跳到內容

跳到目錄

16zhāng

Qǐnglái馬其頓Mǎqídùn

馬其頓

樂意Lèyì接受jiēshòu任務rènwubìngzài迫害pòhàixià保持bǎochí喜樂xǐlè因而yīnʼérméng上帝Shàngdì

根據Gēnjù使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:6-40

1-3.(Jiǎ保羅Bǎoluó同伴tóngbàncóng神聖力量shénshèng lìliàng得到dédào什麼shénme指引zhǐyǐn?(現在Xiànzài我們wǒmenhuì回顧huígù什麼shénme

 Yǒuqún婦女fùnǚcóng馬其頓Mǎqídùnde腓立比城Féilìbǐ Chéng出來chūláizǒudào附近fùjìnjiào甘吉特斯Gānjítèsīdexiǎobiānxiàng往常wǎngcháng一樣yíyàngzuò下來xiàláixiàng以色列Yǐsèliède上帝Shàngdì禱告dǎogào她們Tāmensuǒzuòde耶和華Yēhéhuádōukànzàiyǎnli。(歷代志下Lìdàizhì Xià16:9;詩篇Shīpiān65:2

2 Zài腓立比Féilìbǐ東面dōngmiàn800duō公里gōnglǐde地方dìfangyǒu男子nánzǐcóng加拉太Jiālātài行省xíngshěng南部nánbùde路司得城Lùsīdé Chéng出來chūláihuāletiān時間shíjiānzǒudàotiáo羅馬Luómǎ大道dàdàopáng只要Zhǐyào沿yán大道dàdào西xíngjiù可以kěyǐ到達dàodá亞細亞Yàxìyà人口rénkǒuzuì稠密chóumìde地區dìqūZhè男子nánzǐ就是jiùshì保羅Bǎoluó西拉Xīlā提摩太Tímótài他們tāmen希望xīwàngnéng趕快gǎnkuàishàngzhètiáo大道dàdào前往qiánwǎng以弗所Yǐfúsuǒděng城市chéngshìràng那些nàxiē地方dìfangde成千上萬chéngqiān-shàngwànderén聽見tīngjiàn關於guānyú基督Jīdūde信息xìnxī不過Búguò他們tāmenháiméishàng大道dàdào神聖力量shénshèng lìliàngjiùmǒuzhǒng方式fāngshì阻止zǔzhǐ他們tāmenràng他們tāmen亞細亞Yàxìyà傳道chuándào為什麼Wèi shénmene因為Yīnwèi耶穌Yēsūzhèng運用yùnyòng上帝Shàngdìde神聖力量shénshèng lìliàng引領yǐnlǐng保羅Bǎoluóděngrényào帶領dàilǐng他們tāmen穿chuānguò小亞細亞Xiǎoyàxìyà橫渡héngdù愛琴海Àiqín Hǎidàotiáojiào甘吉特斯Gānjítèsīdexiǎo

3 保羅Bǎoluó同伴tóngbànzhè前往qiánwǎng馬其頓Mǎqídùnde旅程lǚchéngfēitóng尋常xúncháng留意Liúyì耶穌Yēsūzàizhè期間qījiān怎樣zěnyàng引領yǐnlǐng他們tāmen我們wǒmennéng獲益huòyìliángduōZhèshì保羅Bǎoluódeèr傳道chuándàozhī大約dàyuēshǐ公元gōngyuán49nián現在Xiànzàijiùràng我們wǒmen回顧huígùzhè旅程lǚchéngzhōngde一些yìxiē事件shìjiàn

上帝Shàngdìyàozhào我們wǒmen」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:6-15

4,5.(JiǎKuàidào比提尼亞Bǐtíníyàde時候shíhou保羅Bǎoluó同伴tóngbàndào什麼shénmeshì?(他們Tāmenzuòle什麼shénme決定juédìng結果Jiéguǒ怎樣zěnyàng

