跳到內容

跳到目錄

(Pen)

養家禽家畜的棚或欄。(番2:6;見羊圈)彌迦在預言中,把重新聚集、團結一致的以色列人比作「圈內的羊」「羊在羊圈裡」。(彌2:12;新世,新譯,呂譯)馬所拉文本在這裡用的希伯來語詞bots·rahʹ(博茨拉),在別處譯做「波斯拉」,以東及摩押都各有一城以此命名。鑑於彌迦書2:12所用措辭,一些學者認為「博茨拉」也解作「羊圈」。(新譯,呂譯)如果元音符號稍作改動,這個詞跟阿拉伯語sirat(圈)確實很相似。