跳到內容

跳到目錄

苦菜

苦菜

(Bitter Greens)〔希伯來語mero·rimʹ梅羅林〕

在逾越節的晚上,以色列人吃烤羊羔、無酵餅,以及苦菜。(出12:8)後來每年逾越節都吃同樣的食物。(民9:11)到底是哪一種或哪幾種苦菜,聖經沒有明言。吃苦菜看來是要提醒以色列人,他們在埃及做奴隸時生活多麼艱苦。

「梅羅林」也見於耶利米哀歌3:15,常譯作「苦頭」,雖然有些學者認為可以譯作「苦堇」「苦菜」,跟同一節的「苦艾」對應。