1,2．保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā在zài路司得Lùsīdé遇yù到dào什麼shénme事shì？

 路司得Lùsīdé一yí片piàn沸騰fèiténg。有Yǒu個gè生來shēnglái就jiù跛腳bǒjiǎo的de人rén被bèi兩liǎng個gè陌生人mòshēngrén治zhì好hǎo了le，現在xiànzài高興gāoxìng得de跳tiào了le起來qǐlái。群眾Qúnzhòng驚訝jīngyà不已bùyǐ，認定rèndìng這zhè兩liǎng人rén是shì神明shénmíng。宙斯Zhòusī的de祭司jìsī為wèi兩liǎng人rén拿ná來lái花冠huāguān，又yòu牽qiān來lái哞哞叫mōmōjiào的de公gōng牛niú，預備yùbèi宰zǎi了le獻祭xiànjì。那Nà兩liǎng人rén卻què大聲dàshēng制止zhìzhǐ群眾qúnzhòng，撕裂sīliè外衣wàiyī，跳tiào進jìn人群rénqún中zhōng，懇請kěnqǐng這些zhèxiē人rén不要búyào崇拜chóngbài他們tāmen，最後zuìhòu好不hǎobù容易róngyì才cái制止zhìzhǐ了le群眾qúnzhòng。這Zhè兩liǎng個gè人rén就是jiùshì保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā。

² 後來Hòulái，有些yǒuxiē猶太裔Yóutàiyì反對者fǎnduìzhě從cóng皮西迪亞Píxīdíyà的de安提阿Āntíʼā和hé以哥念Yǐgēniàn來lái到dào，惡毒èdú地de誹謗fěibàng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā。反對者Fǎnduìzhě毒害dúhài了le路司得人Lùsīdérén的de思想sīxiǎng，這些zhèxiē一度yídù想xiǎng崇拜chóngbài保羅Bǎoluó的de群眾qúnzhòng現在xiànzài反fǎn過來guòlái圍攻wéigōng保羅Bǎoluó，用yòng石頭shítou把bǎ他tā打dǎ得de不省人事bùxǐng-rénshì。他們Tāmen泄憤xièfèn後hòu，就jiù把bǎ遍體鱗傷biàntǐ-línshāng的de保羅Bǎoluó拖tuō到dào城門chéngmén外wài，以為yǐwéi他tā死sǐ了le。

3．本Běn章zhāng會huì探討tàntǎo什麼shénme問題wèntí？

³ 為什麼Wèi shénme會huì發生fāshēng這麼zhème戲劇性xìjùxìng的de事shì呢ne？巴拿巴Bānábā和hé保羅Bǎoluó遇yù上shàng善變shànbiàn的de路司得人Lùsīdérén，這zhè段duàn記載jìzǎi可以kěyǐ讓ràng現在xiànzài宣揚xuānyáng王國wángguó好消息hǎo xiāoxi的de人rén學xué到dào什麼shénme呢ne？巴拿巴Bānábā和hé保羅Bǎoluó堅忍不拔jiānrěn-bùbá地de履行lǚxíng職務zhíwù，「憑píng著zhe耶和華Yēhéhuá賜cì的de權力quánlì勇敢yǒnggǎn地de傳道chuándào」，基督徒Jīdūtú長老zhǎnglǎo可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ上帝Shàngdì的de這zhè兩liǎng位wèi忠僕zhōngpú呢ne？（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:3）

4,5．為什麼Wèi shénme保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā來lái到dào以哥念Yǐgēniàn？在Zài那裡nàlǐ有yǒu什麼shénme事shì發生fāshēng？

