2022年6月3日
贝宁（贝南）
发行丰语《圣经——马太福音》
2022年5月29日，贝宁（贝南）分部委员会成员西尔万·布瓦在一个预先录制好的节目中宣布发行丰语《圣经——马太福音》的电子版。据估计，有大约7000人连线收看了这个节目。纸本圣经预计在2023年12月发行。
虽然市面上已经有丰语的圣经，但这些译本删掉了上帝的名字，而且许多用词没有准确地反映出原文的意思。不仅如此，这些圣经价格昂贵，有些商家也拒绝把圣经卖给耶和华见证人。
这部新发行的《圣经——马太福音》准确地传达了原文的意思。一般丰语圣经的马太福音10:28说：“杀身体却不能杀魂的，你们不要害怕。”但新发行的译本在这节经文加了脚注，解释“魂”在原文指的是“生命”。有了这些脚注和参考资料，传道员在教导人圣经真理时就更容易了。
位于贝宁阿波美的远程翻译处
贝宁分部委员会成员帕勒·比耶勒说：“我们的出版物经常引用马太福音的经文。这部翻译准确的《圣经——马太福音》真的对传道教人的工作很有帮助。我们很感谢耶和华和辛勤工作的翻译小组让这部译本顺利发行。”
我们相信这部新译本会帮助说丰语的弟兄姐妹亲近耶和华，也可以帮助更多人认识圣经真理。（马太福音5:3）
