跳到內容

跳到目錄

6zhāng

司提反Sītífǎnshēn上帝Shàngdì喜愛xǐʼài充滿chōngmǎn上帝Shàngdìsuǒde能力nénglì

司提反上帝喜愛充滿上帝能力

司提反Sītífǎn勇敢yǒnggǎndexiàng公議會gōngyìhuìzuò見證jiànzhèng樹立shùlìde榜樣bǎngyànggěi我們wǒmenshǎo啟發qǐfā

根據Gēnjù使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:8-8:3

1-3.(Jiǎ司提反Sītífǎn面對miànduì什麼shénmelìngrén害怕hàipàde情勢qíngshìyǒu什麼shénme反應fǎnyìng?(我們Wǒmenhuì探討tàntǎo哪些nǎxiē問題wèntí

 司提反Sītífǎnzhànzài法庭fǎtíng面前miànqián地點dìdiǎnhěn可能kěnéngzài耶路撒冷Yēlùsālěngde聖殿shèngdiàn附近fùjìnZài氣勢qìshìrénde大廳dàtīngli,71審判官shěnpànguānzuòzài審判席shěnpànxíshàngwéichéng大大dàdàde半圓bànyuán這個Zhège法庭fǎtíng就是jiùshì公議會gōngyìhuì今天jīntiān開庭kāitíngshìyào審訊shěnxùn司提反Sītífǎn這些Zhèxiē審判官shěnpànguāndōushì有權有勢yǒuquán-yǒushìderén其中qízhōng大多數dàduōshùdōu看不起kànbuqǐ司提反Sītífǎn因為yīnwèishì耶穌Yēsūde門徒méntú事實Shìshíshang召集zhàojí這些zhèxiē審判官shěnpànguānde就是jiùshì大祭司dàjìsī該亞法Gāiyàfǎyuèqián判處pànchǔ耶穌Yēsū基督Jīdū死刑sǐxíngde公議會gōngyìhuìzhèngshìyóu主持zhǔchíde司提反Sītífǎn害怕hàipàma

2 司提反Sītífǎn此時cǐshíde神情shénqíng確實quèshítóng尋常xúncháng審判官Shěnpànguān全都quándōu凝視níngshìzhejiànde面容miànróngjiùxiàng天使tiānshǐde面容miànróng一樣yíyàng」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:15天使Tiānshǐshì傳達chuándá信息xìnxīde使者shǐzhě因此yīncǐ他們tāmendōu平靜píngjìng安詳ānxiángháo懼色jùsè司提反Sītífǎn反映fǎnyìngchūzhèzhǒng平靜píngjìngjiùlián那些nàxiē充滿chōngmǎn敵意díyìde審判官shěnpànguāndōukànde出來chūlái為什麼Wèi shénmenéng如此rúcǐ平靜píngjìngne

3 這個Zhège問題wèntíde答案dáʼànnéngràng今日jīnrìde基督徒Jīdūtú獲益huòyìliángduō此外Cǐwài司提反Sītífǎn為什麼wèi shénmehuì面對miànduì如此rúcǐ嚴峻yánjùnde情勢qíngshìne之前zhīqiánshì怎樣zěnyàng維護wéihù自己zìjǐde信仰xìnyǎngdeHáiyǒu我們wǒmen可以kěyǐzài哪些nǎxiē方面fāngmiàn效法xiàofǎ我們Wǒmen需要xūyào知道zhīdào這些zhèxiē問題wèntíde答案dáʼàn

他們Tāmen煽動shāndòng民眾mínzhòng」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:8-15

4,5.(Jiǎ為什麼Wèi shénmeduì會眾huìzhòngláishuō司提反Sītífǎnshìhěn寶貴bǎoguìdeyuán?(為什麼Wèi shénmeshuō司提反Sītífǎnshēn上帝Shàngdì喜愛xǐʼài充滿chōngmǎn上帝Shàngdìsuǒde能力nénglì」?