4 神聖力量Shénshèng lìliàng阻止zǔzhǐ保羅Bǎoluó同伴tóngbàn亞細亞Yàxìyà傳道chuándào他們tāmenjiùzhuǎnérwǎngběi打算dǎsuàn比提尼亞Bǐtíníyàchéng傳道chuándàoWèi他們tāmen也許yěxǔ沿yánzhe弗里吉亞Fúlǐjíyà加拉太Jiālātài交界jiāojiè一帶yídàide荒涼huāngliáng小徑xiǎojìngzǒule好幾hǎojǐtiān可是Kěshìdāng他們tāmenkuàidào比提尼亞Bǐtíníyàde時候shíhou耶穌Yēsū再次zàicì通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàng阻止zǔzhǐle他們tāmen。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:6,7Zhèhuí他們tāmen一定yídìnghěn困惑kùnhuò他們Tāmen知道zhīdàogāi傳講chuánjiǎng什麼shénmegāi怎樣zěnyàng傳講chuánjiǎngquè知道zhīdàogāi哪裡nǎlǐ傳講chuánjiǎng他們Tāmen彷彿fǎngfúqiāoguotōngwǎng亞細亞Yàxìyàde大門dàmén但門Dànmén沒有méiyǒu打開dǎkāi後來hòulái他們tāmenyòuqiāotōngwǎng比提尼亞Bǐtíníyàde大門dàmén但門Dànmén同樣tóngyàngjǐn不過Búguò保羅Bǎoluó決心juéxīn繼續jìxùqiāomén務求wùqiúzhǎozheshànnéng打開dǎkāide大門dàmén」。他們Tāmen隨後suíhòude決定juédìng看來kànlái莫名其妙mòmíng-qímiào——zhuǎnérxiàng西zǒuleYuē550公里gōnglǐràoguoyòu城市chéngshì一直yìzhízǒudào港口gǎngkǒuchéng特洛阿斯Tèluòʼāsītōngwǎng馬其頓Mǎqídùnde門戶ménhù。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:8Zài這裡zhèlǐ保羅BǎoluósānqiāoménZhè大門dàméndòngkāi

5 福音書Fúyīnshū執筆者zhíbǐzhě路加Lùjiāzài特洛阿斯Tèluòʼāsī加入jiārùle保羅Bǎoluóxíngrénde傳道chuándàozhī路加Lùjiāxiědào:「Zài晚上wǎnshang保羅Bǎoluó看見kànjiàn異象yìxiàngyǒu馬其頓人Mǎqídùnrénzhànzài那裡nàlǐ懇求kěnqiúshuō:『Qǐnglái馬其頓Mǎqídùn幫助bāngzhù我們wǒmenba。』保羅Bǎoluó看見kànjiàn異象yìxiànghòu我們wǒmenjiù馬上mǎshàngxiǎng辦法bànfǎdào馬其頓Mǎqídùn因為yīnwèikànchū上帝Shàngdìyàozhào我們wǒmenxiàng馬其頓人Mǎqídùnrén宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi。」 a使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:9,10保羅Bǎoluó終於zhōngyú知道zhīdàogāi哪裡nǎlǐ傳道chuándàole一定yídìnghěn高興gāoxìng自己zìjǐ沒有méiyǒu中途zhōngtú放棄fàngqì於是Yúshì他們tāmenrén立即lìjí啟航qǐháng馬其頓Mǎqídùn

我們Wǒmencóng特洛阿斯Tèluòʼāsī啟航qǐháng——使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:11

6,7.(JiǎCóng保羅Bǎoluóde旅程lǚchéngzhōng發生fāshēngdeshì我們wǒmen可以kěyǐxuédào什麼shénme?(保羅Bǎoluóde經歷jīnglìràng我們wǒmen可以kěyǐ肯定kěndìng什麼shénme

