跳到內容

跳到目錄

25zhāng

yàoxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsù!」

凱撒上訴!」

保羅Bǎoluówèi上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi辯護biànhùgěi我們wǒmen樹立shùlìle榜樣bǎngyàng

根據Gēnjù使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:1-26:32

1,2.(Jiǎ保羅Bǎoluóde處境chǔjìng怎樣zěnyàng?(保羅Bǎoluóxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsùzhèjiànshì引起yǐnqǐ什麼shénme疑問yíwèn

 保羅Bǎoluóréngzài凱撒里亞Kǎisālǐyàbèirényánjiā看守kānshǒuLiǎngniánqiánhuídào猶地亞Yóudìyàshí猶太人Yóutàirénzài短短duǎnduǎntiānnèijiù至少zhìshǎosānxiǎngchúdiào。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn21:27-36;23:10,12-15,27這些Zhèxiē敵人dírén雖然suīrándào現在xiànzàiháiméi得手déshǒudàn他們tāmenbìng死心sǐxīn保羅Bǎoluókànchū自己zìjǐréngyǒu可能kěnéngluòzài這些zhèxiērénshǒuzhōng因此yīncǐduì猶地亞Yóudìyà總督zǒngdū非斯都Fēisīdūshuō:「yàoxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsù!」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:11

2 耶和華Yēhéhuá贊同zàntóng保羅Bǎoluóde決定juédìngma知道Zhīdào這個zhège問題wèntíde答案dáʼànhěn重要zhòngyào因為yīnwèi我們wǒmenyàozài終結zhōngjié時期shíqīwèi上帝Shàngdì王國Wángguózuò徹底chèdǐde見證jiànzhèng我們Wǒmen可以kěyǐxiàng保羅Bǎoluó那樣nàyàngwèi好消息hǎo xiāoxi辯護biànhù通過tōngguò法律fǎlǜ途徑tújìng確立quèlìchuán好消息hǎo xiāoxide權利quánlìma?(腓立比書Féilìbǐshū1:7

Zhànzài……審判座shěnpànzuòqián」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:1-12

3,4.(Jiǎ猶太人Yóutàirén請求qǐngqiú非斯都Fēisīdūzhào保羅Bǎoluódào耶路撒冷Yēlùsālěngláizhè背後bèihòuyǒu什麼shénme陰謀yīnmóu保羅Bǎoluó怎樣zěnyàngtáoguò猶太人Yóutàirénde毒手dúshǒu?(今日Jīnrì耶和華Yēhéhuáhuì怎樣zěnyàng扶持fúchíde僕人púrénjiùxiàng以往yǐwǎng扶持fúchí保羅Bǎoluó一樣yíyàng

3 非斯都Fēisīdūzuò猶地亞Yóudìyàdexīn總督zǒngdū上任shàngrènsāntiānjiùshàng耶路撒冷Yēlùsālěng aZài那裡nàlǐ祭司長jìsīzhǎng猶太人Yóutàirénde首領shǒulǐngxiàng控告kònggào保羅Bǎoluófànle嚴重yánzhòngdezuì他們Tāmen知道zhīdào新任xīnrèn總督zǒngdū迫於pòyú上頭shàngtoude壓力yālì需要xūyàogēn他們tāmen以及yǐjí所有suǒyǒu猶太人Yóutàirén和平共處hépíng-gòngchǔ因此Yīncǐ他們tāmenqǐng非斯都Fēisīdūsòng人情rénqíngzhào保羅Bǎoluódào耶路撒冷Yēlùsālěnglái受審shòushěn其實Qíshí這個zhège請求qǐngqiúde背後bèihòuyǒu陰謀yīnmóu——他們tāmen打算dǎsuànzài保羅Bǎoluócóng凱撒里亞Kǎisālǐyà前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěngdeshangshādiào非斯都Fēisīdū拒絕jùjuéle他們tāmende請求qǐngqiúshuō:「你們Nǐmen中間zhōngjiānyǒu權力quánlìderén可以kěyǐgēn一起yìqǐxià凱撒里亞Kǎisālǐyà這個Zhègerén如果rúguǒzuòle什麼shénme不對búduìdeshìjiùzài那裡nàlǐ指控zhǐkòngba。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:5於是Yúshì保羅Bǎoluóyòutáoguò他們tāmende毒手dúshǒu