4 我們Wǒmen知道zhīdào對於duìyúgāng成立chénglìde基督徒Jīdūtú會眾huìzhòngláishuō司提反Sītífǎnshìhěn寶貴bǎoguìde成員chéngyuánBěnshūshàngzhāngdàoyǒu謙卑qiānbēide男子nánzǐ響應xiǎngyìng使徒shǐtúde呼籲hūyù樂意lèyì協助xiézhù使徒shǐtú司提反Sītífǎn就是jiùshì其中qízhōngzhī只要Zhǐyào看看kànkan司提反Sītífǎnhái得到dédào什麼shénme恩賜ēncìjiùgèngnéngkànchūde謙卑qiānbēi多麼duōme可貴kěguì使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:8zhǐchūxiàng一些yìxiē使徒shǐtú那樣nàyàng得到dédào能力nénglì施行shīxínglelìngrén驚嘆jīngtànde神跡shénjì奇事qíshì」。此外Cǐwàizhèjié經文jīngwénháishuōshēn上帝Shàngdì喜愛xǐʼài充滿chōngmǎn上帝Shàngdìsuǒde能力nénglì」。Zhèshì什麼shénme意思yìsine

5 zuòshēn上帝Shàngdì喜愛xǐʼàide希臘Xīlà語詞yǔcíyǒu恩慈ēncíde意思yìsi司提反Sītífǎn顯然xiǎnrán仁慈réncí和藹héʼǎishēn人心rénxīn說話shuōhuàlìngrén信服xìnfú聽眾tīngzhòngnán相信xiāngxìnshì真誠zhēnchéngdedehuàduìrén有益yǒuyì由於Yóuyú司提反Sītífǎn謙卑qiānbēide順服shùnfú神聖力量shénshèng lìliàng因此yīncǐ神聖力量shénshèng lìliàngzài身上shēnshang發揮fāhuī作用zuòyòng使shǐ充滿chōngmǎn能力nénglì沒有méiyǒuyīn自己zìjǐ得到dédào恩賜ēncì能力nénglìér自高自大zìgāo-zìdàdào所有suǒyǒude讚美zànměiguīgěi耶和華Yēhéhuá說話shuōhuàshí總是zǒngshìwèi別人biérén著想zhuóxiǎng難怪Nánguài反對者fǎnduìzhědōu感受gǎnshòudàode氣節qìjiékànchūhǎo對付duìfu

6-8.(Jiǎ反對者Fǎnduìzhěduì司提反Sītífǎnchūleliǎngxiàng指控zhǐkòng為什麼Wèi shénme?(為什麼Wèi shénme司提反Sītífǎnde事例shìlìhěn值得zhídé今日jīnrìde基督徒Jīdūtú留意liúyì

6 yàngderénláigēn司提反Sītífǎn爭論zhēnglùn但是dànshìkàozhe神聖力量shénshèng lìliàngde幫助bāngzhù司提反Sītífǎn說話shuōhuà充滿chōngmǎn智慧zhìhuìràng他們tāmen難以nányǐ招架zhāojià」。 a他們Tāmen惱羞成怒nǎoxiūchéngnùjiù暗中ànzhōng教唆jiàosuōrén指控zhǐkòngzhèwèi無辜wúgūde基督徒Jīdūtú他們Tāmenyòu煽動shāndòng民眾mínzhòng長老zhǎnglǎo抄經士chāojīngshì」,結果jiéguǒ司提反Sītífǎnbèi強行qiángxíngdào公議會gōngyìhuì。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:9-12反對者Fǎnduìzhěduìchūleliǎngxiàng指控zhǐkòngshuō褻瀆xièdú上帝Shàngdìyòu褻瀆xièdú摩西Móxī他們Tāmen指控zhǐkòng司提反Sītífǎnshuōle什麼shénmene

7 Zuò偽證wěizhèngderénshuō司提反Sītífǎn詆毀dǐhuǐ耶路撒冷Yēlùsālěngde聖殿shèngdiàn因此yīncǐ褻瀆xièdúle上帝Shàngdì。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn6:13他們Tāmenháishuō司提反Sītífǎn詆毀dǐhuǐ摩西Móxī法典fǎdiǎn改變gǎibiàn摩西Móxīliúxiàde傳統chuántǒng因此yīncǐ褻瀆xièdúle摩西Móxī這些Zhèxiē指控zhǐkòng十分shífēn嚴重yánzhòng因為yīnwèi當時dāngshíde猶太人Yóutàirén非常fēicháng重視zhòngshì聖殿shèngdiàn重視zhòngshì摩西Móxī法典fǎdiǎnde規條guītiáo他們tāmenjiāzài法典fǎdiǎnzhīshàngde許多xǔduō口傳kǒuchuán規矩guīju因此Yīncǐ這些zhèxiē指控zhǐkòng等於děngyúshuō司提反Sītífǎnshì危險wēixiǎn人物rénwù應當yīngdāng處死chǔsǐ