6 Cóngzhèduàn記載jìzǎi我們wǒmen可以kěyǐxuédào什麼shénmeneQǐng留意liúyì保羅Bǎoluó出發chūfā前往qiánwǎng亞細亞Yàxìyà之後zhīhòu上帝Shàngdìde神聖力量shénshèng lìliàngcáigěi指示zhǐshì保羅Bǎoluózǒujìn比提尼亞Bǐtíníyà之後zhīhòu耶穌Yēsūcái指點zhǐdiǎn保羅Bǎoluódàole特洛阿斯Tèluòʼāsī之後zhīhòu耶穌Yēsūcái指引zhǐyǐn馬其頓Mǎqídùn今日Jīnrì會眾huìzhòngde元首yuánshǒu耶穌Yēsū可能kěnénghuì類似lèisìde方式fāngshì指引zhǐyǐn我們wǒmen。(歌羅西書Gēluóxīshū1:18比方Bǐfangshuō我們wǒmen也許yěxǔzài考慮kǎolǜzuò先驅xiānqūhuòbāndàogèng需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù而且érqiě已經yǐjīng考慮kǎolǜleduàn時間shíjiānle不過Búguò可能kěnéngyàozài我們wǒmen採取cǎiqǔ一些yìxiē具體jùtǐde行動xíngdòng之後zhīhòu耶穌Yēsūcáihuì通過tōngguò上帝Shàngdìde神聖力量shénshèng lìliàng引導yǐndǎo我們wǒmen為什麼Wèi shénmene情形Qíngxingjiùxiàng司機sījī駕車jiàchē一樣yíyàng只有zhǐyǒuzài車子chēzi開動kāidòngshí司機sījīcáinéng車子chēzixiàngzuǒhuòxiàngyòuzhuǎn同樣tóngyàng只有zhǐyǒuzài我們wǒmen切實qièshí採取cǎiqǔ行動xíngdòngshí耶穌Yēsūcáihuì指引zhǐyǐn我們wǒmen怎樣zěnyàng擴大kuòdà傳道chuándào工作gōngzuò

7 可是Kěshì假如jiǎrú我們wǒmen付出fùchūle努力nǔlìquè沒有méiyǒu馬上mǎshàngjiàndào效果xiàoguǒgāi怎麼zěnmebànne我們Wǒmengāigāi認為rènwéi上帝Shàngdìde神聖力量shénshèng lìliànghuì引導yǐndǎo我們wǒmen於是yúshì就此jiùcǐ放棄fàngqìne當然Dāngrán應該yīnggāiBiéwàngle保羅Bǎoluócéngduōshàng阻礙zǔʼàidàn繼續jìxù尋找xúnzhǎo直到zhídàozhǎozháoleshànnéng打開dǎkāide大門dàmén」。我們Wǒmen可以kěyǐ肯定kěndìng只要zhǐyào我們wǒmen堅持不懈jiānchí-búxiède尋找xúnzhǎo傳道chuándào工作gōngzuòde大門dàmén」,jiù同樣tóngyànghuìméng上帝Shàngdì獎賞jiǎngshǎng。(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū16:9

8.(Jiǎ腓立比Féilìbǐshì怎樣zěnyàngde城市chéngshì?(保羅Bǎoluózài禱告dǎogàode地方dìfang傳道chuándào取得qǔdéle什麼shénme成果chéngguǒ

8 進入Jìnrù馬其頓Mǎqídùn地區dìqūhòu保羅Bǎoluó同伴tóngbànjiùláidào腓立比城Féilìbǐ Chéng這裡Zhèlǐde居民jūmínshēnwéi羅馬Luómǎ公民gōngmínwéiróngDuì當地dāngdìde退役tuìyì羅馬Luómǎ士兵shìbīngláishuō腓立比Féilìbǐ這個zhège殖民地zhímíndì活像huóxiàngxiǎo意大利Yìdàlì」,shì馬其頓Mǎqídùn地區dìqūde羅馬Luómǎ」。保羅Bǎoluó同伴tóngbàn發覺fājué城門chéngménwàidetiáoxiǎo附近fùjìn看來kànláiyǒuchù禱告dǎogàode地方dìfang」。 b他們Tāmenzài安息日Ānxīrì那裡nàlǐ發現fāxiànyǒu婦女fùnǚzài一起yìqǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdì於是Yúshì他們tāmenzuò下來xiàláigēn那些nàxiē婦女fùnǚ說話shuōhuàYǒu名叫míngjiào呂底亞Lǚdǐyàde女人nǚrénzài那裡nàlǐtīng他們tāmen講話jiǎnghuà,「耶和華Yēhéhuá敞開chǎngkāidexīn」。Tīngle保羅Bǎoluó同伴tóngbànsuǒ傳講chuánjiǎngde信息xìnxīhòu呂底亞Lǚdǐyàshēnshòu打動dǎdòng結果jiéguǒjiādōushòulejìn後來Hòulái堅持jiānchíyào保羅Bǎoluóxíngrénjiālizhù c使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:13-15