4 Zài保羅Bǎoluó面對miànduìzhè一切yíqiè考驗kǎoyàn期間qījiān耶和華Yēhéhuá一直yìzhídōu通過tōngguòzhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū扶持fúchí也許yěxǔhái記得jìde耶穌Yēsūcéngzài異象yìxiàngli告訴gàosu使徒shǐtú保羅Bǎoluó:「yào勇氣yǒngqì!」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn23:11今日Jīnrì上帝Shàngdìde僕人púrénhuìdào困難kùnnanhuò迫害pòhài耶和華Yēhéhuáhuì免除miǎnchú我們wǒmende一切yíqiè禍患huòhuàndànhuìxià智慧zhìhuì力量lìliàngràng我們wǒmennéng保持bǎochí忍耐rěnnài我們Wǒmen隨時suíshídōu可以kěyǐ仰賴yǎnglài仁愛rénʼàide上帝Shàngdìgěi我們wǒmen非凡fēifánde力量lìliàng」。(哥林多後書Gēlínduō Hòushū4:7

5.非斯都Fēisīdū怎樣zěnyàng對待duìdài保羅Bǎoluó

5 tiānhòu非斯都Fēisīdūxià凱撒里亞Kǎisālǐyà,「zuòzài審判座shěnpànzuòshang」。 b保羅Bǎoluó指控zhǐkòng保羅Bǎoluóderéndōuzhànzài面前miànqián面對Miànduì反對者fǎnduìzhěháo根據gēnjùde指控zhǐkòng保羅Bǎoluó反駁fǎnbódào:「沒有méiyǒu犯罪fànzuì沒有méiyǒu違反wéifǎn猶太人Yóutàirénde法典fǎdiǎn沒有méiyǒu輕視qīngshì聖殿shèngdiàn沒有méiyǒu冒犯màofàn凱撒Kǎisā。」保羅Bǎoluóshì無辜wúgūde理應lǐyīng得到dédào釋放shìfàng非斯都Fēisīdūhuì如何rúhé裁決cáijuénexiǎng討好tǎohǎo猶太人Yóutàirén於是yúshìwèn保羅Bǎoluó:「願意yuànyìshàng耶路撒冷Yēlùsālěngzài面前miànqiánwèi這些zhèxiēshìzài那裡nàlǐ接受jiēshòu審判shěnpànma?」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:6-9這個Zhège提議tíyì簡直jiǎnzhí荒謬huāngmiù要是Yàoshi保羅Bǎoluóbèi押送yāsònghuí耶路撒冷Yēlùsālěng指控zhǐkòngderénjiùhuì成為chéngwéide審判官shěnpànguān肯定kěndìng只有zhǐyǒu死路sǐlùtiáoZài這個zhège案件ànjiànzhōng非斯都Fēisīdū為了wèile政治zhèngzhì利益lìyì捨棄shěqìle公正gōngzhèng以往Yǐwǎng總督zǒngdū本丟Běndiū·彼拉多Bǐlāduō審訊shěnxùn耶穌Yēsūshíshì這樣zhèyàngzuòde。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:12-16現今Xiànjīnde法官fǎguān可能kěnénghuì屈服qūfú政治zhèngzhì壓力yālì因此Yīncǐ要是yàoshi法庭fǎtíng無視wúshì證據zhèngjùduì上帝Shàngdìde子民zǐmínzuòchū不公bùgōngde判決pànjué我們wǒmen不用búyòng感到gǎndào驚訝jīngyà

6,7.為什麼Wèi shénme保羅Bǎoluóyàoxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsù今天Jīntiānde基督徒Jīdūtú可以kěyǐ怎樣zěnyàngxiàng學習xuéxí