⁴ 不久Bùjiǔ前qián，在zài皮西迪亞Píxīdíyà的de安提阿Āntíʼā，有yǒu一些yìxiē猶太裔Yóutàiyì反對者fǎnduìzhě給gěi保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā製造zhìzào麻煩máfan，使shǐ他們tāmen被bèi驅逐qūzhú出chū城chéng。儘管Jǐnguǎn這樣zhèyàng，兩liǎng人rén並bìng不bù灰心huīxīn，只是zhǐshì「拍pāi掉diào腳jiǎo上shang的de塵土chéntǔ」，讓ràng城chéng裡li不bù響應xiǎngyìng真理zhēnlǐ的de居民jūmín自己zìjǐ承擔chéngdān責任zérèn。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn13:50-52；馬太福音Mǎtài Fúyīn10:14）保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā平靜píngjìng地de離lí去qù，讓ràng那些nàxiē反對者fǎnduìzhě自己zìjǐ向xiàng上帝Shàngdì交帳jiāozhàng。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn18:5,6；20:26）他們Tāmen保持bǎochí 喜樂xǐlè，繼續jìxù他們tāmen的de傳道chuándào之zhī旅lǚ，執行zhíxíng到dào各gè地dì傳道chuándào的de使命shǐmìng。兩Liǎng人rén往wǎng東南方dōngnánfāng走zǒu了le約Yuē150公里gōnglǐ，來lái到dào位於wèiyú托羅斯Tuōluósī山脈shānmài和hé蘇丹Sūdān山脈shānmài之zhī間jiān的de肥沃féiwò高原gāoyuán。

⁵ 保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā首先shǒuxiān在zài以哥念Yǐgēniàn停留tíngliú。以哥念Yǐgēniàn是shì羅馬Luómǎ的de加拉太Jiālātài行省xíngshěng的de一yí個gè重要zhòngyào城市chéngshì，深shēn受shòu希臘Xīlà文化wénhuà影響yǐngxiǎng。 a城Chéng裡li有些yǒuxiē很hěn有yǒu勢力shìlì的de猶太人Yóutàirén，還hái有yǒu許多xǔduō歸信guīxìn猶太教Yóutàijiào的de外族人wàizúrén。保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā像xiàng往常wǎngcháng一樣yíyàng，進jìn了le猶太人Yóutàirén的de會堂huìtáng傳道chuándào。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn13:5,14）結果Jiéguǒ，「一yí大dà群qún猶太人Yóutàirén和hé希臘人Xīlàrén成chéng了le信徒xìntú。」（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:1）

6．為什麼Wèi shénme保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā的de教導jiàodǎo這麼zhème有效yǒuxiào？我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ他們tāmen？

⁶ 為什麼Wèi shénme保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā的de教導jiàodǎo這麼zhème有效yǒuxiào呢ne？原因Yuányīn是shì，保羅Bǎoluó具有jùyǒu豐富fēngfù的de聖經Shèngjīng知識zhīshi，對duì其中qízhōng的de智慧zhìhuì有yǒu很hěn深shēn的de認識rènshi，能夠nénggòu熟練shúliàn地de引述yǐnshù歷史lìshǐ、預言yùyán和hé摩西Móxī法典fǎdiǎn來lái證明zhèngmíng耶穌Yēsū就是jiùshì上帝Shàngdì承諾chéngnuò的de彌賽亞Mísàiyà。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn13:15-31；26:22,23）巴拿巴Bānábā說shuō的de話huà則zé令lìng人rén備bèi受shòu關懷guānhuái。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:36,37；9:27；11:23,24）他們Tāmen都dōu沒有méiyǒu依靠yīkào自己zìjǐ的de聰明cōngmíng，而ér是shì「憑píng著zhe耶和華Yēhéhuá賜cì的de權力quánlì」說話shuōhuà。你Nǐ在zài傳道chuándào工作gōngzuò上shang可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ他們tāmen呢ne？方法Fāngfǎ是shì：透徹tòuchè領會lǐnghuì上帝Shàngdì的de話語huàyǔ；選用xuǎnyòng最zuì能néng打動dǎdòng人心rénxīn的de經文jīngwén；儘量jǐnliàng使shǐ聽tīng你nǐ傳道chuándào的de人rén得到dédào安慰ānwèi；教導jiàodǎo時shí總zǒng以yǐ耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ為wèi權威quánwēi，而ér不bú是shì倚靠yǐkào個人gèrén的de智慧zhìhuì。

7．（甲Jiǎ）人們Rénmen對duì上帝Shàngdì王國Wángguó好消息hǎo xiāoxi有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？（乙Yǐ）如果Rúguǒ你nǐ的de家庭jiātíng因為yīnwèi你nǐ服從fúcóng這個zhège好消息hǎo xiāoxi而ér分裂fēnliè，你nǐ該gāi謹記jǐnjì什麼shénme？