9.今天Jīntiān許多xǔduōrén怎樣zěnyàng效法xiàofǎ保羅BǎoluóZhèwèi他們tāmendàilái什麼shénme福分fúfen

9 呂底亞Lǚdǐyà受浸shòujìnràngrén多麼duōme欣喜xīnxǐ保羅Bǎoluó肯定kěndìnghěn高興gāoxìng因為yīnwèi當初dāngchū接受jiēshòuleqǐnglái馬其頓Mǎqídùnde邀請yāoqǐngkànchū耶和華Yēhéhuá任用rènyòngde同伴tóngbàn回應huíyìngle這些zhèxiē敬畏jìngwèi上帝Shàngdìde婦女fùnǚde禱告dǎogào今天Jīntiān許多xǔduō弟兄dìxiong姐妹jiěmèi效法xiàofǎ保羅Bǎoluóde同伴tóngbànbāndàogèng需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地區dìqū服務fúwù他們Tāmenyǒude年輕niánqīngyǒude年長niánzhǎngyǒude單身dānshēnyǒude已婚yǐhūn當然Dāngrán他們tāmenhuìdào一些yìxiē難題nántídàn能夠nénggòuzhǎodàoxiàng呂底亞Lǚdǐyà一樣yíyàng樂於lèyú接受jiēshòu聖經Shèngjīng真理zhēnlǐderénràng他們tāmenshēngǎn滿足mǎnzú相比xiāngbǐzhīxià他們tāmendàode難題nántíjiùsuàn什麼shénmelenéngbunéngzuòchū調整tiáozhěngbāndàogèng需要xūyào傳道員chuándàoyuánde地區dìqūne這樣zhèyàngzuò必定bìdìnghuìdàiláihěnduō福分fúfenJiù艾倫Àilúnwéishì二十èrshíduōsuìde弟兄dìxiongbāndào中美洲Zhōng-Měizhōude國家guójiā服務fúwùdehuà反映fǎnyìngchū許多xǔduōrénde心聲xīnshēng:「Dào外國wàiguó服務fúwù幫助bāngzhù不斷búduàn進步jìnbùgēn耶和華Yēhéhuá更加gèngjiā親近qīnjìnHáiyǒu傳道chuándào工作gōngzuòhěnyǒu成果chéngguǒ現在Xiànzàizhèng主持zhǔchí聖經Shèngjīng課程kèchéng!」

我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng響應xiǎngyìngqǐnglái馬其頓Mǎqídùnde呼召hūzhào

民眾Mínzhòngdōu一起yìqǐ指責zhǐzé他們tāmen」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:16-24

10.為了Wèile打擊dǎjī保羅Bǎoluóděngrénde傳道chuándào活動huódòng邪靈xiélíng怎樣zěnyàng興風作浪xīngfēng-zuòlàng

10 腓立比Féilìbǐ原本yuánběnshòu撒但Sādàn手下shǒuxiàde邪靈xiélíng操控cāokòng如今rújīn上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxizài這裡zhèlǐ生根shēnggēn發芽fāyá撒但Sādàn無疑wúyí憤怒fènnùruòkuáng怪不得Guàibude邪靈xiélíng興風作浪xīngfēng-zuòlàng試圖shìtú打擊dǎjī保羅Bǎoluóděngrénde傳道chuándào活動huódòngYǒubèi邪靈xiélíng附身fùshēnde女僕nǚpúkào占卜zhānbǔ使shǐ主人們zhǔrénmenlecái保羅Bǎoluó同伴tóngbàn再三zàisāndào禱告dǎogàode地方dìfang女僕nǚpújiù一直yìzhí跟著gēnzhe他們tāmen喊叫hǎnjiàoshuō:「這些Zhèxiērénshì至高zhìgāo上帝Shàngdìde奴隸núlìyào告訴gàosu你們nǐmen怎樣zěnyàngcáinéng得救déjiù。」邪靈Xiélíng使shǐ女僕nǚpúhǎnchū這些zhèxiēhuà可能kěnéngshì為了wèile混淆hùnxiáo視聽shìtīngràngrén以為yǐwéi保羅Bǎoluóde教導jiàodǎogēn女僕nǚpúde占卜zhānbǔshì一路yílùdehǎo分散fēnsàn人們rénmende注意力zhùyìlì使shǐ他們tāmen留意liúyì保羅Bǎoluóděngrénsuǒchuánde信息xìnxīDàn保羅Bǎoluó驅逐qūzhúle身上shēnshangde邪靈xiélíngjiùzài喊叫hǎnjiàole。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:16-18

