2022年11月5日，赞比亚（尚比亚）分部委员会成员西法思·卡林达在一个预先录制好的节目中，宣布发行姆本达语《希腊语经卷新世界译本》。有1500多人连线收看了这个节目。宣布发行后，大家就可以下载圣经的电子版。预计在2023年1月发行纸本圣经。

在安哥拉和赞比亚，很多人说姆本达语。1930年左右，耶和华见证人在北罗得西亚（今天的赞比亚）开始向说姆本达语的人传道。2014年，姆本达语翻译小组成立，远程翻译处位于赞比亚西部省份的芒古。

除了《希腊语经卷新世界译本》，市面上只有另外一部姆本达语圣经。但是，那部译本既昂贵，又很难读懂。所以，在宣布发行新译本前，说姆本达语的耶和华见证人主要阅读其他语言的《新世界译本》。

谈到这部新译本，一名翻译员说：“这部译本用词简单、译文清楚自然，更重要的是，正确传达了圣经真理。”

传道员用另外那部姆本达语圣经向人传道遇到什么挑战呢？一名翻译员说：“在那部译本里，从头到尾都没有‘耶和华’这个名字，而是被‘我们的主上帝’取代了。结果，人们没有什么机会认识上帝的名字。可是，在新发行的姆本达语《希腊语经卷》中，耶和华的名字出现了237次。”

我们相信新发行的译本能够帮助说姆本达语的弟兄姐妹亲近耶和华，加强对他的信心。（雅各书4:8）