⁷ 但是Dànshì，並非bìngfēi所有suǒyǒu以哥念Yǐgēniàn人rén都dōu喜歡xǐhuan聽tīng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā所suǒ傳chuán的de信息xìnxī。路加Lùjiā接著jiēzhe寫xiě道dào：「不Bú信xìn的de猶太人Yóutàirén卻què煽動shāndòng外族人wàizúrén反對fǎnduì弟兄們dìxiongmen。」保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā看kàn出chū有yǒu必要bìyào留liú在zài當地dāngdì為wèi王國wángguó好消息hǎo xiāoxi辯護biànhù，於是yúshì「在zài那裡nàlǐ住zhù了le一yí段duàn時間shíjiān……勇敢yǒnggǎn地de傳道chuándào」。結果Jiéguǒ，「城chéng裡li的de人rén分fēn成chéng了le兩liǎng派pài，有yǒu的de支持zhīchí猶太人Yóutàirén，有yǒu的de支持zhīchí使徒shǐtú」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:2-4）今天Jīntiān的de情形qíngxing也yě類似lèisì。上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi對duì某mǒu些xiē人rén來lái說shuō是shì團結tuánjié的de力量lìliàng，但dàn對duì另lìng一些yìxiē人rén來lái說shuō則zé是shì分裂fēnliè的de起因qǐyīn。（馬太福音Mǎtài Fúyīn10:34-36）如果Rúguǒ你nǐ的de家庭jiātíng因為yīnwèi你nǐ服從fúcóng這個zhège好消息hǎo xiāoxi而ér分裂fēnliè，你nǐ該gāi謹記jǐnjì，家人jiārén反對fǎnduì往往wǎngwǎng是shì因為yīnwèi聽信tīngxìn了le毫háo無wú根據gēnjù的de謠傳yáochuán或huò蓄意xùyì的de誹謗fěibàng，但dàn你nǐ的de好hǎo行為xíngwéi能néng使shǐ謠言yáoyán不攻自破bùgōng-zìpò，也許yěxǔ最終zuìzhōng能néng使shǐ家人jiārén的de態度tàidù軟化ruǎnhuà下來xiàlái。（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:12；3:1,2）

8．為什麼Wèi shénme保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā離開líkāi以哥念Yǐgēniàn？我們Wǒmen從中cóngzhōng學xué到dào什麼shénme？

 ⁸ 後來Hòulái，在zài以哥念Yǐgēniàn的de反對者fǎnduìzhě企圖qǐtú拿ná石頭shítou打dǎ死sǐ保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā。兩Liǎng人rén知道zhīdào了le，就jiù決定juédìng轉移zhuǎnyí到dào別bié的de地區dìqū作zuò見證jiànzhèng。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:5-7）今天Jīntiān，王國wángguó宣揚者xuānyángzhě也yě像xiàng他們tāmen一樣yíyàng謹慎jǐnshèn。要是Yàoshi別人biérén用yòng言語yányǔ攻擊gōngjī我們wǒmen，我們wǒmen仍réng會huì放膽fàngdǎn傳道chuándào。（腓立比書Féilìbǐshū1:7；彼得前書Bǐdé Qiánshū3:13-15）要是Yàoshi別人biérén試圖shìtú用yòng暴力bàolì傷害shānghài我們wǒmen，我們wǒmen就jiù不bú會huì逞強chěngqiáng，以免yǐmiǎn不bú必要bìyào地de危害wēihài到dào自己zìjǐ或huò弟兄dìxiong姐妹jiěmèi的de性命xìngmìng。（箴言Zhēnyán22:3）