11.女僕Nǚpú身上shēnshangde邪靈xiélíngbèi驅逐qūzhú之後zhīhòu保羅Bǎoluó西拉Xīlāyǒu什麼shénme遭遇zāoyù

11 女僕Nǚpúde主人們zhǔrénmenjiàn自己zìjǐde搖錢樹yáoqiánshù沒有méiyǒulejiù暴跳如雷bàotiào-rúléi強行qiángxíngzhù保羅Bǎoluó西拉Xīlādào市集shìjí廣場guǎngchǎng上去shàngqù那裡nàlǐyǒu代表dàibiǎo羅馬Luómǎ政府zhèngfǔde民政官mínzhèngguānshěnàn女僕Nǚpúde主人們zhǔrénmen設法shèfǎtiǎo民政官mínzhèngguānde愛國àiguó情緒qíngxù民族mínzú偏見piānjiànshuō:「這些Zhèxiē猶太人Yóutàirénzài我們wǒmenchéngli四處sìchù鬧事nàoshì……他們tāmen宣傳xuānchuánde規矩guījudōushì我們wǒmen羅馬人Luómǎrén可以kěyǐ採納cǎinà可以kěyǐ遵守zūnshǒude。」他們Tāmendehuà立刻lìkè見效jiànxiào。「[市集Shìjí廣場guǎngchǎngshangde民眾mínzhòngdōu一起yìqǐ指責zhǐzé保羅Bǎoluó西拉Xīlā]」,民政官mínzhèngguān下令xiàlìngyòngzhàng他們tāmen」。之後Zhīhòu保羅Bǎoluó西拉Xīlābèiguānjìn監牢jiānláo獄吏Yùlìzhèliǎng渾身húnshēnshìshāngderénguānjìnzuì裡面lǐmiànde牢房láofángyòng枷鎖jiāsuǒ他們tāmendejiǎosuǒzhù。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:19-24獄吏Yùlìguānshàngmén以後yǐhòu牢房láofánglipiàn漆黑qīhēi保羅Bǎoluó西拉Xīlā肯定kěndìngkànbujiàn對方duìfāngDàn耶和華Yēhéhuázhè一切yíqièkànde清清楚楚qīngqīng-chǔchǔ。(詩篇Shīpiān139:12

12.(Jiǎ基督徒Jīdūtú對於duìyú遭受zāoshòu迫害pòhàiyǒu什麼shénme看法kànfǎ為什麼Wèi shénme?(今天Jīntiān撒但Sādànde跟隨者gēnsuízhě依舊yījiù採用cǎiyòng什麼shénme手段shǒuduàn反對fǎnduì我們wǒmen

12 Duōnián以前yǐqián耶穌Yēsūcéngduì門徒méntúshuō:「他們Tāmen……huì迫害pòhài你們nǐmen。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:20因此Yīncǐ保羅Bǎoluóxíngrén進入jìnrù馬其頓Mǎqídùnshí預料yùliào可能kěnénghuìzāodào反對fǎnduìDāng迫害pòhài發生fāshēngshí他們tāmen明白míngbaizhèshì因為yīnwèi耶和華Yēhéhuáduì他們tāmenyuèérshì因為yīnwèi撒但Sādànxiàng他們tāmen泄憤xièfèn今天Jīntiān撒但Sādànde跟隨者gēnsuízhěsuǒyòngde手段shǒuduàngēn昔日xīrìzài腓立比Féilìbǐyòngde沒有méiyǒuliǎngyàng反對者Fǎnduìzhě十分shífēn詭詐guǐzhàzài學校xuéxiào工作gōngzuò場所chǎngsuǒ誣衊wūmiè我們wǒmen煽動shāndòngrén反對fǎnduì我們wǒmenZài一些yìxiē地方dìfang反對fǎnduì我們wǒmende宗教zōngjiào人士rénshìzài法庭fǎtíngshang指控zhǐkòng我們wǒmen彷彿fǎngfúshuō:「這些Zhèxiērén擾亂rǎoluàn本地běndì宣揚xuānyáng我們wǒmen主流zhǔliú宗派zōngpài可以kěyǐ採納cǎinàde規矩guīju。」Zài一些yìxiē地區dìqū我們wǒmende基督徒Jīdūtú弟兄dìxiong姐妹jiěmèishòu毒打dúdǎbèiguānjìn監獄jiānyùZhè一切yíqiè耶和華Yēhéhuádōukànde清清楚楚qīngqīng-chǔchǔ。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:12

Shòulejìn沒有méiyǒu拖延tuōyán」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:25-34

13.什麼Shénmeshìràng獄吏yùlìwènyàozuò什麼shénmecáinéng得救déjiùne」?

