跳到內容

跳到目錄

(Osprey)〔希伯來語peʹres培雷斯〕

摩西律法之約列為一種不潔淨的「飛禽」,不可食用。(利11:13;申14:12)鶚的希伯來語名稱(培雷斯)字面意思是「斷開者」。《英王欽定本》認為「培雷斯」指斷開獵物骨頭的猛禽,因此把這個詞譯作ossifrage(即魚鷹,源自拉丁語,意思是「斷開骨頭者」)。有些學者則認為「培雷斯」指一種「把獵物撕開」的鳥,而不一定把骨頭斷開。

鶚:摩西律法禁止食用的鳥

鶚(學名Pandion haliaëtus)和鷹看似同類,但也有不同的特徵,比如鶚的爪跟貓頭鷹相似。鶚的頭和喙好像鷹,身體和翅膀上面深褐色,下面白色帶有許多褐色條紋。體長約65厘米(26英寸),翅展近1.8米(6英尺)。鶚分布世界各地,生活於大片水域附近,以游近水面的魚為食。鶚幾乎毫不費力地在水面滑翔,優雅地盤旋,尋找獵物。一有目標,就俯衝下去,用腳向水裡猛擊,有時會全身沒入水中。鶚的身體構造有助於牠發動這樣的突襲:腹部的羽毛又密又厚,可以承受衝擊水面引發的撞擊力;腳趾粗壯,伸出的長爪如鉤,十分鋒利,可以牢牢抓住滑溜溜的獵物。有些觀察家說鶚抓住魚飛向岸邊時,總是讓魚頭向前,從而減少空氣的阻力。鶚常見於西奈山南部的海邊和海島上。

有些學者則認為「培雷斯」指白尾海雕(學名Haliaëtus albicilla,跟鶚不同)或髯鷲(學名Gypaetus barbatus)。髯鷲是禿鷲的一種,據知牠們會抓住骨頭或龜,飛到高空,然後摔在岩石上,斷開幾部分。