9,10．路司得Lùsīdé在zài哪裡nǎlǐ？當地Dāngdì的de居民jūmín是shì怎樣zěnyàng的de？

⁹ 接著Jiēzhe保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā到dào路司得Lùsīdé去qù。路司得Lùsīdé是shì羅馬Luómǎ殖民地zhímíndì，位於wèiyú以哥念Yǐgēniàn西南面xīnánmiàn約Yuē30公里gōnglǐ處chù。路司得Lùsīdé跟gēn皮西迪亞Píxīdíyà的de安提阿Āntíʼā有yǒu很hěn緊密jǐnmì的de聯繫liánxì，但dàn當地dāngdì猶太人Yóutàirén的de勢力shìlì卻què不bú像xiàng安提阿Āntíʼā那麼nàme大dà。路司得Lùsīdé的de居民jūmín很hěn可能kěnéng會huì說shuō希臘語Xīlàyǔ，但dàn母語mǔyǔ是shì利考尼亞語Lìkǎoníyàyǔ。也許Yěxǔ城chéng裡li沒有méiyǒu猶太Yóutài會堂huìtáng，所以suǒyǐ保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā就jiù在zài公眾gōngzhòng場所chǎngsuǒ開始kāishǐ傳道chuándào。彼得Bǐdé曾céng在zài耶路撒冷Yēlùsālěng治zhì好hǎo一yí個gè生來shēnglái有yǒu殘疾cánjí的de人rén，由於yóuyú那個nàge奇跡qíjì，有yǒu一yí大dà群qún人rén成chéng了le信徒xìntú。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn3:1-10）保羅Bǎoluó在zài路司得Lùsīdé也yě治zhì好hǎo一yí個gè生來shēnglái就jiù跛腳bǒjiǎo的de人rén，可是kěshì這個zhège奇跡qíjì卻què帶dài來lái一yí個gè截然不同jiérán-bùtóng的de結果jiéguǒ。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:8-10）

¹⁰ 正如Zhèngrú本běn章zhāng的de開頭kāitóu所suǒ說shuō，那個nàge跛腳bǒjiǎo的de人rén跳tiào起來qǐlái，開始kāishǐ走路zǒulù，崇拜chóngbài假神jiǎshén的de居民jūmín看見kànjiàn了le，誤wù以為yǐwéi神明shénmíng降臨jiànglín，就jiù稱chēng巴拿巴Bānábā為wéi宙斯Zhòusī（眾zhòng神shén之zhī主zhǔ），稱chēng保羅Bǎoluó為wéi赫耳墨斯Hèʼěrmòsī（宙斯Zhòusī之zhī子zǐ，眾zhòng神shén的de代言者dàiyánzhě）。（請Qǐng看kàn第dì97頁yè附欄fùlán「 路司得Lùsīdé與yǔ崇拜chóngbài宙斯Zhòusī和hé赫耳墨斯Hèʼěrmòsī的de信眾xìnzhòng」） 然而Ránʼér，巴拿巴Bānábā和hé保羅Bǎoluó決心juéxīn讓ràng群眾qúnzhòng知道zhīdào，他們tāmen並bìng不bú是shì神shén，而ér是shì奉fèng獨一dúyī的de真神zhēnshén耶和華Yēhéhuá的de名míng說話shuōhuà，他們tāmen施行shīxíng奇跡qíjì的de力量lìliàng也yě是shì來自láizì耶和華Yēhéhuá的de。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:11-14）

11-13．（甲Jiǎ）保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā對duì路司得Lùsīdé的de居民jūmín說shuō了le些xiē什麼shénme？（乙Yǐ）從Cóng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā所suǒ說shuō的de話huà，我們wǒmen可以kěyǐ學xué到dào什麼shénme？