6 非斯都Fēisīdū縱容zòngróng猶太人Yóutàirénde做法zuòfǎhuì威脅wēixiédào保羅Bǎoluóde生命shēngmìng因此Yīncǐ保羅Bǎoluó行使xíngshǐle自己zìjǐ作為zuòwéi羅馬Luómǎ公民gōngmíndexiàng權利quánlìduì非斯都Fēisīdūshuō:「現在xiànzàishìzhànzài凱撒Kǎisāde審判座shěnpànzuòqián應該yīnggāizài這裡zhèlǐ接受jiēshòu審判shěnpàn沒有méiyǒuzuòguo什麼shénme不對búduìdeshì冒犯màofàn猶太人Yóutàirénzhèdiǎnhěn清楚qīngchu……yàoxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsù!」這樣Zhèyàngde上訴shàngsù一旦yídànchū通常tōngchángshì不可bùkě撤銷chèxiāode非斯都Fēisīdū強調qiángdiàolezhèdiǎnshuō:「既然Jìránxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsùjiù凱撒Kǎisā那裡nàlǐba。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:10-12保羅Bǎoluóxiànggènggāode司法sīfǎ機關jīguān上訴shàngsù今天jīntiānde基督徒Jīdūtú可以kěyǐ這麼zhèmezuò反對者Fǎnduìzhě要是yàoshixiǎng假借jiǎjiè法律fǎlǜde名義míngyì謀害móuhài上帝Shàngdìde子民zǐmín耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénjiùhuì通過tōngguò法律fǎlǜ途徑tújìngwèi王國wángguó好消息hǎo xiāoxi辯護biànhù c詩篇Shīpiān94:20

7 Jiù這樣zhèyàng保羅Bǎoluó背負bēifùzhe敵人dírén捏造niēzàode罪名zuìmíngbèiqiúliǎngniánduō之後zhīhòu終於zhōngyú可以kěyǐdào羅馬Luómǎwèi自己zìjǐ申訴shēnsùle不過Búguòzài出發chūfā之前zhīqiánháiyǒuwèi官員guānyuánxiǎngjiàn

就算Jiùsuàn法院fǎyuànpàn我們wǒmen敗訴bàisù我們wǒmen還是háishihuì繼續jìxù上訴shàngsù

……jiùzhàozhezuòle」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:13-26:23

8,9.為什麼Wèi shénme亞基帕Yàjīpàhuìlái凱撒里亞Kǎisālǐyà

8 保羅Bǎoluózài非斯都Fēisīdū面前miànqiánshuōyàoxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsùhòuguòleduàn日子rìzi亞基帕Yàjīpàwáng妹妹mèimei百妮基Bǎinījī前來qiánlái拜會bàihuì新任xīnrèn總督zǒngdū非斯都Fēisīdū dZài羅馬Luómǎ時代shídài官員guānyuányǒu拜會bàihuì新任xīnrèn總督zǒngdūde習慣xíguàn亞基帕Yàjīpàláigěi非斯都Fēisīdū道賀dàohè無疑wúyíshìxiǎng建立jiànlìliǎngrénde私交sījiāo政治zhèngzhì關係guānxìhǎo鞏固gǒnggù自己zìjǐde地位dìwèi。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:13

9 非斯都Fēisīdū保羅Bǎoluódeshì告訴gàosule亞基帕Yàjīpà結果jiéguǒhěngǎn興趣xìngqùèrtiānzhèliǎngwèi官員guānyuánzuòzài審判座shěnpànzuòshang儘管Jǐnguǎn他們tāmenwèigāoquánzhòng排場páichǎng十足shízúdàn相比xiāngbǐzhīxià他們tāmen面前miànqiánde階下囚jiēxiàqiú保羅Bǎoluó將要jiāngyàoshuōdehuàgènglìngrén印象yìnxiàng深刻shēnkè。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn25:22-27

10,11.保羅Bǎoluó怎樣zěnyàng表明biǎomíng自己zìjǐ尊重zūnzhòng亞基帕Yàjīpà保羅Bǎoluóxiàngwángtándào自己zìjǐ過去guòqùde什麼shénme行徑xíngjìng