13 經歷Jīnglìle混亂hùnluàndetiān之後zhīhòu保羅Bǎoluó西拉Xīlā肯定kěndìngyàohuādiǎnr時間shíjiāncáinéng平靜píngjìng下來xiàláiDàole半夜bànyè他們tāmencóng酷刑kùxíngzhōnghuǎn過來guòláijiù禱告dǎogào唱歌chànggē讚美zànměi上帝Shàngdì」。突然Tūrán發生fāshēnglechǎng地震dìzhèn監獄jiānyù震動zhèndòng起來qǐlái獄吏Yùlìxǐnglái看見kànjiàn牢房láofángdemén全都quándōukāile以為yǐwéi囚犯qiúfàn已經yǐjīngtáodiào生怕shēngpà自己zìjǐyàowèi受罰shòufájiùchūjiànláiyào自殺zìshā」。Dàn保羅Bǎoluó大聲dàshēnghǎndào:「不要Búyào傷害shānghài自己zìjǐ我們wǒmendōuzài這裡zhèlǐ!」後來Hòulái獄吏yùlì哀聲āishēngwèndào:「Liǎngwèiyàozuò什麼shénmecáinéng得救déjiùne?」保羅Bǎoluó西拉Xīlādōujiùbuliǎo只有zhǐyǒu耶穌Yēsūcáinéngjiù因此Yīncǐ他們tāmen回答huídáshuō:「jiāyào相信xiāngxìnzhǔ耶穌Yēsūjiùnéng得救déjiù。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:25-31

14.(Jiǎ保羅Bǎoluó西拉Xīlāgěi獄吏yùlì什麼shénme幫助bāngzhù?(保羅Bǎoluó西拉Xīlā喜樂xǐlède忍受rěnshòu迫害pòhài得到dédào什麼shénme福分fúfen

14 獄吏Yùlìzhēndexiǎngzhǎodào答案dáʼànma保羅Bǎoluó沒有méiyǒu懷疑huáiyíde真誠zhēnchéng獄吏Yùlìshì外族人wàizúrén熟悉shúxi聖經Shèngjīng需要xūyào學習xuéxíbìng接受jiēshòu基本jīběnde聖經Shèngjīng真理zhēnlǐcáinéng成為chéngwéi基督徒Jīdūtú因此Yīncǐ保羅Bǎoluó西拉Xīlājiùhuā時間shíjiānxiàng獄吏yùlì……傳講chuánjiǎng耶和華Yēhéhuáde話語huàyǔ」。他們Tāmen非常fēicháng投入tóurùde講解jiǎngjiě聖經Shèngjīng可能kěnénglián傷口shāngkǒude疼痛téngtòngdōuwàngleDàn獄吏yùlìquè注意zhùyìdàoliǎngrénbèishàng深深shēnshēnde傷口shāngkǒujiùdài他們tāmen清洗qīngxǐ然後Ránhòuquánjiādōushòulejìn」。保羅Bǎoluó西拉Xīlā喜樂xǐlède忍受rěnshòu迫害pòhài得到dédàoleduōde福分fúfen!(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:32-34

15.(Jiǎ今天Jīntiān許多xǔduō耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén怎樣zěnyàng跟從gēncóng保羅Bǎoluó西拉Xīlāde榜樣bǎngyàng?(為什麼Wèi shénme我們wǒmen應該yīnggāi再三zàisān探訪tànfǎng地區dìqūlide住戶zhùhù

