2023年6月10日，中央长老团成员杰弗里·杰克逊宣布发行罗姆语（希腊南部）的《圣经——马太福音》。这个特别的聚会在位于比雷埃夫斯的希腊分部举行，节目传送到希腊和塞浦路斯（赛普勒斯）各群会众，有超过2万9000人收看。节目结束后，大家可以立即下载电子档；日后，会众也会收到纸本圣经。

由于罗姆语（希腊南部）在口语和书写方面没有规范，这给翻译造成了一定的难度。罗姆语（希腊南部）翻译小组由10人组成，这些翻译员都在希腊分部工作。另外还有一些弟兄姐妹从远程协助翻译小组。

一名姐妹在读过罗姆语（希腊南部）的《马太福音》之后说：“我是用希腊语学习圣经才开始认识耶和华的。虽然我读的听的都能理解，但读了自己母语的圣经后，我的内心被深深打动，我也受到激励把学到的用出来。”

另一名姐妹说：“罗姆语（希腊南部）的马太福音26:38,39让我深受触动。耶稣对门徒说他‘心里非常忧愁，几乎要死’。在这样的情况下，耶稣向耶和华寻求力量去遵行天父的旨意。当我完全明白经文的意思后，我学到偶尔感到悲伤没什么不对。我也学到遇到难题的时候，要恳切地向耶和华祷告，并把自己的感受告诉弟兄姐妹。”

新发行的《马太福音》是来自耶和华的宝贵礼物。知道这份礼物能帮助说罗姆语的弟兄姐妹更加亲近天父，我们真为他们感到高兴。（雅各书4:8）