跳到内容

2021年12月20日
斯洛文尼亚(斯洛维尼亚)

发行斯洛文尼亚语《圣经新世界译本》修订版

发行斯洛文尼亚语《圣经新世界译本》修订版

2021年12月18日,中央长老团成员格里特·勒施弟兄在预先录制好的节目中宣布发行斯洛文尼亚语(斯洛维尼亚语)《圣经新世界译本》修订版。大约有2000人在线上收看了这个节目。圣经以电子版形式发行,弟兄姐妹会在2022年收到印刷版。

第一本斯洛文尼亚语圣经全书是达尔马丁圣经,在1584年发行。现在,已知的达尔马丁圣经只有80本,其中一本被收藏在耶和华见证人纽约沃威克世界总部的圣经博物馆中。

1925年,万国圣经研究者弗朗兹·布兰德弟兄在他工作的理发店开始向人传道,这个理发店位于斯洛文尼亚的马里博尔。同年,有一小群人开始经常讨论圣经。1930年,圣经研究者在斯洛文尼亚成立了一个法人团体,负责开展国内的圣经教育工作。2009年,中央长老团成员塞缪尔·赫德弟兄在斯洛文尼亚卢布尔雅那举行的大会上宣布发行斯洛文尼亚语《新世界译本》,这是该语言圣经翻译的一个里程碑。

在第二次世界大战和之后的一段时间,斯洛文尼亚的耶和华见证人受到纳粹和当局的猛烈迫害。很多弟兄被关进监狱,有些人被处决。1953年,情况有所好转,当局正式认可耶和华见证人的合法地位,承认他们的崇拜自由。现在,斯洛文尼亚共有1757个传道员。

斯洛文尼亚语的翻译员在位于卡姆尼克的伯特利生活和工作

相信斯洛文尼亚的弟兄姐妹都同意勒施弟兄在节目上说的这段话:“要仔细研读并熟悉这本《圣经新世界译本》修订版,让它发挥力量。愿这本新圣经帮助你紧紧持守信实的话语。”(提多书1:9