跳到內容

跳到目錄

肚子

肚子

(Belly)

人體軀幹的一部分,在肋骨下方,內有消化系統和別的器官;一般稱為腹。

希伯來語beʹten(貝滕)除了指肚子以外(士3:21,22;箴13:25),也好幾次用來指胎兒在母體內發育成長的地方(創25:23,24;伯1:21;詩127:3;傳11:5;賽44:2;何9:11)。在母腹的子宮內,受精卵發育成胎兒。此外,還有另一個希伯來語reʹchem(雷亨,或raʹcham拉含)專指母腹或母胎,例如約伯記31:15說:「那造我在母腹[貝滕]中的,不是也造了我的僕婢嗎?那造我們在母胎[雷亨]裡的,不是同一位上帝嗎?」(另見創49:25;詩22:10;箴30:16

希伯來語beʹten(貝滕,指肚子)在列王紀上7:20也用作建築用語,表示鼓肚,即圓鼓鼓的地方。

在《希臘語經卷》中,koi·liʹa(基利阿)一詞指「洞穴」,可以根據上下文譯做「肚子」(林前6:13Int;腓3:19),「母腹」(路1:15,41),「腸子」(太15:17),以及「內心深處」(約7:38)。

「肚子」也用來比喻食慾或肉體的慾望(羅16:18;腓3:19),以及指說話或申訴所出自的地方(伯15:2;32:18,19)。約拿困在大魚肚子裡時,把魚腹比作墳墓,說:「我從墳墓的深處求救」。這是因為他當時簡直就像死了一樣,除非耶和華施行奇跡搭救他。(拿2:2;見母腹