跳到內容

跳到目錄

貝烏拉

貝烏拉

(Beulah)〔有家主的妻子〕

見於以賽亞書62:4的一個希伯來語詞(Beʽu·lahʹ),有的譯本音譯為名字(AS,KJ,Ro),有的譯本譯做「有夫之婦」(和合),「有丈夫的」(新譯),和「有家主的妻子」(新世)。

耶路撒冷被巴比倫人摧毀,猶大地淪為荒涼後,象徵錫安的屬靈婦人像個被棄的女人。可是,耶和華通過以賽亞提出保證,預告他的子民必復興,土地必再次有人居住,氣象一新;這個預言對被擄到巴比倫的猶太人和屬靈以色列人來說,意義都十分重大。到時,曾經荒涼的錫安就不再是「棄婦」,她的地也不再荒涼了。上帝應許:「你倒要稱為『我所寵愛的女人[希伯來語Cheph·tsi-vahʹ赫弗齊-巴]』,你的地也要稱為『有家主的妻子[Beʽu·lahʹ貝烏拉]』,因為耶和華寵愛你,你的地必像有家主的妻子一樣。」錫安的「眾子」一旦從巴比倫獲釋回鄉,他們的地就必像「有家主的妻子」一樣了。到時,錫安(即耶路撒冷)必復興,煥然一新,跟昔日荒廢淒涼的景象實有天淵之別。耶和華必寵愛復興的錫安,稱她為「我所寵愛的女人」,她的地必像「有家主的妻子」一樣。(賽62章;另見賽54:1,5,6;66:8;耶23:5-8;30:17;加4:26-31