2020年5月4日
塞拉利昂（狮子山共和国）
发行克里奥尔语《希腊语经卷新世界译本》
通过广播和电视在塞拉利昂（狮子山共和国）发行圣经译本
2020年4月26日，耶和华见证人宣布发行克里奥尔语《希腊语经卷新世界译本》。这个消息让2000多名说塞拉利昂克里奥尔语的传道员非常开心。
弟兄们由于政府的防疫政策，无法聚集参加这个特别的聚会。另外，在塞拉利昂的弟兄姐妹，尤其是住在小城镇的人，大多没有电子产品，因此弟兄们也不能直播特别节目。
利比里亚分部委员会成员艾尔弗雷德·冈恩弟兄宣布发行克里奥尔语《希腊语经卷新世界译本》
综合上述的情况，负责督导塞拉利昂传道工作的利比里亚（赖比瑞亚）分部，向中央长老团教导委员会申请预先录制发行圣经的简短节目，并获得了批准。之后，所有的传道员都收到指示，通过广播收听或用电视收看特别演讲。但是分部没有告诉传道员特别演讲的目的是要发行新的圣经译本。
在发行新译本的前几天，每个传道员的家都收到密封的包裹，里头其实装着新圣经。传道员还收到一份指引，指引上说只能在特别演讲过后拆开包裹。
一宣布发行圣经，一名在塞拉利昂热心传道的姐妹，梅甘·迪亚斯说：“我的圣经学生打给我说，她听了特别演讲。她很感激耶和华给我们这部译本，她非常开心！我们明天讨论圣经的时候，就会用新的译本。”
图恩卡拉是一名说克里奥尔语的圣经学生，他说：“对我来说，这部克里奥尔语的《希腊语经卷》证明耶和华希望人人都能读到他的信息，而且不只是知道而已，他还希望我们清楚明白圣经的内容，可以教导孩子。我们能够有这部译本，让我非常、非常地开心！”
克里奥尔语是一种以英语为基础的混合语，通行于塞拉利昂。翻译这部圣经的小组由四个人组成，他们历经两年半的时间完成了克里奥尔语《希腊语经卷》。从4月27日星期一开始，人们也能在jw.org下载这部译本的电子版。
塞拉利昂的弟兄姐妹收到克里奥尔语的《希腊语经卷》，我们为他们感到高兴。这部译本也是天父耶和华给弟兄姐妹的美好礼物、完美赏赐。（雅各书1:17）