15 今天Jīntiān許多xǔduō耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénxiàng保羅Bǎoluó西拉Xīlā一樣yíyàngyīn信仰xìnyǎngérbèiqiúshí繼續jìxùxiàngrén傳講chuánjiǎng王國wángguóde好消息hǎo xiāoxi他們tāmen這樣zhèyàngzuò取得qǔdélehěnhǎode成果chéngguǒ比如Bǐrúshuōzài以前yǐqián禁止jìnzhǐ我們wǒmen傳道chuándàode國家guójiācéngyǒubǎifēnzhī40de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénshìzàizhōng認識rènshi關於guānyú耶和華Yēhéhuáde真理zhēnlǐde!(以賽亞書Yǐsàiyàshū54:17qǐng注意zhùyì那個nàge獄吏yùlìshìzài地震dìzhèn發生fāshēng之後zhīhòucáixiàng保羅Bǎoluó西拉Xīlā尋求xúnqiú幫助bāngzhùde同樣Tóngyàng今天jīntiān有些yǒuxiērén一直yìzhíxiǎngtīng上帝Shàngdì王國Wángguóde信息xìnxīdàndāng他們tāmende生活shēnghuó發生fāshēng變故biàngùhòu他們tāmenjiù可能kěnénghuì尋求xúnqiú幫助bāngzhùle我們Wǒmenxiǎngzhǎodào這樣zhèyàngderénbìng幫助bāngzhù他們tāmenjiùděi堅持不懈jiānchí-búxièdexiàng地區dìqūliderén傳道chuándàobìng再三zàisān探訪tànfǎng他們tāmen

現在Xiànzàiquèyào悄悄qiāoqiāodegǎn我們wǒmenzǒuma?」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:35-40

16.保羅Bǎoluó西拉Xīlābèihòuèrtiān情勢qíngshì怎樣zěnyàng逆轉nìzhuǎn過來guòlái

16 保羅Bǎoluó西拉Xīlābèihòuèrtiān一早yìzǎo民政官mínzhèngguān命令mìnglìngrén釋放shìfàng他們tāmen保羅Bǎoluóquèshuō:「我們Wǒmenshì羅馬Luómǎ公民gōngmín他們Tāmenhái沒有méiyǒugěi我們wǒmen定罪dìngzuìjiù當眾dāngzhòng拷打kǎodǎ我們wǒmen我們wǒmenguānjìn監牢jiānláo現在xiànzàiquèyào悄悄qiāoqiāodegǎn我們wǒmenzǒuma不行BùxíngJiào他們tāmen親自qīnzìláisòng我們wǒmen出去chūqù。」民政官Mínzhèngguāntīngdào他們tāmenshì羅馬Luómǎ公民gōngmínjiù害怕hàipà起來qǐlái」,因為yīnwèi知道zhīdào自己zìjǐ侵犯qīnfànlezhèliǎngrénde公民權gōngmínquán d現在Xiànzài情勢qíngshì逆轉nìzhuǎn過來guòláile既然Jìránzhèliǎng基督徒Jīdūtúcéngbèi公開gōngkāi拷打kǎodǎ現在xiànzài民政官mínzhèngguān不得不bùdébù公開gōngkāi道歉dàoqiàn民政官Mínzhèngguān懇求kěnqiú保羅Bǎoluó西拉Xīlā離開líkāi腓立比Féilìbǐ保羅Bǎoluó西拉Xīlā同意tóngyì這麼zhèmezuò不過Búguò他們tāmenxiāndào當地dāngdìde會眾huìzhòng鼓勵gǔlìlexīn門徒méntúfān然後ránhòucái

17.看見kànjiàn保羅Bǎoluó西拉Xīlā願意yuànyì忍受rěnshòu刑罰xíngfáxīn門徒méntúxuédào什麼shénme

17 要是Yàoshi那些nàxiē民政官mínzhèngguānzǎo一點yìdiǎnr知道zhīdào保羅Bǎoluó西拉Xīlāshì羅馬Luómǎ公民gōngmínjiùhěn可能kěnénghuì他們tāmenle。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn22:25,26然而Ránʼérzhè可能kěnénghuìràng腓立比Féilìbǐde門徒méntú覺得juédeliǎngrén利用lìyòng個人gèrén優勢yōushì使shǐ自己zìjǐ不用búyòngwèi基督Jīdū受苦shòukǔ對於Duìyú這些zhèxiēshì羅馬Luómǎ公民gōngmínde門徒méntúláishuō他們tāmende信心xìnxīnhuìshòudào怎樣zěnyàngde影響yǐngxiǎngne畢竟Bìjìng沒有méiyǒu法律fǎlǜ保護bǎohù他們tāmenmiǎnshòu杖打zhàngdǎ因此Yīncǐ保羅Bǎoluó同伴tóngbàn以身作則yǐshēn-zuòzéjièzhe忍受rěnshòu刑罰xíngfáxiàngxīn信徒xìntú表明biǎomíng基督Jīdūde門徒méntúshì能夠nénggòuzài迫害pòhàixià站穩zhànwěnde此外Cǐwài保羅Bǎoluó西拉Xīlā要求yāoqiú民政官mínzhèngguān認可rènkě他們tāmende公民權gōngmínquán使shǐ民政官mínzhèngguān不得不bùdébù公開gōngkāi承認chéngrèn自己zìjǐ沒有méiyǒu依法yīfǎ辦事bànshìZhè或許huòxǔ可以kěyǐ阻止zǔzhǐ他們tāmen迫害pòhài其他qítā基督徒Jīdūtúràng這些zhèxiē弟兄dìxiong姐妹jiěmèi得到dédào一定yídìng程度chéngdùde法律fǎlǜ保障bǎozhàngmiǎnshòu類似lèisìde惡待èdài