¹¹ 儘管Jǐnguǎn當時dāngshí群情qúnqíng洶湧xiōngyǒng，保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā仍réng設法shèfǎ打動dǎdòng群眾qúnzhòng的de心xīn。通過Tōngguò路加Lùjiā記述jìshù的de這zhè件jiàn事shì，我們wǒmen能néng看kàn出chū向xiàng不bù相信xiāngxìn聖經Shèngjīng的de人rén傳道chuándào的de一yí個gè有效yǒuxiào方法fāngfǎ。請Qǐng注意zhùyì保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā說shuō了le些xiē什麼shénme去qù打動dǎdòng聽眾tīngzhòng：「各Gè位wèi，為什麼wèi shénme這樣zhèyàng做zuò呢ne？我們Wǒmen也yě不過búguò是shì人rén，跟gēn你們nǐmen一樣yíyàng軟弱ruǎnruò。我們Wǒmen向xiàng你們nǐmen宣揚xuānyáng好消息hǎo xiāoxi，就是jiùshì希望xīwàng你們nǐmen不bú再zài做zuò這些zhèxiē沒有méiyǒu價值jiàzhí的de事shì，希望xīwàng你們nǐmen崇拜chóngbài真神zhēnshén，就是jiùshì造zào了le天tiān、地dì、海hǎi以及yǐjí其中qízhōng萬物wànwù的de上帝Shàngdì。以往Yǐwǎng，他tā雖然suīrán容許róngxǔ萬國wànguó各行其道gèxíngqídào，卻què同時tóngshí做zuò了le很hěn多duō美好měihǎo的de事shì，為wèi自己zìjǐ作證zuòzhèng，例如lìrú從cóng天tiān降jiàng雨yǔ，賜cì下xià豐收fēngshōu的de時節shíjié，讓ràng你們nǐmen吃chī飽bǎo喝hē足zú，滿心mǎnxīn歡喜huānxǐ。」（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:15-17）

¹² 這些Zhèxiē話huà的確díquè發人深省fārénshēnxǐng，我們wǒmen從中cóngzhōng可以kěyǐ學xué到dào什麼shénme呢ne？其中Qízhōng一yì點diǎn是shì：保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā並bìng沒有méiyǒu自zì以為yǐwéi比bǐ聽眾tīngzhòng優越yōuyuè。他們Tāmen沒有méiyǒu抬高táigāo自己zìjǐ，倒dào謙卑qiānbēi地de承認chéngrèn自己zìjǐ跟gēn這些zhèxiē聽眾tīngzhòng一樣yíyàng是shì有yǒu弱點ruòdiǎn的de。誠然Chéngrán，保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā都dōu領受lǐngshòu了le神聖力量shénshèng lìliàng，擺脫bǎituō了le錯誤cuòwù的de宗教zōngjiào思想sīxiǎng，還hái蒙méng上帝Shàngdì賜cì福fú，有yǒu希望xīwàng跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ做zuò君王jūnwáng，但dàn他們tāmen清楚qīngchu知道zhīdào，這些zhèxiē路司得人Lùsīdérén一旦yídàn服從fúcóng基督Jīdū，也yě可以kěyǐ得到dédào同樣tóngyàng的de恩賜ēncì。

¹³ 我們Wǒmen會huì怎樣zěnyàng看kàn那些nàxiē聽tīng我們wǒmen傳道chuándào的de人rén 呢ne？在Zài我們wǒmen眼yǎn中zhōng，他們tāmen跟gēn我們wǒmen都dōu是shì平等píngděng的de嗎ma？我們Wǒmen幫助bāngzhù別人biérén認識rènshi聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ時shí，是shì不bu是shì像xiàng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā一樣yíyàng不bù想xiǎng受shòu人rén吹捧chuīpěng？在Zài這zhè方面fāngmiàn，查爾斯Cháʼěrsī·泰茲Tàizī·羅素Luósù為wèi我們wǒmen樹立shùlì了le榜樣bǎngyàng。19世紀shìjì末mò20世紀shìjì初chū，羅素Luósù弟兄dìxiong在zài傳道chuándào工作gōngzuò上shang帶頭dàitóu，他tā的de教導jiàodǎo能力nénglì出類拔萃chūlèi-bácuì，但dàn他tā寫xiě道dào：「我們Wǒmen不bù想xiǎng因yīn自己zìjǐ或huò自己zìjǐ寫xiě的de東西dōngxi而ér受shòu人rén崇敬chóngjìng，也yě不bù想xiǎng被bèi稱chēng為wéi牧師mùshī或huò拉比Lābǐ。」羅素Luósù弟兄dìxiong反映fǎnyìng出chū保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā的de謙卑qiānbēi態度tàidù。同樣Tóngyàng，我們wǒmen傳道chuándào的de目的mùdì也yě不bú是shì為了wèile受shòu到dào表揚biǎoyáng，而ér是shì為了wèile幫助bāngzhù人rén歸附guīfù真神zhēnshén。