10 保羅Bǎoluó恭敬gōngjìngde感謝gǎnxiè亞基帕Yàjīpàwángràngyǒu機會jīhuì申辯shēnbiànhái承認chéngrèn亞基帕Yàjīpàwánghěn熟悉shúxi猶太人Yóutàirénde所有suǒyǒu規矩guīju爭議zhēngyì然後Ránhòu保羅Bǎoluó講述jiǎngshù自己zìjǐde過去guòqùshuō:「以往yǐwǎng屬於shǔyú法利賽派Fǎlìsàipài就是jiùshì我們wǒmen宗教zōngjiàozhōngzuì嚴格yángéde教派jiàopài。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:5保羅Bǎoluó屬於shǔyú法利賽派Fǎlìsàipàishíjiù盼望pànwàng彌賽亞Mísàiyà來臨láilín現在Xiànzàishēnwéi基督徒Jīdūtú勇敢yǒnggǎndezhǐchū耶穌Yēsū基督Jīdū就是jiùshì人們rénmen一直yìzhí以來yǐlái等待děngdàidewèi保羅Bǎoluó當天dàngtiān之所以zhīsuǒyǐ受審shòushěn就是jiùshì為了wèilezhèjiànshìDàn其實qíshíjiùlián那些nàxiē指控zhǐkòngderén相信xiāngxìn上帝Shàngdì承諾chéngnuòde彌賽亞Mísàiyà一定yídìnghuìláidàoJīng保羅Bǎoluó這麼zhèmeshuō亞基帕Yàjīpàjiùgèngxiǎngtīngshuō下去xiàqùle e

11 保羅Bǎoluó憶述yìshù自己zìjǐ從前cóngqián怎樣zěnyàng殘害cánhài基督徒Jīdūtúshuō:「曾經céngjīng認定rèndìng必須bìxūyòngzhǒng辦法bànfǎ對付duìfu跟從gēncóng拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsūde那些nàxiērén……duì他們tāmen滿腔mǎnqiāng憤恨fènhèn甚至shènzhì其他qítā城鎮chéngzhèn迫害pòhài他們tāmen。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:9-11保羅Bǎoluóbìng沒有méiyǒu言過其實yánguòqíshíhěnduōréndōu聽說tīngshuōguo怎樣zěnyàng殘害cánhài基督徒Jīdūtú。(加拉太書Jiālātàishū1:13,23亞基帕Yàjīpà可能kěnénghuìxiǎng這樣zhèyàngderén為什麼wèi shénmehuì改變gǎibiànne

12,13.(Jiǎ保羅Bǎoluó怎樣zěnyàng描述miáoshù自己zìjǐ改信gǎixìn基督教Jīdūjiàode經過jīngguò?(為什麼Wèi shénmeshuō保羅Bǎoluó不斷búduàn刺棒cìbàng」?

12 保羅Bǎoluójiē下來xiàláidehuà回答huídále這個zhège問題wèntí:「得到dédào祭司長jìsīzhǎng授權shòuquán之後zhīhòujiù大馬士革Dàmǎshìgé執行zhíxíng任務rènwuWángazài中午zhōngwǔde時候shíhouzài路上lùshang看見kànjiàncóngtiānshangshèchūdàoguāng陽光yángguāngháiyào強烈qiángliè照射zhàoshèzài同行tóngxíngderén身上shēnshang我們Wǒmen全都quándōudǎozàishang然後ránhòu聽見tīngjiànyǒu聲音shēngyīnyòng希伯來語Xībóláiyǔduìshuō:『掃羅Sǎoluó掃羅Sǎoluó為什麼wèi shénme迫害pòhài不斷búduàn刺棒cìbàngzhǐhuì傷害shānghài自己zìjǐ。』shuō:『Zhǔashìshéi?』Zhǔshuō:『就是jiùshì正在zhèngzài迫害pòhàide耶穌Yēsū。』」 f使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:12-15

