跳到內容

跳到目錄

56zhāng

什麼Shénmecáihuì玷污diànwūrén

什麼才會玷污人?

公元Gōngyuán32nián逾越節Yúyuèjiékuàidàode時候shíhou耶穌Yēsūmángzhezài加利利Jiālìlì傳道chuándàojiāorén然後Ránhòu可能kěnéng前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng按照ànzhào上帝Shàngdì法典fǎdiǎnde規定guīdìngguo逾越節YúyuèjiéDàn一路yílùshangdōuhěn小心xiǎoxīn因為yīnwèi猶太人Yóutàirénxiǎngyàoshā。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn7:1後來Hòuláihuídàole加利利Jiālìlì

法利賽派Fǎlìsàipàiderén抄經士chāojīngshìcóng耶路撒冷Yēlùsālěngláizhǎo耶穌Yēsū當時dāngshíhěn可能kěnéngzài迦百農Jiābǎinóng這些Zhèxiērén為什麼wèi shénme專程zhuānchéngláizhǎo耶穌Yēsūne他們Tāmenxiǎngzhǎo把柄bǎbǐng指控zhǐkòng耶穌Yēsū違反wéifǎn宗教zōngjiào傳統chuántǒng他們Tāmenwèn耶穌Yēsū:「de門徒méntú為什麼wèi shénme違背wéibèi前人qiánrénde傳統chuántǒng例如Lìrú他們tāmen吃飯chīfànqiánshǒu。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn15:2其實Qíshí上帝Shàngdìcóng沒有méiyǒuràngrén舉行jǔxíngzhèzhǒngshǒudào手肘shǒuzhǒude儀式yíshì。(馬可福音Mǎkě Fúyīn7:3Dàn法利賽派Fǎlìsàipàiderén認為rènwéi這麼zhèmezuò就是jiùshìfànle嚴重yánzhòngdezuì

耶穌Yēsū沒有méiyǒu直接zhíjiē回答huídá他們tāmenérshìzhǐchū他們tāmen故意gùyì違反wéifǎn上帝Shàngdìde法典fǎdiǎnshuō:「你們Nǐmenyòu為什麼wèi shénmeyīn自己zìjǐde傳統chuántǒng違背wéibèi上帝Shàngdìde誡命jièmìng例如Lìrú上帝Shàngdìshuō,『yào尊敬zūnjìng父母fùmǔ』;háishuō,『咒罵zhòumà父母fùmǔde必須bìxū處死chǔsǐ』。你們Nǐmendàoshuō:『Shéi告訴gàosu父母fùmǔ,「néng奉養fèngyǎng你們nǐmende東西dōngxidōu奉獻fèngxiàngěi上帝Shàngdìzuò禮物lǐwùle」,shéijiù完全wánquán不必búbì尊敬zūnjìng父母fùmǔ。』」(馬太福音Mǎtài Fúyīn15:3-6;出埃及記Chūʼāijíjì20:12;21:17

法利賽派Fǎlìsàipàiderén聲稱shēngchēng任何rènhéxiàngěi上帝Shàngdì作為zuòwéi禮物lǐwùde財產cáichǎndōu屬於shǔyú聖殿shèngdiànnéngyòng其他qítā目的mùdì不過Búguò這些zhèxiē財產cáichǎn實際shíjìshang還是háishiguī捐贈juānzèngrén所有suǒyǒu例如Lìrúyǒuderénhuì宣布xuānbù自己zìjǐde財產cáichǎn已經yǐjīngzuòle科珥班kēʼěrbān」,就是jiùshì已經yǐjīng奉獻fèngxiàngěi上帝Shàngdìhuò聖殿shèngdiàn作為zuòwéi禮物lǐwù這樣zhèyàngde財產cáichǎnjiùnéngyòngláishànyǎng年老niánlǎo貧困pínkùnde父母fùmǔle因為yīnwèi聖殿shèngdiànde父母fùmǔgèng重要zhòngyào儘管Jǐnguǎn如此rúcǐ仍然réngrán可以kěyǐ使用shǐyòng這些zhèxiē財產cáichǎn通過Tōngguò這個zhège方法fāngfǎjiù逃避táobìleshànyǎng父母fùmǔde責任zérèn。(馬可福音Mǎkě Fúyīn7:11

