跳到內容

跳到目錄

55zhāng

耶穌Yēsūdehuàlìng許多xǔduōrén震驚zhènjīng

耶穌的話令許多人震驚

約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:48-71

  • Chīderòudexuè

  • 許多Xǔduōréntīngle耶穌Yēsūdehuàjiùzài跟隨gēnsuí

耶穌Yēsū正在zhèngzài迦百農Jiābǎinóngde會堂huìtángli教導jiàodǎo民眾mínzhòngshuō自己zìjǐ就是jiùshìtiānshangláidezhēn食物shíwù先前Xiānqiánzài加利利海Jiālìlì Hǎi東岸dōngʼàn有些yǒuxiē民眾mínzhòngchīguo耶穌Yēsū通過tōngguò奇跡qíjì提供tígōngdebǐngZài他們tāmen回來huílái迦百農Jiābǎinónghòu耶穌Yēsūcénggēn他們tāmentánguo這個zhège話題huàtí現在Xiànzài顯然xiǎnránshìyàogěichū進一步jìnyíbùde說明shuōmíng

耶穌Yēsūshuō:「你們Nǐmende祖先zǔxiānzài曠野kuàngyěchīguo嗎哪mǎnǎ還是háishile。」接著jiēzhezhǐchū:「就是jiùshìcóngtiānérjiàngde使shǐrén生命shēngmìngde食物shíwùShéichīlezhèzhǒng食物shíwùshéijiùhuì永遠yǒngyuǎnhuózhe將要jiāngyàode食物shíwù就是jiùshìderòushì為了wèile世人shìrénde生命shēngmìngérde。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:48-51

公元Gōngyuán30nián春天chūntiān耶穌Yēsūcéng告訴gàosu尼哥德慕Nígēdémù上帝Shàngdì深愛shēnʼài世人shìrén甚至shènzhìxià自己zìjǐde獨生子dúshēngzǐ作為zuòwéi救主jiùzhǔ現在Xiànzài耶穌Yēsū強調qiángdiàorén必須bìxūchīderòu就是jiùshì必須bìxūduì將要jiāngyào付出fùchūde犧牲xīshēngxiǎnchū信心xìnxīn這樣zhèyàngcáinéng得到dédào永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng

可是Kěshì人們rénmen無法wúfǎ接受jiēshòu耶穌Yēsūdehuà他們Tāmenwèn:「這個Zhègerénzěnnéng自己zìjǐderòugěi我們wǒmenchī?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:52耶穌Yēsūxiǎngràng他們tāmen明白míngbai這些zhèxiēhuà只是zhǐshì比喻bǐyùgāizhào字面zìmiàn意思yìsi理解lǐjiějiē下去xiàqùshuōdehuàjiù表明biǎomínglezhèdiǎn

要是Yàoshi你們nǐmenchī人子rénzǐderòudexuèjiù沒有méiyǒu生命shēngmìngzài你們nǐmen裡面lǐmiànShéichīderòudexuèshéijiùhuìyǒu永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng。……deròushì真正zhēnzhèngde食物shíwùdexuèshì真正zhēnzhèngde飲料yǐnliàoShéichīderòudexuèshéijiù時刻shíkègēn聯合liánhé時刻shíkègēn聯合liánhé。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:53-56

néng想像xiǎngxiàngzhèfānhuàlìng猶太人Yóutàirén多麼duōme反感fǎngǎnma他們Tāmen可能kěnéng認為rènwéi耶穌Yēsūràng他們tāmenchī人肉rénròu人血rénxuèzuò違反wéifǎn上帝Shàngdì法典fǎdiǎndeshì。(創世記Chuàngshìjì9:4;利未記Lìwèijì17:10,11不過Búguò耶穌Yēsūde意思yìsishìràngrénzhēndechīròuxuèxiǎng說明shuōmíngdeshìshéixiǎng得到dédào永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìngjiù必須bìxūduì將要jiāngyào犧牲xīshēngde完美wánměi生命shēngmìngliúchūdexuèyǒu信心xìnxīn可是Kěshì仍然réngrányǒuhěnduō門徒méntú理解lǐjiě耶穌Yēsūdehuà有些Yǒuxiērénshuō:「這樣Zhèyàngdehuà駭人聽聞hàirén-tīngwénshéitīngde進去jìnqùne?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:60

耶穌Yēsū發覺fājué一些yìxiē門徒méntúzài私下sīxià議論yìlùnjiùwèn:「這些Zhèxiēhuà使shǐ你們nǐmen反感fǎngǎnma要是Yàoshi你們nǐmen看見kànjiàn人子rénzǐshēngdào以前yǐqián所在suǒzàide地方dìfangyòuhuì怎樣zěnyàngne?……duì你們nǐmenshuōdehuàshìshòu神聖力量shénshèng lìliàng指引zhǐyǐndenénggěirén生命shēngmìng可是Kěshì你們nǐmen有些yǒuxiērén相信xiāngxìn。」Hěnduō門徒méntútīngle這些zhèxiēhuàjiù離開líkāi耶穌Yēsūzài跟隨gēnsuí。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:61-64

於是Yúshì耶穌Yēsūwèn十二shíʼèr使徒shǐtú:「你們Nǐmenxiǎngzǒuma?」彼得Bǐdé回答huídá:「Zhǔa我們wǒmenhái歸附guīfùshéineyǒu永生yǒngshēngde話語huàyǔa我們Wǒmen已經yǐjīng相信xiāngxìn知道zhīdàoshì上帝Shàngdìde聖者shèngzhě。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:67-69多麼Duōme忠貞zhōngzhēnde使徒shǐtú儘管Jǐnguǎn彼得Bǐdé其他qítā使徒shǐtú當時dāngshíhái沒有méiyǒu完全wánquán理解lǐjiě耶穌Yēsūdehuà他們tāmen還是háishiduì耶穌Yēsū不離不棄bùlí-búqì

彼得Bǐdédehuàràng耶穌Yēsū感到gǎndào安慰ānwèi不過búguò耶穌Yēsū接著jiēzheshuō:「shì挑選tiāoxuǎnle你們nǐmen12rénmaDàn現在xiànzài你們nǐmenyǒurén好像hǎoxiàng魔鬼móguǐ一樣yíyàng。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn6:70耶穌Yēsūshuōdeshì加略人Jiālüèrén猶大Yóudà也許Yěxǔjiùzài這個zhège時候shíhou耶穌Yēsū察覺chájuédào猶大Yóudà開始kāishǐzǒushàngle歪路wāilù

儘管Jǐnguǎn如此rúcǐ彼得Bǐdé其他qítā使徒shǐtúquè沒有méiyǒushòudào周圍zhōuwéirénde影響yǐngxiǎngér放棄fàngqì跟隨gēnsuí耶穌Yēsūhuò放棄fàngqì幫助bāngzhùrén得到dédào生命shēngmìngde工作gōngzuòZhè一定yídìngràng耶穌Yēsū感到gǎndàohěn欣慰xīnwèi