13 保羅Bǎoluózàijiàndào這個zhège異象yìxiàng之前zhīqiánsuǒzuòdeshìjiù好比hǎobǐzài不斷búduàn刺棒cìbàng」。牲口Shēngkougǎnde刺棒cìbàngzhǐhuì無謂wúwèide傷害shānghài自己zìjǐ而已éryǐ同樣tóngyàng保羅Bǎoluó對抗duìkàng上帝Shàngdìde旨意zhǐyì結果jiéguǒ損害sǔnhàile自己zìjǐgēn上帝Shàngdìde關係guānxì復活Fùhuólede耶穌Yēsūzài保羅Bǎoluó大馬士革Dàmǎshìgédeshangxiàng顯現xiǎnxiàn幫助bāngzhù這個zhège心地xīndì正直zhèngzhíquè誤入歧途wùrù-qítúderén糾正jiūzhèngle思想sīxiǎng。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn16:1,2

14,15.保羅Bǎoluó怎樣zěnyàng描述miáoshù自己zìjǐde轉變zhuǎnbiàn

14 保羅Bǎoluó確實quèshí脫胎換骨tuōtāi-huàngǔgēn以往yǐwǎng判若兩人pànruòliǎngrénduì亞基帕Yàjīpàshuō:「看見kànjiàntiānshangde這個zhège異象yìxiàngjiùzhàozhezuòlexiānzài大馬士革Dàmǎshìgé然後ránhòuzài耶路撒冷Yēlùsālěng整個zhěnggè猶地亞Yóudìyà最後zuìhòuzài列國lièguózhōngxiàngrén傳揚chuányáng這個zhège信息xìnxīquànrén悔改huǐgǎi歸向guīxiàng上帝Shàngdì行為xíngwéigēn悔改huǐgǎidexīn一致yízhì。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:19,20Duōnián以來yǐlái保羅Bǎoluó一直yìzhí執行zhíxíng耶穌Yēsū基督Jīdūzài異象yìxiànglijiāotuōgěide任務rènwuZhèdàilái什麼shénme成果chéngguǒne許多Xǔduōrén響應xiǎngyìngle保羅Bǎoluósuǒ傳講chuánjiǎngde王國wángguó好消息hǎo xiāoxiwèi自己zìjǐ不道德búdàodé誠實chéngshíde行為xíngwéi悔改huǐgǎibìng歸向guīxiàng上帝Shàngdì他們Tāmendōuchéngle奉公守法fènggōng-shǒufǎdehǎo公民gōngmín

15 然而Ránʼér對於duìyú王國wángguó好消息hǎo xiāoxidàiláide這些zhèxiē益處yìchù反對fǎnduì保羅Bǎoluóde猶太人Yóutàirénquè不屑一顧búxiè yígù保羅Bǎoluóshuō:「猶太人Yóutàirén就是jiùshì因為yīnwèi這些zhèxiēshìzài聖殿shèngdiànlizhuāzhùyàoshā可是Kěshì得到dédào上帝Shàngdìde幫助bāngzhùdào今天jīntiānhái可以kěyǐ繼續jìxùxiàng所有suǒyǒurénzuò見證jiànzhèng無論wúlùn他們tāmen尊卑zūnbēi貴賤guìjiàn。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:21,22

16.Xiàng法官fǎguānhuò官員guānyuán解釋jiěshì信仰xìnyǎngshí我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàngxiàng保羅Bǎoluó學習xuéxí

16 我們Wǒmenzhēn基督徒Jīdūtú必須bìxū隨時suíshí準備zhǔnbèi」,wèi信仰xìnyǎng辯護biànhù」。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15我們Wǒmenxiàng法官fǎguānhuò官員guānyuán解釋jiěshì信仰xìnyǎngshí如果rúguǒ學習xuéxí保羅Bǎoluóduì亞基帕Yàjīpà非斯都Fēisīdū說話shuōhuàde方式fāngshìjiù可能kěnénghuìyǒuhěnhǎode效果xiàoguǒ我們Wǒmen可以kěyǐ恭敬gōngjìngde告訴gàosu他們tāmen聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ怎樣zěnyàngràng我們wǒmen自己zìjǐ以及yǐjí其他qítā響應xiǎngyìng好消息hǎo xiāoxiderénbiàndegènghǎozhè也許yěxǔ能夠nénggòu打動dǎdòng這些zhèxiē官員guānyuándexīn

