2023年8月18日，哥伦比亚分部委员会成员贾科莫·马费伊在“要有耐心”区域大会上宣布发行瓦尤语《希腊语经卷新世界译本》。大会在哥伦比亚瓜希拉省的迈考举行，一共有265人出席。人们可以立即下载圣经的电子版，纸本圣经预计在2024年初送至各群会众。

据估计，有超过70万人说瓦尤语，主要分布在哥伦比亚瓜希拉省和委内瑞拉北部的苏利亚州。耶和华见证人在1998年开始翻译瓦尤语的圣经书刊。瓦尤语的远程翻译处位于瓜希拉省的里奥阿查。目前在哥伦比亚和委内瑞拉有大约445名传道员在17群说瓦尤语的会众和4个小组服务。

一名弟兄很高兴收到瓦尤语的《希腊语经卷新世界译本》，他说：“能够有翻译得这么准确的圣经译本，真的是来自耶和华的宝贵礼物！”另一名弟兄说：“这部译本会帮助读者更深入地认识耶和华，拉近与他的关系。”

我们相信这部新译本会给说瓦尤语的弟兄姐妹带来很大的喜乐，也会帮助许多人满足心灵的需要。（马太福音5:3）