14-16．從Cóng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā對duì路司得人Lùsīdérén所suǒ說shuō的de話huà，我們wǒmen還hái可以kěyǐ學xué到dào哪nǎ兩liǎng點diǎn？

¹⁴ 我們Wǒmen從cóng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā的de話huà學xué到dào的de另lìng一yì點diǎn是shì：他們tāmen懂得dǒngde因人制宜yīnrénzhìyí，因材施教yīncái-shījiào。跟Gēn以哥念Yǐgēniàn的de猶太人Yóutàirén和hé歸信者guīxìnzhě不bù同tóng的de是shì，路司得Lùsīdé的de居民jūmín對duì聖經Shèngjīng以及yǐjí上帝Shàngdì跟gēn以色列人Yǐsèlièrén之zhī間jiān的de事shì幾乎jīhū一無所知yìwúsuǒzhī。不過Búguò，聽tīng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā講話jiǎnghuà的de人rén都dōu出身chūshēn於yú農業nóngyè社會shèhuì，而ér路司得Lùsīdé氣候qìhòu溫和wēnhé、土地tǔdì肥沃féiwò，因此yīncǐ上帝Shàngdì的de恩賜ēncì，比如bǐrú豐收fēngshōu的de時節shíjié，足以zúyǐ讓ràng這些zhèxiē聽眾tīngzhòng看kàn出chū造物主Zàowùzhǔ的de種種zhǒngzhǒng品格pǐngé。保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā就jiù以yǐ這zhè點diǎn作為zuòwéi基礎jīchǔ跟gēn聽眾tīngzhòng推理tuīlǐ。（羅馬書Luómǎshū1:19,20）

¹⁵ 我們Wǒmen也yě能néng像xiàng他們tāmen一樣yíyàng因人制宜yīnrénzhìyí，因材施教yīncái-shījiào嗎ma？農夫Nóngfū可以kěyǐ在zài不bù同tóng的de田tián裡li撒sǎ一樣yíyàng的de種子zhǒngzi，但dàn撒sǎ種zhǒng之前zhīqián，他tā必須bìxū用yòng不bù同tóng的de方法fāngfǎ來lái預備yùbèi好hǎo土壤tǔrǎng。有些Yǒuxiē土地tǔdì已經yǐjīng很hěn鬆軟sōngruǎn，適宜shìyí播種bōzhǒng；有些yǒuxiē土地tǔdì則zé需要xūyào耕耘gēngyún，才cái能néng播種bōzhǒng。同樣Tóngyàng，我們wǒmen向來xiànglái都dōu是shì撒sǎ一樣yíyàng的de「種子zhǒngzi」——上帝Shàngdì話語huàyǔ所suǒ含hán的de王國wángguó信息xìnxī。要Yào像xiàng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā一樣yíyàng懂得dǒngde因人制宜yīnrénzhìyí，就jiù要yào設法shèfǎ了解liǎojiě別人biérén的de生活shēnghuó狀況zhuàngkuàng和hé宗教zōngjiào背景bèijǐng，然後ránhòu酌情zhuóqíng調整tiáozhěng自己zìjǐ傳講chuánjiǎng王國wángguó信息xìnxī的de方式fāngshì。（路加福音Lùjiā Fúyīn8:11,15）

¹⁶ 這個Zhège跟gēn保羅Bǎoluó、巴拿巴Bānábā和hé路司得人Lùsīdérén有關yǒuguān的de記載jìzǎi，還hái可以kěyǐ讓ràng我們wǒmen學xué到dào第dì三sān點diǎn：不管bùguǎn我們wǒmen怎樣zěnyàng努力nǔlì，所suǒ撒sǎ的de種子zhǒngzi有時yǒushí還是háishi會huì被bèi奪duó去qù，或者huòzhě落luò在zài岩石地yánshídì上shang。（馬太福音Mǎtài Fúyīn13:18-21）即使Jíshǐ這樣zhèyàng，也yě不必búbì灰心huīxīn沮喪jǔsàng。事情Shìqing就jiù像xiàng保羅Bǎoluó後來hòulái提醒tíxǐng羅馬Luómǎ基督徒Jīdūtú的de一樣yíyàng，「我們wǒmen人人rénrén［包括bāokuò每měi個gè聽見tīngjiàn我們wǒmen講解jiǎngjiě聖經Shèngjīng的de人rén］都dōu要yào為wèi自己zìjǐ的de事shì向xiàng上帝Shàngdì交帳jiāozhàng」。（羅馬書Luómǎshū14:12）

