向拉普兰的萨米人传道，成果丰硕
萨米人(Saami)是北欧地区的原住民，他们居住在芬兰、挪威和瑞典。萨米人拥有自己的文化、传统和语言。近几年，耶和华见证人为了向萨米人传讲圣经的信息，做了两项安排。
首先，自2015年秋天起，耶和华见证人出版萨米语的书刊和影片。 a后来，在2016和2017年，耶和华见证人在驯鹿成群、地处偏远的拉普兰(Lapland)举行了特别传道活动，向萨米人分发萨米语的资料。
对萨米人深具意义的特别活动
拉普兰面积达数千平方公里，有许多小村庄散布在这片广大的土地上。2017年5月，有200多位来自芬兰、挪威和瑞典的耶和华见证人自愿前往拉普兰参加特别传道活动。有些耶和华见证人学了一点萨米语，让萨米人觉得很惊喜。丹尼斯到卡里加斯涅米传道，他说：“当地的人听到我们说他们的语言时都很开心。虽然我们能说的有限，但他们能感受到我们真挚地关心他们。”
萨米人很爱护自然环境和野生动物。因此，他们特别喜欢圣经中关于乐园的信息。（诗篇37:11）举例说，一位萨米女子和传道员讨论《来自上帝的好消息》，当她学到上帝会把地球变成乐园时，就很讶异为什么传教士从没提过这个好消息。
许多人很感激耶和华见证人来拜访他们。一位店主称赞两位耶和华见证人，说他们做的事“对萨米人意义非凡”。店主请传道员到店里拿他们需要的食物，并坚持不收任何费用。
特别传道活动期间，传道员播放了约180次萨米语影片，也分发了500多份萨米语出版物。通常，只要是萨米语的刊物，萨米人都希望留下一份。此外，传道员也开始了14个圣经课程。
出版物具有专业水平
许多萨米人读过耶和华见证人出版的萨米语刊物后，都对出版物的翻译水平深表赞赏。尼拉·塔皮奥拉是萨米议会的议员兼小学老师，他说：“你们的刊物翻译得太好了，不但浅显易懂又流畅自然。”一位居住在芬兰最北部的萨米男子说：“你们的出版物真的具有专业水平。”
卡里加斯涅米位于芬兰和挪威的边界。传道员在这里和一位萨米语教师讨论《来自上帝的好消息》第一课。这位教师非常欣赏这本册子，觉得册子翻译得非常好。她甚至征求传道员的同意，让她可以在学校用这本册子作为萨米语的教材。
目前翻译成萨米语的出版物包括一些影片、传单和一本册子。2016年2月29日，jw.org网站上也新增了萨米语网页。每个月，萨米语网页的浏览次数超过400次，点击下载的电子和影音档案约350份。
无论萨米人，或是传道员，都从特别传道活动获得许多裨益。亨里克和希利亚－玛莉亚到卡里加斯涅米传道，他们留意到当地人看出“圣经可以在许多方面帮助萨米人”。劳莉和因加也去卡里加斯涅米传道，她们说：“这项特别传道活动提醒我们，上帝是不偏心的。我们很高兴能效法上帝，将爱心带给偏远地区的人。”
a 萨米语有多种方言。根据《大不列颠百科全书》（英语），大约有三分之二的萨米人使用北萨米语。耶和华见证人将出版物翻译成北萨米语。本篇文章所说的“萨米语”指的是北萨米语。
