跳到内容

2014年3月17日
土耳其

土耳其不遵守欧洲公认的标准,不允许人依良心拒服兵役

土耳其不遵守欧洲公认的标准,不允许人依良心拒服兵役

“每个土耳其人天生就是军人。”这句话土耳其的老师常常告诉学生,政治家也常常在演说中引用,被征召的士兵也会被灌输这种思想。事实上,土耳其政府规定所有男子都要服兵役,正式加入军队的人都会庆祝一番。因此,土耳其政府不承认依良心拒服兵役是人民的基本权利,这一点其实并不令人奇怪。

在欧洲委员会的成员国中,还有少数不承认人民有权依良心拒服兵役,土耳其是其中之一

土耳其是欧洲委员会的成员国之一,而且也把“欧洲人权公约”纳入土耳其法律中,因此有义务遵守欧洲公认的标准。自从欧洲人权法院大法庭在“巴亚特扬诉亚美尼亚案”中作出判决后,土耳其政府就应该履行对欧洲委员会的义务,承认人民有权依良心拒服兵役。可是,土耳其政府不肯承认人民的这个权利,结果使当地依良心拒服兵役的人受到不公平的对待。

过去十年,有55位耶和华见证人曾请求土耳其政府承认他们有权依良心拒服兵役,但由于政府拒绝承认他们的这个权利,结果他们多次受到控告,要交很重的罚款,有些人还要坐牢几年。目前土耳其有15位年轻的耶和华见证人由于拒服兵役,结果一次又一次地被起诉。

他坚持要按自己的良心做事

费蒂·德米尔塔什是个土耳其人,他25岁时说:“我认为一个国家不论有多强大,也无法强迫我违背自己的良心,或强迫我违背上帝在以赛亚书2:4所启示的话,我一定会遵守这句话的。”这节经文十分著名,也被刻在纽约市联合国总部外面的石碑上,经文说反对打仗的人都会“把刀剑打成犁头”,“不再学习战事”。费蒂说出上述的话,是要解释他为什么宁愿坐牢失去自由,也不愿意加入军队。费蒂是一位耶和华见证人,他坚持要按照自己受过圣经薰陶的良心做事。由于这缘故,他曾被起诉十次,坐牢超过一年半。

费蒂第一次被捕时,一个警官命令他穿上一套军服,但费蒂不肯,因为他决心听从受圣经薰陶过的良心的指引。之后指挥官把他带到400个人面前,命令他穿上军服,但他再次拒绝。在他第一次被监禁期间,警卫不但辱骂他、打他耳光,还踢他的头、肩膀和腿。

2006年4月,他第五次被捕入狱,当时警卫把费蒂的衣服全部脱光,以为这样做他就不得不穿上军服,可是费蒂还是不肯穿,警卫就把他关了四天。为了削弱他的意志,警卫晚上把他铐在床边的铁条上,白天则把他铐在牢房的铁条上。费蒂说:“我白天很害怕,晚上也睡不着,因为我一直都很担心,不知道他们下次还会怎样折磨我。虽然我受尽虐待,心里十分痛苦,但我还是决心按照自己的良心去做。”

欧洲人权法院关注依良心拒服兵役的问题

2007年,费蒂·德米尔塔什向欧洲人权法院上诉,控告土耳其政府因他依良心拒服兵役而监禁他,侵犯了他的人权。2012年1月17日,欧洲人权法院判他胜诉,指出他受到不人道的对待,完全失去尊严,使他身心都大受痛苦。法院也重申,一个人因为坚强的宗教信念而依良心拒服兵役,这是欧洲人权公约保障的一项权利。 a

欧洲人权法院就这宗案件作出清晰的判决之后,费蒂期望土耳其政府会停止控告他。事实上,土耳其政府已按照欧洲人权法院的命令,为他们对费蒂造成的损失和伤害赔偿2万欧元。可是,就在欧洲人权法院审完“费蒂·德米尔塔什诉土耳其案”四个月之后,土耳其的军事法庭再次因费蒂拒服兵役而把他判处入狱两个半月。费蒂为这件事上诉,目前还在等待军事法庭作出回应。

联合国人权事务委员会也表明人有权依良心拒服兵役

其实土耳其政府也漠视了联合国人权事务委员会最近所作的指示。2008年,坚克·阿塔索伊、阿尔达·萨尔库特这两位耶和华见证人,也向联合国人权事务委员会上诉,控告土耳其当局侵犯了他们的人权,因为当局为了他们拒服兵役而一次又一次地控告他们。联合国人权事务委员会在2012年3月29日所采取的立场表示,一个人“因为宗教信仰而拒绝服强制性兵役”,结果“最后被控告和判刑,以致限制了他们的良心自由,这违反了《公民及政治权利国际公约》第18条第1段的规定”。

对于这些清晰的指示,土耳其政府怎样回应呢?当局还是每四个月 b就召这两位依良心拒服兵役的人入伍,他们拒绝的话就会被起诉,还要缴纳很重的罚款。

土耳其的耶和华见证人决心听从圣经的吩咐,对别人显出爱心。当土耳其政府征召国民加入军队的时候,每个耶和华见证人都必须自己决定该怎么做。费蒂·德米尔塔什和上述其他的耶和华见证人都深信,使用武器不但违反了圣经的吩咐,也违背了他们的良心。

这些年轻人都希望他们的政府会履行法律方面的承诺。另外,欧洲人权法院和联合国人权事务委员会都期望,土耳其政府会按照有关的裁决和调查结果去做,承认人民有权依良心拒服兵役。由于土耳其目前并不承认人民有这个权利,因此这个国家在尊重这个基本人权方面还没达到欧洲委员会的标准。

a 在依良心拒服兵役的问题上,这并不是欧洲人权法院第一次判土耳其败诉。2011年11月,法院也判另一位土耳其的耶和华见证人胜诉,他的名字是尤努斯·厄塞,他因为拒绝加入土耳其军队,结果在14年内被起诉了41次。

b 最近土耳其政府开始每隔三个月就再次征召人民入伍。