8 可悲Kěbēideshì宗教zōngjiào人士rénshì慣用guànyòngzhèzhǒng手段shǒuduàngěi上帝Shàngdìde僕人púrén製造zhìzào麻煩máfan今天Jīntiānmǒuxiē宗教zōngjiào人士rénshì有時yǒushí煽動shāndòng世俗shìsú統治者tǒngzhìzhě迫害pòhài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén要是Yàoshi反對者fǎnduìzhě歪曲wāiqū事實shìshíhuò無中生有wúzhōng-shēngyǒude指控zhǐkòng我們wǒmen我們wǒmengāiyǒu什麼shénme反應fǎnyìngne我們Wǒmen可以kěyǐcóng司提反Sītífǎn身上shēnshang得到dédào許多xǔduō啟發qǐfā

勇敢Yǒnggǎndewèi榮耀róngyàode上帝Shàngdìzuò見證jiànzhèng使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:1-53

9,10.有些Yǒuxiē評論家pínglùnjiā怎樣zěnyàng批評pīpíng司提反Sītífǎnzài公議會gōngyìhuì面前miànqiánsuǒshuōdehuàDàn我們wǒmenbiéwàngle什麼shénme

9 正如Zhèngrú本文běnwén開頭kāitóusuǒshuō司提反Sītífǎntīngdàoduì自己zìjǐde指控zhǐkònghòude面容miànróng平靜píngjìng安詳ānxiáng好像hǎoxiàng天使tiānshǐ一樣yíyàng該亞法Gāiyàfǎdīngzhe司提反Sītífǎnwèndào:「Zhēndeyǒu這樣zhèyàngdeshìma?」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:1現在Xiànzàilúndào司提反Sītífǎn說話shuōhuàle司提反Sītífǎn於是yúshì放膽fàngdǎn發言fāyán

10 有些Yǒuxiē評論家pínglùnjiā批評pīpíng司提反Sītífǎn長篇大論chángpiān-dàlùnfēisuǒwèn完全wánquán沒有méiyǒu回應huíyìngduìde指控zhǐkòng其實Qíshízàiwèi王國wángguó好消息hǎo xiāoxi辯護biànhù方面fāngmiàn司提反Sītífǎnwèi我們wǒmen樹立shùlìle非常fēichánghǎode榜樣bǎngyàng。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15Biéwàngle敵人dírénduì司提反Sītífǎnde指控zhǐkòngshì詆毀dǐhuǐ聖殿shèngdiàn以致yǐzhì褻瀆xièdúle上帝Shàngdì詆毀dǐhuǐ法典fǎdiǎn以致yǐzhì褻瀆xièdúle摩西Móxī司提反Sītífǎnzài回應huíyìngshí概述gàishùle以色列Yǐsèlièsān階段jiēduànde歷史lìshǐbìng特別tèbié強調qiángdiàomǒuxiē事件shìjiànRàng我們wǒmen看看kànkanzhèsān階段jiēduàndeshì

11,12.(Jiǎ司提反Sītífǎn怎樣zěnyàng有效yǒuxiàode運用yùnyòng亞伯拉罕Yàbólāhǎnde例子lìzi?(司提反Sītífǎn為什麼wèi shénmedào約瑟Yuēsè

11 族長Zúzhǎng時代shídài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:1-16司提反Sītífǎn首先shǒuxiān談論tánlùn亞伯拉罕Yàbólāhǎn猶太人Yóutàirén十分shífēn敬重jìngzhòng亞伯拉罕Yàbólāhǎn因為yīnwèide信心xìnxīn非常fēicháng傑出jiéchūde忠信zhōngxìnshì眾所周知zhòngsuǒzhōuzhīdezhèdiǎn十分shífēn重要zhòngyàoZài這個zhège基礎jīchǔshang司提反Sītífǎn強調qiángdiào榮耀róngyàode上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá最初zuìchūxiàng亞伯拉罕Yàbólāhǎn顯現xiǎnxiànde地點dìdiǎnshì美索不達米亞Měisuǒbùdámǐyà事實Shìshíshang亞伯拉罕Yàbólāhǎnzài迦南Jiānán地區dìqū僑居qiáojūde時候shíhou沒有méiyǒu聖殿shèngdiàn沒有méiyǒu摩西Móxī法典fǎdiǎn。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:2既然Jìrán這樣zhèyàngshéiháinéngshuōrén必須bìxū依靠yīkàozhèliǎngxiàng安排ānpáicáinéng忠於zhōngyú上帝Shàngdìne