17．離開Líkāi特庇Tèbì後hòu，保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā去qù了le哪裡nǎlǐ？為什麼Wèi shénme？

¹⁷ 路司得Lùsīdé的de群眾qúnzhòng以為yǐwéi保羅Bǎoluó死sǐ了le，就jiù把bǎ他tā拖tuō出chū城chéng外wài。但Dàn門徒méntú圍wéi住zhù他tā的de時候shíhou，他tā站zhàn了le起來qǐlái，到dào城chéng裡li找zhǎo了le一yí個gè可以kěyǐ安身ānshēn的de地方dìfang過guò了le一yí夜yè。第Dì二èr天tiān，保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā起程qǐchéng前往qiánwǎng100公里gōnglǐ外wài的de特庇Tèbì去qù。這Zhè是shì一yí段duàn艱險jiānxiǎn的de旅程lǚchéng ，對duì剛剛gānggāng被bèi人rén用yòng石頭shítou打dǎ過guo的de保羅Bǎoluó來lái說shuō，可想而知kěxiǎngʼérzhī要yào忍受rěnshòu多少duōshǎo痛楚tòngchǔ。但Dàn他tā和hé巴拿巴Bānábā堅忍不拔jiānrěn-bùbá，到dào了le特庇Tèbì之後zhīhòu「幫助bāngzhù許多xǔduō人rén成為chéngwéi門徒méntú」。接著Jiēzhe，他們tāmen非但fēidàn沒有méiyǒu走zǒu近道jìndào返回fǎnhuí敘利亞Xùlìyà的de安提阿Āntíʼā——他們tāmen展開zhǎnkāi傳道chuándào之zhī旅lǚ的de出發地chūfādì，反而fǎnʼér「回huí到dào路司得Lùsīdé、以哥念Yǐgēniàn、［皮西迪亞Píxīdíyà的de］安提阿Āntíʼā」。為什麼Wèi shénme呢ne？為了Wèile「使shǐ那裡nàlǐ的de門徒méntú更加gèngjiā堅強jiānqiáng，鼓勵gǔlì他們tāmen持守chíshǒu信仰xìnyǎng」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:20-22）保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā樹立shùlì的de榜樣bǎngyàng實在shízài令lìng人rén欽佩qīnpèi！他們Tāmen先xiān求qiú會眾huìzhòng的de利益lìyì，而ér不bú是shì自己zìjǐ的de方便fāngbiàn舒適shūshì。今天Jīntiān，特派tèpài傳道員chuándàoyuán和hé從事cóngshì探訪tànfǎng工作gōngzuò的de監督jiāndū也yě表現biǎoxiàn出chū這樣zhèyàng的de精神jīngshén。