……恐怕kǒngpàhěnkuàijiùnéng說服shuōfúzuò基督徒Jīdūtúle」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:24-32

17.非斯都Fēisīdūduì保羅Bǎoluóde申辯shēnbiànyǒu什麼shénme反應fǎnyìng今天Jīntiān我們wǒmen可以kěyǐtīngdào什麼shénme類似lèisìde看法kànfǎ

17 聽見Tīngjiàn保羅Bǎoluóde慷慨kāngkǎichén有力yǒulìde論證lùnzhèngliǎngwèi官員guānyuán按捺ànnàzhùleQǐng留意liúyì發生fāshēngle什麼shénmeshì:「保羅Bǎoluó申辯shēnbiàndào這裡zhèlǐ非斯都Fēisīdū大聲dàshēngshuō:『保羅Bǎoluófēngle淵博Yuānbóde學問xuéwenfēngle!』」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:24非斯都Fēisīdū這麼zhème激動jīdòng也許yěxǔ反映fǎnyìngchūyǒuzhǒng今天jīntiān人們rénmenchángjiànde看法kànfǎZài許多xǔduōrén看來kànlái講解jiǎngjiě聖經Shèngjīng真理zhēnlǐderéndōushì瘋子fēngzi信靠Xìnkào世俗shìsú智慧zhìhuìderén往往wǎngwǎnghěnnán接受jiēshòu聖經Shèngjīngzhōng關於guānyú死人sǐrén復活fùhuóde道理dàolǐ

18.保羅Bǎoluó怎樣zěnyàng回應huíyìng非斯都Fēisīdū結果Jiéguǒ亞基帕Yàjīpàyǒu什麼shénme反應fǎnyìng

18 保羅Bǎoluó回應huíyìng總督zǒngdūshuō:「非斯都Fēisīdū大人Dàren沒有méiyǒufēngshuōdehuàdōushìzhēndede頭腦tóunǎohěn清醒qīngxǐng事實Shìshíshangwánghěn清楚qīngchu這些zhèxiēshì……亞基帕Yàjīpàwánga相信xiāngxìn先知們xiānzhīmendehuàma知道zhīdàoshì相信xiāngxìnde。」亞基帕Yàjīpàdào:「再說zàishuō下去xiàqù恐怕kǒngpàhěnkuàijiùnéng說服shuōfúzuò基督徒Jīdūtúle。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:25-28不管Bùguǎn亞基帕Yàjīpàwáng這麼zhèmeshuōshìbushì真心zhēnxīndedezhèhuàdōu顯示xiǎnshìchū保羅Bǎoluósuǒzuòde見證jiànzhèngduì產生chǎnshēngle深刻shēnkède影響yǐngxiǎng

19.關於Guānyú保羅Bǎoluó非斯都Fēisīdū亞基帕Yàjīpàchū什麼shénme結論jiélùn

19 後來Hòulái亞基帕Yàjīpà非斯都Fēisīdūzhànle起來qǐláixiàng聽眾tīngzhòng示意shìyì聽審tīngshěndào為止wéizhǐ。「他們Tāmen離開líkāide時候shíhou彼此bǐcǐshuō:『這個Zhègerén沒有méiyǒuzuòguo什麼shénmegāibèi處死chǔsǐhuò囚禁qiújìndeshìa!』亞基帕Yàjīpàduì非斯都Fēisīdūshuō:『這個Zhègerén要不是yàobúshìxiàng凱撒Kǎisā上訴shàngsù本來běnlái已經yǐjīng可以kěyǐ釋放shìfàngle。』」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn26:31,32他們Tāmen知道zhīdào剛才gāngcáizhànzài他們tāmen面前miànqiánde那個nàgerénshì無辜wúgūde也許Yěxǔ現在xiànzài他們tāmenduì基督徒Jīdūtúde印象yìnxiàng已經yǐjīng改善gǎishànle

