2020年8月18日
莫桑比克(莫三比克)
发行昌加纳语和马库阿语的《希腊语经卷》
2020年8月15和16日在莫桑比克(莫三比克),耶和华见证人发行了昌加纳语和马库阿语的《希腊语经卷新世界译本》电子版。讲昌加纳语的传道员人数超过8000,讲马库阿语的人数超过1700。
莫桑比克分部委员会成员戴维·阿莫里姆弟兄在预先录制的演讲中宣布发行这两部圣经译本。弟兄姐妹连线收看了这个节目。节目也通过一家电视台以及30多家广播电台播出。
说昌加纳语的人口大约有190万,主要分布在莫桑比克南方的两个省。昌加纳语和南非的一个语言宗加语(聪加语)有很大的关联。
在莫桑比克,马库阿语是最多人使用的原住民语言。说马库阿语的大约有580万人,主要分布在莫桑比克北方的省份。
多年来,说这两种语言的传道员很难拥有一本自己的圣经。一方面,圣经的价格很贵,另一方面,有些书店就算有圣经也不愿意卖给耶和华见证人。一个圣经翻译员说:“我看过有些会众只有一本圣经,只能让讲者和每周参与聚会节目的人使用。”
看到弟兄姐妹收到昌加纳语和马库阿语的《希腊语经卷》,我们都十分开心。这些圣经译本一定会帮助人“确切认识真理”。(提摩太前书2:3,4)