18．一Yí個gè弟兄dìxiong是shì怎樣zěnyàng受shòu委任wěirèn做zuò長老zhǎnglǎo的de？

¹⁸ 保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā不但búdàn用yòng言行yánxíng鼓勵gǔlì門徒méntú，還hái「在zài各gè群qún會眾huìzhòng裡li委任wěirèn長老zhǎnglǎo」。雖然Suīrán保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā踏tà上shàng這zhè次cì傳道chuándào旅程lǚchéng本來běnlái就是jiùshì上帝Shàngdì通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàng指引zhǐyǐn的de，但dàn他們tāmen還是háishi禁食jìnshí禱告dǎogào後hòu，才cái把bǎ這些zhèxiē長老zhǎnglǎo託付tuōfù給gěi耶和華Yēhéhuá。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn13:1-4；14:23）今天Jīntiān的de做法zuòfǎ也yě類似lèisì。在Zài推薦tuījiàn一yí個gè弟兄dìxiong擔任dānrèn長老zhǎnglǎo之前zhīqián，本地běndì的de長老團zhǎnglǎotuán會huì禱告dǎogào並bìng仔細zǐxì考慮kǎolǜ他tā是否shìfǒu符合fúhé聖經Shèngjīng所suǒ說shuō的de資格zīgé。（提摩太前書Tímótài Qiánshū3:1-10,12,13；提多書Tíduōshū1:5-9；雅各書Yǎgèshū3:17,18；彼得前書Bǐdé Qiánshū5:2,3）長老團Zhǎnglǎotuán主要zhǔyào考慮kǎolǜ的de不bú是shì這個zhège弟兄dìxiong做zuò基督徒Jīdūtú已yǐ有yǒu多duō久jiǔ，而ér是shì他tā的de言行yánxíng和hé聲譽shēngyù如何rúhé，藉jiè此cǐ看看kànkan神聖力量shénshèng lìliàng在zài他tā的de生活shēnghuó中zhōng發揮fāhuī了le多duō大dà的de作用zuòyòng。一Yí個gè弟兄dìxiong是否shìfǒu勝任shèngrèn牧養mùyǎng上帝Shàngdì羊群yángqún的de工作gōngzuò，要yào看kàn他tā是否shìfǒu符合fúhé聖經Shèngjīng就jiù監督jiāndū所suǒ定dìng的de資格zīgé。（加拉太書Jiālātàishū5:22,23）分區Fēnqū監督jiāndū有yǒu權quán委任wěirèn受shòu推薦tuījiàn的de弟兄dìxiong做zuò長老zhǎnglǎo。（參看Cānkàn提摩太前書Tímótài Qiánshū5:22）

19．長老Zhǎnglǎo知道zhīdào他們tāmen必須bìxū為什麼wèi shénme事shì向xiàng上帝Shàngdì交帳jiāozhàng？他們Tāmen怎樣zěnyàng效法xiàofǎ保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā？

¹⁹ 受Shòu委任wěirèn做zuò長老zhǎnglǎo的de弟兄dìxiong都dōu知道zhīdào，他們tāmen要yào為wèi照料zhàoliào會眾huìzhòng這zhè件jiàn事shì向xiàng上帝Shàngdì交帳jiāozhàng。（希伯來書Xībóláishū13:17）長老Zhǎnglǎo都dōu在zài傳道chuándào工作gōngzuò上shang帶頭dàitóu，就jiù像xiàng保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā一樣yíyàng。他們Tāmen用yòng言語yányǔ鼓勵gǔlì弟兄dìxiong姐妹jiěmèi，並bìng甘願gānyuàn先xiān求qiú會眾huìzhòng的de利益lìyì，而ér不bú是shì自己zìjǐ的de方便fāngbiàn舒適shūshì。（腓立比書Féilìbǐshū2:3,4）

20．讀Dú到dào弟兄們dìxiongmen忠信zhōngxìn地de為wèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò，我們wǒmen有yǒu什麼shénme感想gǎnxiǎng？

²⁰ 最後Zuìhòu，保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā回huí到dào了le出發地chūfādì敘利亞Xùlìyà的de安提阿Āntíʼā，告訴gàosu大家dàjiā「上帝Shàngdì通過tōngguò他們tāmen做zuò的de許多xǔduō事shì，說shuō上帝Shàngdì怎樣zěnyàng向xiàng外族人wàizúrén打開dǎkāi了le歸信guīxìn之zhī門mén」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn14:27）讀Dú到dào這些zhèxiē基督徒Jīdūtú弟兄dìxiong怎樣zěnyàng忠信zhōngxìn地de為wèi耶和華Yēhéhuá工作gōngzuò，看kàn到dào他們tāmen怎樣zěnyàng蒙méng耶和華Yēhéhuá賜cì福fú而ér取得qǔdé工作gōngzuò成果chéngguǒ，我們wǒmen都dōu深shēn受shòu鼓舞gǔwǔ，決心juéxīn繼續jìxù「憑píng著zhe耶和華Yēhéhuá賜cì的de權力quánlì勇敢yǒnggǎn地de傳道chuándào」！