和华和耶稣对我们怀有的温情。”

这部新译本真的是来自耶和华的礼物。我们相信这可以帮助更多人认识他美好的特质，跟他建立友谊。（诗篇25:14）