跳到内容

伊里娜·扎哈尔琴科与瓦丽达·贾布莱衣洛娃在巴库市

2017年12月11日
阿塞拜疆(亚塞拜然)

阿塞拜疆法院判国家赔偿扎哈尔琴科与贾布莱衣洛娃

阿塞拜疆法院判国家赔偿扎哈尔琴科与贾布莱衣洛娃

伊里娜·扎哈尔琴科与瓦丽达·贾布莱衣洛娃两人被当局非法拘禁11个月。2017年8月4日,阿塞拜疆(亚塞拜然)巴库的地方法院判当局必须支付赔偿金给这两位耶和华见证人。尽管赔偿金不能弥补两人所受到的伤害,但法院的判决再次证明两位女士是无辜的。当局毫无根据地将她们定罪,造成她们在身体、精神和名誉上的伤害。

最高法院维护人权,两人向政府索赔

扎哈尔琴科与贾布莱衣洛娃曾被判有罪,因为两人被控未经许可分发宗教书刊。不过,阿塞拜疆最高法院在2017年2月8日推翻原判,判两人无罪,理由是她们分发的《圣经小故事》这本册子是经政府核准进口的,并不会危害社会。此外,法院也认为向人传讲信仰是她们的基本人权。阿塞拜疆的宪法及该国签署的国际条约都保障这项权利,因此最高法院判两人胜诉。

最高法院将赔偿事宜交由民事法院处理。后来,扎哈尔琴科与贾布莱衣洛娃向巴库市纳西米地方法院申诉,针对她们受到国家安全服务处(前身为国家安全部)的虐待事件,要求财政部支付赔偿金。虽然扎哈尔琴科的身体状况不佳,但两位女士还是出庭作证。沙欣·阿卜杜拉耶夫法官允许她们简短地讲述那段痛苦的经历。

地方法院判定两人确实受虐

地方法院的判决显示阿塞拜疆愿意维护公民的基本人权,这项判决也部分满足了耶和华见证人的要求。扎哈尔琴科遭当局虐待,健康大受影响,获判赔9744马纳特(5737美元),较为年轻的贾布莱衣洛娃获判赔8200马纳特(4828美元)。判决书中说:“法院认为两位女士遭非法羁押,毫无根据地被定罪,应获得精神赔偿。”

财政部就这项赔偿金的判决提起上诉。2017年11月20日,巴库上诉法院驳回财政部的上诉,维持原判。

法院的判决会带来正面的影响吗?

耶和华见证人在阿塞拜疆的宗教自由受到严重侵犯,个人安全受到威胁,但他们依旧坚守信仰。他们在聚会或进行其他和平的宗教活动时,仍然面对骚扰、罚款和粗暴的对待。对于依良心拒服兵役的人,政府尚未实施社会役(替代役)。在巴库市以外的地区,当局拒绝让耶和华见证人正式注册。针对阿塞拜疆政府的不公对待,耶和华见证人向欧洲人权法院提出了18项申诉,也向联合国人权事务委员会提出了11项申诉。

世界各地的耶和华见证人都希望法院最近的判决能带来正面的影响,促使阿塞拜疆的政府官员尊重当地信徒的权利。