12 Tīng司提反Sītífǎn說話shuōhuàderéndōuhěn敬重jìngzhòng亞伯拉罕Yàbólāhǎnde後代hòudài約瑟Yuēsè司提反Sītífǎn提醒tíxǐng他們tāmen以色列Yǐsèliè部族bùzúde祖先zǔxiāncéng迫害pòhàiqīn兄弟xiōngdì約瑟Yuēsè這個zhège正義zhèngyìderénmàizuò奴隸núlì然而Ránʼér約瑟Yuēsè後來hòuláiquè得到dédào上帝Shàngdì任用rènyòng拯救zhěngjiù以色列人Yǐsèlièrénguò饑荒jīhuāng司提反Sītífǎn無疑wúyíkànchū約瑟Yuēsègēn耶穌Yēsū基督Jīdūyǒu明顯míngxiǎnde相似xiāngsìzhīchùdàn為了wèileràng聽眾tīngzhòngtīng下去xiàqù沒有méiyǒushuō出來chūlái

13.司提反Sītífǎn怎樣zěnyàng通過tōngguò論述lùnshù摩西Móxīlái推翻tuīfānduì自己zìjǐde指控zhǐkòngZhèfānhuàdiǎnmíngle什麼shénme主要zhǔyào論點lùndiǎn

13 摩西Móxī時代shídài使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:17-43關於Guānyú摩西Móxī司提反Sītífǎnyǒuhěnduō論述lùnshù這樣zhèyàngzuòhěn明智míngzhì因為yīnwèi公議會gōngyìhuìyǒu許多xǔduō成員chéngyuándōushì撒都該派Sādūgāipàide他們tāmenzhǐ承認chéngrèn聖經Shèngjīngzhōngyóu摩西Móxīxiěde書卷shūjuànér其他qítā經卷jīngjuàn一概yígài承認chéngrèn司提反Sītífǎnbèi指控zhǐkòng褻瀆xièdú摩西Móxīdàn司提反Sītífǎndehuàquè表明biǎomíng深深shēnshēn尊重zūnzhòng摩西Móxī法典fǎdiǎnjiè直接zhíjiē推翻tuīfānlezhèxiàng指控zhǐkòng。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:38zhǐchū摩西Móxībèi那些nàxiē努力nǔlì拯救zhěngjiùderén厭棄yànqì摩西Móxī四十sìshísuìshícéngbèi他們tāmen棄絕qìjuéér四十sìshíduōniánhòude領導權lǐngdǎoquányòuduōshòu他們tāmen挑戰tiǎozhàn bYóu司提反Sītífǎn逐步zhúbùdiǎnmíngle主要zhǔyào論點lùndiǎn上帝Shàngdìde子民zǐmín再三zàisān棄絕qìjué那些nàxiēshòu耶和華Yēhéhuá委任wěirènlái領導lǐngdǎo他們tāmenderén

14.司提反Sītífǎnyòng摩西Móxīde例子lìzilái支持zhīchí什麼shénme論點lùndiǎn

14 司提反Sītífǎn提醒tíxǐng聽眾tīngzhòng摩西Móxīcéng預告yùgào上帝Shàngdìhuìzài以色列Yǐsèliè委任wěirènwèixiàng一樣yíyàngde先知xiānzhīZhèwèi先知xiānzhīhuìshìshéinehuìshòudào怎樣zěnyàngde對待duìdàine司提反Sītífǎn答案dáʼànliúdào最後zuìhòucáishuō接著jiēzhediǎnmínglelìng主要zhǔyào論點lùndiǎnzhèshì摩西Móxī知道zhīdàode任何rènhé地方dìfangdōu可以kěyǐ成為chéngwéi聖地shèngdì正如zhèngrú耶和華Yēhéhuázài燃燒ránshāode荊棘叢jīngjícóng那裡nàlǐduì摩西Móxī說話shuōhuà那裡nàlǐjiù成為chéngwéi聖地shèngdì那麼Nàme崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuáde活動huódòngshìbushì一定yídìngyào局限júxiànzàimǒuzuò建築物jiànzhùwùli比如bǐrúzài耶路撒冷Yēlùsālěngde聖殿shèngdiànline我們Wǒmenláikànyikàn

