（Rabboni）

閃米特語，意思是「我的老師」。（可10:51）相對於「拉比」（即「老師」的尊稱或頭銜），「拉波尼」也許是敬意更重或更親切的稱謂。（約1:38）不過，約翰解釋這個頭銜的意思時只說「老師」，也許顯示到了他寫約翰福音的時候，在「拉波尼」或「老師」前面加人稱代詞「我的」，已不再包含什麼特別的意思了。（約20:16）