耶穌Yēsūkàndào他們tāmen曲解qūjiě上帝Shàngdìde法典fǎdiǎnjiùhěn氣憤qìfènshuō:「你們Nǐmen就是jiùshì因為yīnwèi自己zìjǐde傳統chuántǒng使shǐ上帝Shàngdìde話語huàyǔ作廢zuòfèile虛偽Xūwěiderén以賽亞Yǐsàiyàzhǐzhe你們nǐmenshuōde預言yùyán一點yìdiǎnr不錯búcuòshuō:『這個Zhège民族mínzú口頭kǒutóushang尊敬zūnjìngxīnquèyuǎn他們Tāmen不斷búduàn崇拜chóngbàishìméiyòngde因為yīnwèi他們tāmenrén制定zhìdìngde規條guītiáo當作dàngzuò教義jiàoyìjiāorén。』」法利賽派Fǎlìsàipàiderén沒有méiyǒu回應huíyìng耶穌Yēsūde譴責qiǎnzé耶穌Yēsūjiù呼喚hūhuàn民眾mínzhòng過來guòláiduì他們tāmenshuō:「你們Nǐmenyàotīngyào領會lǐnghuìjìndàokǒulidehuì玷污diànwū自己zìjǐcóngkǒuli出來chūláidecáihuì玷污diànwū自己zìjǐ。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn15:6-11;以賽亞書Yǐsàiyàshū29:13

後來Hòulái耶穌Yēsū門徒méntújìnle屋子wūzi門徒Méntúwèn耶穌Yēsū:「知道zhīdàoma法利賽派Fǎlìsàipàideréntīngdàodehuàhòu非常fēicháng反感fǎngǎn。」耶穌Yēsūshuō:「只要Zhǐyàoshì天父Tiānfù栽種zāizhòngde植物zhíwùjiùdōuyào連根拔起liángēn báqǐ隨便Suíbiàn他們tāmenba他們Tāmenshì瞎眼xiāyǎnde嚮導xiàngdǎo要是yàoshi瞎子xiāzi引導yǐndǎo瞎子xiāziliǎngréndōuhuìdiàojìnkēngli。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn15:12-14

接著Jiēzhe彼得Bǐdéqǐng耶穌Yēsū進一步jìnyíbù說明shuōmíng什麼shénmecái玷污diànwūrén耶穌Yēsūtīngdàohòu似乎sìhū有點yǒudiǎnr驚訝jīngyàshuō:「難道Nándào你們nǐmen知道zhīdào所有suǒyǒujìndàokǒulide東西dōngxidōuxiàdào肚子dùzi然後ránhòu排泄páixièdào廁所cèsuǒlima可是Kěshìcóngkǒuli出來chūláide就是jiùshìcóng心裡xīnlǐ出來chūlái這些zhèxiēshìcáihuì玷污diànwū自己zìjǐ比方Bǐfangshuōcóng心裡xīnlǐ出來chūláideyǒuzhǒng惡念èniàn導致dǎozhì凶殺xiōngshā通姦tōngjiān淫亂yínluàn偷竊tōuqiè偽證wěizhèng褻瀆xièdú這些Zhèxiēshìcáihuì玷污diànwū自己zìjǐshǒu吃飯chīfàndàohuì玷污diànwū自己zìjǐ。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn15:17-20

耶穌Yēsūshì反對fǎnduìrén保持bǎochí個人gèrén衛生wèishēngshìshuōrénzài準備zhǔnbèi食物shíwùhuòchī東西dōngxiqián需要xūyàoshǒu其實qíshíshìzài譴責qiǎnzé宗教zōngjiào領袖lǐngxiùde虛偽xūwěi他們tāmenyòngrénde傳統chuántǒng使shǐ上帝Shàngdìde正義zhèngyì法令fǎlìng作廢zuòfèile事實Shìshíshangyuán內心nèixīnde邪惡xiéʼècáihuì玷污diànwūrén