15,16.(Jiǎ為什麼Wèi shénme司提反Sītífǎnzài辯白biànbáishídào聖幕shèngmù?(司提反Sītífǎn怎樣zěnyàng運用yùnyòng所羅門Suǒluóménzàode聖殿shèngdiàn作為zuòwéi例子lìzi

15 聖幕Shèngmù聖殿shèngdiàn運作yùnzuò時期shíqī使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:44-50司提反Sītífǎn提醒tíxǐng法庭fǎtíng聖殿shèngdiànshàngwèizài耶路撒冷Yēlùsālěngjiànchéngde時候shíhou上帝Shàngdì吩咐fēnfù摩西Móxīzào聖幕shèngmù——移動yídòng帳幕zhàngmùbānde崇拜chóngbài處所chùsuǒ既然Jìrán摩西Móxīcéngzài那裡nàlǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdìshéigǎnshuō聖幕shèngmù不如bùrú聖殿shèngdiànne

16 後來Hòulái所羅門Suǒluóménzài耶路撒冷Yēlùsālěng建造jiànzàole聖殿shèngdiànzài上帝Shàngdìde指引zhǐyǐnxiàzài禱告dǎogàolishuōchūle重要zhòngyàode道理dàolǐjiùxiàng司提反Sītífǎnsuǒshuōde:「至高者Zhìgāozhěhuìzhùzàirén建造jiànzàode殿宇diànyǔli。」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:48;歷代志下Lìdàizhì Xià6:18耶和華Yēhéhuá當然dāngrán可以kěyǐ運用yùnyòngsuǒ聖殿shèngdiànlái實現shíxiànde旨意zhǐyìdànbìngshòu聖殿shèngdiànsuǒ局限júxiàn既然Jìrán如此rúcǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdìderénzěnnéng認為rènwéi正確zhèngquè崇拜chóngbàibukāirén建造jiànzàode建築物jiànzhùwùne司提反Sītífǎn辯白biànbáishí引用yǐnyòng以賽亞書Yǐsàiyàshūdehuàzuòchū有力yǒulìde結論jiélùn:「耶和華Yēhéhuáshuōtiānshìde寶座bǎozuòshìde腳凳jiǎodèng你們Nǐmennéngwèi建造jiànzào什麼樣shénmeyàngde殿宇diànyǔne哪裡Nǎlǐnéngzuò歇息xiēxide地方dìfangneZhè一切yíqièdōushì親手qīnshǒuzàodema?」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:49,50;以賽亞書Yǐsàiyàshū66:1,2

17.(Jiǎ司提反Sītífǎndehuà怎樣zěnyàng表明biǎomíng聽眾tīngzhòngde觀點guāndiǎncuòle?(司提反Sītífǎn怎樣zěnyàng回應huíyìngleduìde指控zhǐkòng

17 Shuōdào這裡zhèlǐ肯定kěndìngkànchū司提反Sītífǎnduì公議會gōngyìhuìsuǒshuōdehuà巧妙qiǎomiàode證明zhèngmíng指控zhǐkòngderéncuòle司提反Sītífǎn表明biǎomíng耶和華Yēhéhuáde旨意zhǐyìshì不斷búduàn發展fāzhǎn逐步zhúbù實現shíxiàndeshì停滯不前tíngzhì-bùqiánshòu傳統chuántǒng約束yuēshùde要是Yàoshi過分guòfèn推崇tuīchóng耶路撒冷Yēlùsālěng華美huáměide聖殿shèngdiàn看重kànzhòng那些nàxiē環繞huánrào摩西Móxī法典fǎdiǎnér產生chǎnshēngde傳統chuántǒng慣例guànlìjiù完全wánquán誤解wùjiěle聖殿shèngdiàn法典fǎdiǎnde用意yòngyìle司提反Sītífǎn間接jiànjiēdàochūle十分shífēn重要zhòngyàode道理dàolǐrényào表示biǎoshì自己zìjǐ尊重zūnzhòng法典fǎdiǎn聖殿shèngdiànzuìhǎode方法fāngfǎ莫過於mòguòyú服從fúcóng耶和華Yēhéhuá司提反Sītífǎn一向yíxiàng盡心jìnxīn竭力jiélìde服從fúcóng耶和華Yēhéhuá所以suǒyǐde申辯shēnbiàn非常fēicháng有力yǒulì

