跳到內容

跳到目錄

檀香

檀香

(Algum)〔希伯來語ʼal·gum·mimʹ阿貢明(代下2:8;9:10,11);ʼal·mug·gimʹ阿穆金(王上10:11,12)〕

所羅門要求泰爾王希蘭運來這種樹的木材,建造聖殿的台階、欄杆,又做豎琴、弦琴。

經文提到的到底是哪一種檀香木,無法確定。傳統認為指的是紫檀(學名Pterocarpus santalinus),現今可見於印度和斯里蘭卡。然而,有些人卻認為是白檀(學名Santalum album),這可能是因為約瑟夫斯說過這種樹發白。(《猶太古史》第8卷177節[7章1段])紫檀樹可高7.5至9米(25至30英尺),木質結實,紋理細緻,紅褐色而富於光澤。學者認為這種木材很適合用來做聖經提到的樂器。此外,紫檀木有股清香,抗蟲性高。

今天黎巴嫩沒有紫檀樹,但聖經並沒有明言希蘭運來的「檀香」木產於黎巴嫩。無論如何,後來希蘭從俄斐運來許多檀香木,這些檀香木也許是從外地運到俄斐去的。俄斐當時是貿易中心,匯集來自印度、埃及和非洲其他地區的貨物。(王上10:11,22)聖經記載「此後再沒有那麼多檀香木運來,也再沒有人看見過,直到今天」,可見希蘭運來的檀香木十分稀有和珍貴。(王上10:12