18.(Jiǎ今天Jīntiānde基督徒Jīdūtú監督jiāndū怎樣zěnyàng效法xiàofǎ保羅Bǎoluó?(我們Wǒmen怎樣zěnyàng通過tōngguò法律fǎlǜ途徑tújìng確立quèlìchuán好消息hǎo xiāoxide權利quánlì」?

18 今天Jīntiānzài基督徒Jīdūtú會眾huìzhòngli帶頭dàitóude監督jiāndūhuì以身作則yǐshēn-zuòzé無論Wúlùn這些zhèxiē牧人mùrén希望xīwàng弟兄dìxiong姐妹jiěmèi怎麼zěnmezuò他們tāmen自己zìjǐdōuhuì身體力行shēntǐ-lìxíng此外Cǐwài我們wǒmenhuìxiàng保羅Bǎoluó一樣yíyàng仔細zǐxì權衡quánhéngshí如何rúhé運用yùnyòng法律fǎlǜ賦予fùyǔde權利quánlìlái保護bǎohù自己zìjǐYǒu必要bìyàodehuà我們wǒmenhuìxiàng地方dìfāng法庭fǎtíng國家guójiā法庭fǎtíng甚至shènzhì國際guójì法庭fǎtíng上訴shàngsùqiúwèi我們wǒmende崇拜chóngbài活動huódòng爭取zhēngqǔ法律fǎlǜ保障bǎozhàng我們Wǒmende目標mùbiāoshìyào改革gǎigé社會shèhuìérshìyào通過tōngguò法律fǎlǜ途徑tújìng確立quèlìchuán好消息hǎo xiāoxide權利quánlì」,jiùxiàng保羅Bǎoluózàizhèbèiqiú事件shìjiàn大約dàyuēshíniánhòuzàixiěgěi腓立比Féilìbǐ會眾huìzhòngdexìnzhōngsuǒshuōde一樣yíyàng。(腓立比書Féilìbǐshū1:7不論Búlùn法庭fǎtíngde判決pànjué如何rúhé我們wǒmendōuhuì效法xiàofǎ保羅Bǎoluóde同伴tóngbànxiàdìng決心juéxīn繼續jìxù按照ànzhào神聖力量shénshèng lìliàngde引領yǐnlǐng宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn16:10

a Qǐngkàn128附欄fùlán 路加Lùjiā——使徒行傳Shǐtú Xíngzhuànde執筆者zhíbǐzhě」。

b 腓立比Féilìbǐ沒有méiyǒu猶太Yóutài會堂huìtáng可能kěnéng因為yīnwèi那裡nàlǐshì軍事jūnshì重鎮zhòngzhènzhǔn猶太人Yóutàirén設立shèlì會堂huìtáng可能kěnéng因為yīnwèichénglide猶太Yóutài男子nánzǐ不足bùzúshírén——按照ànzhào規定guīdìng至少zhìshǎoyàoyǒushí男子nánzǐcáinéng設立shèlì會堂huìtáng

c Qǐngkàn132附欄fùlán 呂底亞Lǚdǐyà——mài紫色zǐsè衣物yīwùde女人nǚrén」。

d 羅馬Luómǎ法律fǎlǜ規定guīdìng無論wúlùnzài什麼shénme情況qíngkuàngxià羅馬Luómǎ公民gōngmíndōuyǒuquán要求yāoqiú得到dédào正式zhèngshìde審訊shěnxùnhuìwèijīng定罪dìngzuìjiùbèi公開gōngkāi處罰chǔfá