18.我們Wǒmen應該yīnggāizài哪些nǎxiē方面fāngmiàn效法xiàofǎ司提反Sītífǎn

18 我們Wǒmenhái可以kěyǐcóng司提反Sītífǎndehuàkànchū什麼shénmene非常fēicháng熟悉shúxi聖經Shèngjīng同樣Tóngyàng我們wǒmenxiǎng正確zhèngquède運用yùnyòng真理zhēnlǐde話語huàyǔ」,děi認真rènzhēn研讀yándú聖經Shèngjīng。(提摩太後書Tímótài Hòushū2:15我們Wǒmenhái可以kěyǐcóng司提反Sītífǎn身上shēnshangkànchū怎樣zěnyàngcáishì說話shuōhuà仁慈réncí婉轉wǎnzhuǎn得體détǐ儘管Jǐnguǎn那些nàxiē聽眾tīngzhòng非常fēicháng敵視díshìdànréng盡力jìnlì談論tánlùn他們tāmensuǒ重視zhòngshìdeshì司提反Sītífǎngēn他們tāmen說話shuōhuàshí滿懷mǎnhuái尊重zūnzhòngchēng長老們zhǎnglǎomenwèi父老fùlǎo」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:2我們Wǒmen傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng真理zhēnlǐshí應該yīnggāi態度tàidù溫和wēnhé深深shēnshēn尊重zūnzhòngtīngderén。(彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15

19.司提反Sītífǎn怎樣zěnyàng勇敢yǒnggǎndexiàng公議會gōngyìhuì傳達chuándá耶和華Yēhéhuáde審判shěnpàn信息xìnxī

19 但是Dànshì我們wǒmenhuì因為yīnwèi得罪dézuìrénjiù閉口bìkǒután上帝Shàngdì話語huàyǔde真理zhēnlǐhuì淡化dànhuà耶和華Yēhéhuá將要jiāngyào施行shīxíng審判shěnpàn這個zhège信息xìnxī司提反Sītífǎnshìhěnhǎode榜樣bǎngyàng無疑wúyíkàndechū公議會gōngyìhuì那些nàxiē鐵石心腸tiěshí-xīnchángde審判官shěnpànguān雖然suīrántīngdàolede所有suǒyǒu證言zhèngyánquè還是háishi無動於衷wúdòng-yúzhōng因此Yīncǐzài神聖力量shénshèng lìliàng推動tuīdòngxià勇敢yǒnggǎn無畏wúwèideshuōchū結語jiéyǔzhǐchū他們tāmenjiùxiàng那些nàxiē厭棄yànqì約瑟Yuēsè摩西Móxīzhòng先知xiānzhīde祖先zǔxiān一樣yíyàng。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:51-53事實Shìshíshang摩西Móxī先知們xiānzhīmen預告yùgàode彌賽亞Mísàiyà就是jiùshìbèi他們tāmen殺害shāhàideMéicuò公議會gōngyìhuìde這些zhèxiē審判官shěnpànguān徹底chèdǐ違反wéifǎnle摩西Móxī法典fǎdiǎn

Zhǔ耶穌Yēsūa生命shēngmìngjiāozàishǒulile」(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:54-8:3

他們Tāmen聽見tīngjiàn這些zhèxiēhuàjiù惱羞成怒nǎoxiūchéngnùduì司提反Sītífǎn咬牙切齒yǎoyá-qièchǐ——使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:54

20,21.公議會Gōngyìhuìduì司提反Sītífǎndehuàyǒu什麼shénme反應fǎnyìng耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng鼓勵gǔlì司提反Sītífǎn

20 司提反Sītífǎnshuōdehuà句句jùjù真實zhēnshí辯駁biànbó使shǐ那些nàxiē審判官shěnpànguān憤怒fènnùruòkuáng他們Tāmenxiōngxiàng畢露bìlùduì司提反Sītífǎn咬牙切齒yǎoyá-qièchǐ上帝Shàngdìdezhèwèi忠僕zhōngpú無疑wúyí意識yìshídào自己zìjǐ將要jiāngyàoxiàngzhǔ耶穌Yēsū那樣nàyàng慘遭cǎnzāo毒手dúshǒu

