2021年1月5日
阿塞拜疆(亚塞拜然)
联合国人权事务委员会对阿塞拜疆的耶和华见证人作出有利的决定
2020年12月15日,联合国人权事务委员会(以下简称“委员会”)在两个案件上,作出了有利于阿塞拜疆(亚塞拜然)耶和华见证人的决定。这两个案件分别是“拉希马·胡赛努韦诉阿塞拜疆”和“萨拉丁·马马多夫、拉沙德·尼夫特莱耶夫及萨达贾特·阿巴索夫娃诉阿塞拜疆”。委员会认为阿塞拜疆当局侵犯了耶和华见证人的权利,并要求当局修改法律,以免再次侵犯人权。
“拉希马·胡赛努韦诉阿塞拜疆”一案事关在2014年12月,拉希马·胡赛努韦姐妹跟人分享圣经的信息,结果被巴库的警察拘留。之后,地方法院因为耶和华见证人当时尚未注册 a,判拉希马姐妹1500阿塞拜疆马纳特(882美元)的罚款。后来,巴库上诉法院维持地方法院的判决,于是拉希马姐妹决定将案件交由国际法庭审理。
委员会认为阿塞拜疆当局违反了《公民及政治权利国际公约》第18条第1项,并要求当局对受害人给予相应的赔偿。另外,委员会在意见中指出,阿塞拜疆当局“有义务采取步骤防止今后发生类似违反情况,并审查国内法律、规章和惯例,使其与《公民及政治权利国际公约》第18条的规定一致”。
“萨拉丁·马马多夫、拉沙德·尼夫特莱耶夫及萨达贾特·阿巴索夫娃诉阿塞拜疆”一案事关一群在占贾的耶和华见证人。2014年10月,他们在萨拉丁·马马多夫弟兄家讨论圣经的时候,警察突然闯入并搜查萨拉丁弟兄的家,没收了圣经和其他物品。萨拉丁弟兄、拉沙德弟兄和萨达贾特姐妹被带到警察局,并被拘留6个多小时。两天后,他们被占贾市的尼扎米地方法院传唤。法院因为耶和华见证人在占贾还未注册,因此判定他们的集会是非法的。法院判每个人需要缴纳2000阿塞拜疆马纳特(1176美元)的罚款。这些弟兄姐妹把案件提交到占贾上诉法院,不过法院维持地方法院的判决。于是,弟兄姐妹将案件呈交给联合国人权事务委员会。
委员会表示阿塞拜疆当局违反了《公民及政治权利国际公约》的许多条款,应该对三名耶和华见证人作出赔偿。委员会在意见中指出,“地方法院并没有解释为什么这三个人需要先跟政府注册,才能在自己的家里举行宗教集会”。根据这个意见,阿塞拜疆的耶和华见证人即使在未注册的情况下,还是享有举行宗教集会的权利。
跟“拉希马·胡赛努韦诉阿塞拜疆”一案类似,委员会也要求当局“审查国内法律、规章和惯例”,使其与《公民及政治权利国际公约》的规定一致。
值得高兴的是,阿塞拜疆的情况近年来有所好转,当局没有再侵犯弟兄们崇拜的自由。我们希望这两项决定能够更加确立弟兄们在阿塞拜疆传好消息的权利。(腓立比书1:7)
a 2018年11月,耶和华见证人在阿塞拜疆的巴库取得正式注册。