20.保羅Bǎoluóduìwèigāoquánzhòngde官員guānyuánzuò見證jiànzhèngzhè成就chéngjiùle什麼shénmeshì

20 Zhèliǎngwèigāoquánzhòngde官員guānyuán看來kànláidōu沒有méiyǒu接受jiēshòu上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi那麼Nàme使徒shǐtú保羅Bǎoluózài他們tāmen面前miànqián申辯shēnbiàn到底dàodǐyǒuméiyǒu意義yìyìneYǒu保羅Bǎoluózài猶地亞Yóudìyàbèiréndàidào君王jūnwáng總督zǒngdū面前miànqián」,zhè使shǐyǒu機會jīhuìxiàng羅馬Luómǎ官員guānyuánzuò見證jiànzhèngér這些zhèxiērén通常tōngchángshìhěnnán接觸jiēchùdàode。(路加福音Lùjiā Fúyīn21:12,13Háiyǒu保羅Bǎoluózài考驗kǎoyànxià保持bǎochí忠信zhōngxìnde經歷jīnglìràng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi得到dédào鼓勵gǔlì。(腓立比書Féilìbǐshū1:12-14

21.我們Wǒmen堅持不懈jiānchí-búxiède傳道chuándào可以kěyǐ產生chǎnshēng什麼shénme美好měihǎode成果chéngguǒ

21 今天Jīntiān一樣yíyàng我們Wǒmen考驗kǎoyàn無懼wújù反對fǎnduì堅持jiānchí傳道chuándào可以kěyǐ產生chǎnshēng許多xǔduō美好měihǎode成果chéngguǒ我們Wǒmen可能kěnéngyǒu機會jīhuìxiàng一些yìxiē通常tōngchánghěnnán接觸jiēchùdàode官員guānyuánzuò見證jiànzhèng我們Wǒmen忠於zhōngyú上帝Shàngdì保持bǎochí忍耐rěnnàinéng激勵jīlì弟兄dìxiong姐妹jiěmèi推動tuīdòng他們tāmen更加gèngjiā勇敢yǒnggǎndewèi上帝Shàngdìde王國Wángguózuò徹底chèdǐde見證jiànzhèng

a Qǐngkàn199附欄fùlán 猶地亞Yóudìyà總督zǒngdū波求Bōqiú·非斯都Fēisīdū」。

b審判座Shěnpànzuòshì安置ānzhìzài高台gāotáishangde椅子yǐziShèzài高處gāochùde座位zuòwèi象徵xiàngzhēng法官fǎguānde判決pànjuéshì不可bùkě藐視miǎoshìnéng更改gēnggǎide彼拉多Bǐlāduō審理shěnlǐ耶穌Yēsūde案件ànjiànshíshìzuòzài審判座shěnpànzuòshang

d Qǐngkàn201附欄fùlán 希律Xīlǜ·亞基帕Yàjīpà二世Èrshì」。

e 保羅Bǎoluóshì基督徒Jīdūtú相信xiāngxìn耶穌Yēsū就是jiùshì彌賽亞MísàiyàDànzài棄絕qìjué耶穌Yēsūde猶太人Yóutàirén看來kànlái保羅Bǎoluóshì叛道者pàndàozhě。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn21:21,27,28

f 保羅Bǎoluóshuō自己zìjǐzài中午zhōngwǔde時候shíhou趕路gǎnlùwèi聖經Shèngjīng學者xuézhě評論pínglùnshuō:「正午Zhèngwǔ時分shífēnhěn除非chúfēizhe趕路gǎnlù遠行yuǎnxíngderén通常tōngchánghuìtíng下來xiàláixiēyixiē由此可見Yóucǐ-kějiàn保羅Bǎoluó為了wèile完成wánchéng迫害pòhài基督徒Jīdūtúzhèxiàng任務rènwu不遺餘力bùyí-yúlì。」