21 司提反Sītífǎn需要xūyào勇氣yǒngqì面對miànduì將要jiāngyào臨到líndào身上shēnshangdeshìjiùzài這個zhège時候shíhou耶和華Yēhéhuá仁愛rénʼàideràngkàndào異象yìxiàng這個zhège異象yìxiàng無疑wúyígěilehěnde鼓勵gǔlìZài異象yìxiàngzhōng司提反Sītífǎn看見kànjiàn上帝Shàngdìde榮耀róngyàohái看見kànjiàn耶穌Yēsūzhànzài耶和華Yēhéhuáde右邊yòubian司提反Sītífǎn描述miáoshù異象yìxiàngde時候shíhou審判官們shěnpànguānmenyòngshǒuyǎnzhùle耳朵ěrduo為什麼Wèi shénmene因為Yīnwèi耶穌Yēsūcéng告訴gàosu他們tāmen就是jiùshì彌賽亞Mísàiyà不久bùjiǔjiùhuìzài天父Tiānfùde右邊yòubian。(馬可福音Mǎkě Fúyīn14:62司提反Sītífǎn看見kànjiànde異象yìxiàng證明zhèngmíng耶穌Yēsūshuōdeshìzhēnde由此可見Yóucǐ-kějiàn公議會gōngyìhuì出賣chūmàibìng殺害shāhàiderén就是jiùshì彌賽亞Mísàiyà最後Zuìhòu他們tāmen一擁而上yìyōng-érshàngyòng石頭shítou司提反Sītífǎn c

22,23.司提反Sītífǎn臨死línsǐshízài什麼shénme方面fāngmiàngēnzhǔ耶穌Yēsū相似xiāngsì為什麼Wèi shénme今日jīnrìde基督徒Jīdūtúnéngxiàng司提反Sītífǎn一樣yíyàng充滿chōngmǎn信心xìnxīn

22 Jiùxiàngzhǔ耶穌Yēsū一樣yíyàng司提反Sītífǎn臨死línsǐshí安詳ānxiáng鎮定zhèndìng全心quánxīn信賴xìnlài耶和華Yēhéhuá而且érqiě願意yuànyì寬恕kuānshù殺害shāhàiderén也許Yěxǔ由於yóuyú司提反Sītífǎnréngnéngzài異象yìxiàngli看見kànjiàn人子rénzǐ耶和華Yēhéhuázài一起yìqǐ因此yīncǐshuō:「Zhǔ耶穌Yēsūa生命shēngmìngjiāozàishǒulile。」司提反Sītífǎn無疑wúyí記得jìde耶穌Yēsū鼓舞gǔwǔ人心rénxīndehuà:「就是jiùshì復活fùhuó就是jiùshì生命shēngmìng。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:25最後Zuìhòu司提反Sītífǎnxiàng上帝Shàngdì大聲dàshēng禱告dǎogàoshuō:「耶和華Yēhéhuáaqiú不要búyào追究zhuījiū他們tāmenfànde這個zhègezuì。」Shuōwánzhèhuàjiù長眠chángmiánle。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:59,60

23 Jiù這樣zhèyàng司提反Sītífǎnchéngle基督徒Jīdūtúzhōng記錄jìlù在案zàiʼànde殉道者xùndàozhě。(Qǐngkàn48附欄fùlán 殉道者xùndàozhě見證人jiànzhèngrén」)可悲Kěbēideshìjuéshì最後zuìhòu直至Zhízhì今日jīnrì耶和華Yēhéhuáde忠僕zhōngpúbèirén殺害shāhàideshìréngyǒu發生fāshēng行凶xíngxiōngderén包括bāokuò宗教zōngjiào狂熱kuángrè分子fènzǐ政治zhèngzhì極端jíduān分子fènzǐ以及yǐjí其他qítā殘暴cánbàode反對者fǎnduìzhěDàn我們wǒmenyǒu理由lǐyóuxiàng司提反Sītífǎn一樣yíyàng充滿chōngmǎn信心xìnxīn耶穌Yēsū現在xiànzài已經yǐjīng成為chéngwéi君王jūnwángle掌握zhǎngwòzhe天父Tiānfùsuǒde大權dàquán什麼shénmedōunéng阻止zǔzhǐ使shǐ忠心zhōngxīnde門徒méntú復活fùhuó。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:28,29

