（Bethany）

1．離耶路撒冷「約莫三公里」的一個村莊。（約11:18）福音書的執筆者所用的長度單位是羅馬人用的「斯塔迪安」。他提到的「十五斯塔迪安」相當於2.8公里（1.7英里）左右。（約11:18，Rbi8 腳注）伯大尼位於橄欖山東坡，旁邊有一條連通約旦河、耶利哥和耶路撒冷的古道。（可10:46；11:1；路19:29）今天，在這個地點有一個小村莊，阿拉伯語村名叫阿宰里耶（艾宰里耶），意思是「拉撒路的地方」。村莊位於聖殿山東南偏東2.5公里（1.5英里）。（見下冊950頁圖片）

迦百農是耶穌在加利利的家（可2:1），而伯大尼則可說是他在猶地亞的家。福音書記載，耶穌後期在猶地亞傳道時（大約是公元32年10-12月）進了「一個村莊」，那就是伯大尼，是耶穌的摯友馬大、馬利亞、拉撒路住的地方。（路10:38）後來耶穌在伯大尼施行奇跡，使拉撒路復活。（約11:1,38-44）

耶穌最後一次過逾越節之前六天（就是公元33年猶太曆尼散月八日，是那週的安息日），耶穌來到伯大尼。（約12:1）安息日之後（尼散月九日的起頭），他在痲瘋病人西門家裡吃晚餐，和他在一起的還有馬大、馬利亞和拉撒路。就是在這個場合，馬利亞把貴重的馨香油澆在耶穌頭上。偽善的猶大對馬利亞的舉動表示不滿，耶穌就駁斥猶大。（太26:6-13；可14:3-9；約12:2-8）這時，耶路撒冷的居民聽說耶穌就在附近。既然安息日已經結束，一大群猶太人就蜂擁來看耶穌和復活了的拉撒路。（約12:9）到了白天（還是尼散月九日），耶穌凱旋般進入耶路撒冷，看來是從伯大尼出發，越過橄欖山後到達耶路撒冷的。（太21:1-11；可11:1-11；路19:29-38）尼散月十日，耶穌從伯大尼到耶路撒冷去，途中咒詛不結果實的無花果樹。第二天（尼散月十一日），耶穌和門徒再次經過這棵樹時，樹已經完全枯萎了。（可11:12-14,19,20）

耶穌在地上的最後幾天，白天都在耶路撒冷活動，晚上則跟門徒一起離開這座大城，到橄欖山東坡上不起眼的村莊伯大尼去過夜。毫無疑問，他們住在馬大、馬利亞和拉撒路的家裡。（可11:11；太21:17；路21:37）

耶穌復活後第40天，他跟門徒分別的時候到了。他沒有帶門徒到聖殿去，因為當時上帝已經捨棄了那座聖殿。耶穌帶門徒到橄欖山上的伯大尼，然後在這裡升上天去。（路24:50-53；徒1:9-12）

一般認為，在耶穌的日子，伯大尼村位於古時便雅憫部族的亞拿尼雅城。（尼11:32）

2．「約旦河對岸的伯大尼」只在聖經裡出現過一次。（約1:28）約翰曾在那裡給人施浸，看來他也是在那裡向門徒表明，耶穌就是「上帝的綿羊羔」。（約1:35,36）公元3世紀，奧利金用「伯大巴拉」這名字取代「伯大尼」，《英王欽定本》也用了這個新名字。然而，最可靠的聖經抄本所用的都是「伯大尼」。約旦河對岸（東岸）的伯大尼位於什麼地方已沒人知道。有些人根據耶穌受浸地點的傳說，認為這個伯大尼隔著約旦河跟耶利哥相對。不過，約翰福音1:29,35,43和2:1顯示，這個地方應該離加利利再近一些。另一方面，根據約翰福音10:40和11:3,6,17，這個地方離拉撒路的家所在的伯大尼可能有兩天左右的路程。因此，「約旦河對岸的伯大尼」很可能在加利利海以南某處，但具體位置無法確定。