24.為什麼Wèi shénmeshuō掃羅Sǎoluózài司提反Sītífǎn遇害yùhàishìshangshì幫凶bāngxiōng司提反Sītífǎn忠心zhōngxīnzhì產生chǎnshēngle什麼shénme深遠shēnyuǎnde影響yǐngxiǎng

24 司提反Sītífǎn遇害yùhàishíyǒujiào掃羅Sǎoluóde年輕人niánqīngrén目睹mùdǔzhěngjiànshìde經過jīngguò贊同zàntóng殺害shāhài司提反Sītífǎn甚至shènzhì那些nàxiērēng石頭shítouderén看守kānshǒu外衣wàiyī隨後Suíhòu帶頭dàitóu掀起xiānqǐle猛烈měngliède迫害pòhài浪潮làngcháoDàn司提反Sītífǎnde產生chǎnshēngle深遠shēnyuǎnde影響yǐngxiǎng樹立shùlìde榜樣bǎngyàng使shǐ其他qítā基督徒Jīdūtú更加gèngjiā堅定jiāndìng決心juéxīndàodōuduì上帝Shàngdì保持bǎochí忠心zhōngxīn不單Bùdān這樣zhèyàng掃羅Sǎoluó後來hòuláiduōbèichēngwéi保羅Bǎoluó後來hòulái回想huíxiǎng司提反Sītífǎnde自己zìjǐ當時dāngshíde行徑xíngjìng不禁bùjīnshēngǎn悔恨huǐhèn。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn22:20zài司提反Sītífǎn遇害yùhàishìshangshì幫凶bāngxiōng醒悟xǐngwù以後yǐhòushuō:「以往Yǐwǎng褻瀆xièdú上帝Shàngdì迫害pòhàirén侮辱wǔrǔrén。」(提摩太前書Tímótài Qiánshū1:13顯然Xiǎnráncóng沒有méiyǒu忘記wàngjì司提反Sītífǎn沒有méiyǒu忘記wàngjì司提反Sītífǎntiānshuōde有力yǒulì證詞zhèngcí事實Shìshíshang保羅Bǎoluóshuōdexiěde一些yìxiēhuà進一步jìnyíbù闡明chǎnmíngle司提反Sītífǎnzài證詞zhèngcízhōng強調qiángdiàodeshì。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn7:48;17:24;希伯來書Xībóláishū9:24後來Hòulái保羅Bǎoluó效法xiàofǎshēn上帝Shàngdì喜愛xǐʼài充滿chōngmǎn上帝Shàngdìsuǒde能力nénglìde司提反Sītífǎn充分chōngfèn表現biǎoxiànchū司提反Sītífǎn那樣nàyàngde信心xìnxīn勇氣yǒngqì我們Wǒmenhuì這樣zhèyàngzuòma

a 有些Yǒuxiē反對者fǎnduìzhě屬於shǔyú自由民Zìyóumín會堂Huìtáng」,他們tāmen可能kěnéngcéngbèi羅馬人Luómǎrén俘擄fúlǔ後來hòulái獲得huòdé自由zìyóu或者huòzhě可能kěnéngshì得到dédào自由zìyóude奴隸núlì歸信guīxìnle猶太教YóutàijiàoHáiyǒu一些yìxiē反對者fǎnduìzhěxiàng大數城Dàshù Chéngde掃羅Sǎoluó一樣yíyàng來自láizì西利西亞XīlìxīyàDàn聖經Shèngjīngbìng沒有méiyǒu透露tòulù這些zhèxiē招架zhāojiàzhù司提反Sītífǎnde西利西亞人Xīlìxīyàrén是否shìfǒu包括bāokuò掃羅Sǎoluó

b 司提反Sītífǎndehuà包含bāohánle一些yìxiēzài聖經Shèngjīng其他qítā書卷shūjuànzhǎobudàode資料zīliào比如bǐrú摩西Móxīzài埃及Āijísuǒshòude教育jiàoyù逃離táolí埃及Āijíshíde年齡niánlíng以及yǐjízài米甸Mǐdiàn逗留dòuliúde時間shíjiānděng

c 按照Ànzhào羅馬Luómǎ法律fǎlǜ公議會gōngyìhuì應該yīnggāiquánrén處死chǔsǐ。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:31無論Wúlùncóng方面fāngmiànkàn他們tāmenshā司提反Sītífǎn純粹chúncuìshì暴徒bàotú行凶xíngxiōngbìngshì司法sīfǎ行動xíngdòng