跳到內容

跳到目錄

32zhāng

安息日Ānxīrìzuò什麼shénmecáisuàn合法héfǎ

安息日做什麼才算合法?

馬太福音Mǎtài Fúyīn12:9-14;馬可福音Mǎkě Fúyīn3:1-6;路加福音Lùjiā Fúyīn6:6-11

  • Zài安息日Ānxīrìzhìhǎo右手yòushǒu萎縮wěisuōderén

Yòudàole安息日Ānxīrì耶穌Yēsūzǒujìnle會堂huìtáng這個zhège會堂huìtáng可能kěnéng位於wèiyú加利利Jiālìlì會堂Huìtángliyǒu右手yòushǒu萎縮wěisuōderén。(路加福音Lùjiā Fúyīn6:6抄經士Chāojīngshì法利賽派Fǎlìsàipàiderén密切mìqiè留意liúyì耶穌Yēsūde一舉一動yìjǔ-yídòng他們Tāmen這麼zhèmezuò到底dàodǐyǒu什麼shénme目的mùdìneCóng他們tāmenwèn耶穌Yēsūde問題wèntíjiùnéngkàn出來chūlái他們tāmenwèn:「Zài安息日Ānxīrì治病zhìbìng合法héfǎma?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn12:10

猶太人Yóutàirénde宗教zōngjiào領袖lǐngxiù認為rènwéi除非chúfēirényǒu生命shēngmìng危險wēixiǎn否則fǒuzézài安息日Ānxīrì治病zhìbìngshì合法héfǎde例如Lìrú他們tāmen認為rènwéizài安息日Ānxīrìgěirénjiēhuò包紮bāozā扭傷niǔshāngdeshǒujiǎodōushì合法héfǎde因為yīnwèi這些zhèxiē情況qíngkuànghuì致命zhìmìng抄經士Chāojīngshì法利賽派Fǎlìsàipàiderénwèn耶穌Yēsū這個zhège問題wèntí顯然xiǎnránshì因為yīnwèi他們tāmen關心guānxīn那個nàge飽受bǎoshòu痛苦tòngkǔderénérshìyàozhǎo把柄bǎbǐng譴責qiǎnzé耶穌Yēsū

耶穌Yēsū知道zhīdào他們tāmende想法xiǎngfǎshìyǒu問題wèntíde對於Duìyúzuò什麼shénmeshì算是suànshì違反wéifǎnle安息日Ānxīrìde規定guīdìng耶穌Yēsū知道zhīdào他們tāmende看法kànfǎ十分shífēn極端jíduān沒有méiyǒu聖經Shèngjīng根據gēnjù。(出埃及記Chūʼāijíjì20:8-10耶穌Yēsū因為yīnwèizuò好事hǎoshìérbèirén譴責qiǎnzé已經yǐjīngshìle現在Xiànzài耶穌Yēsū準備zhǔnbèiyàogēn他們tāmen正面zhèngmiàn交鋒jiāofēngduì那個nàge右手yòushǒu萎縮wěisuōderénshuō:「起來Qǐláizhànzài中間zhōngjiān。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn3:3

接著Jiēzhe耶穌Yēsūduì抄經士chāojīngshì法利賽派Fǎlìsàipàiderénshuō:「你們Nǐmen中間zhōngjiānrén如果rúguǒ自己zìjǐdezhī綿羊miányángzài安息日Ānxīrìdiàojìnkēnglizhuāzhù上來shàngláine?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn12:11Zài當時dāngshí飼養sìyǎng綿羊miányángshìzhǒng投資tóuzī主人Zhǔrén看見kànjiàn自己zìjǐdeyángdiàojìnkēngli當天dàngtiānjiùhuì出來chūlái以免yǐmiǎn綿羊miányáng造成zàochéng經濟jīngjì損失sǔnshī此外Cǐwài聖經Shèngjīngshuō:「義人Yìrén愛護àihù自己zìjǐde家畜jiāchù。」(箴言Zhēnyán12:10

耶穌Yēsū接著jiēzhegēn他們tāmen推理tuīlǐshuō:「Rén綿羊miányáng貴重guìzhòngdeduō所以Suǒyǐzài安息日Ānxīrìzuò好事hǎoshìshì合法héfǎde。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn12:12耶穌Yēsūzài安息日Ānxīrìgěirén治病zhìbìng的確díquè沒有méiyǒu違反wéifǎn規定guīdìng耶穌Yēsūde推理tuīlǐ合情合理héqíng-hélǐ使shǐ在場zàichǎngde宗教zōngjiào領袖lǐngxiù無言以對wúyányǐduì

耶穌Yēsū憤慨fènkǎide環顧huángù周圍zhōuwéiderénjiàn他們tāmen內心nèixīn麻木mámùjiù感到gǎndào悲傷bēishāng耶穌Yēsūduì那個nàge右手yòushǒu萎縮wěisuōderénshuō:「Shēnchūshǒulái。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn12:13那個Nàgerén伸手shēnshǒushǒujiù復原fùyuánle肯定kěndìnghěn高興gāoxìng不過Búguò那些nàxiēxiǎngyào陷害xiànhài耶穌Yēsūderénhuì怎麼zěnmekànzhèjiànshìne

法利賽派Fǎlìsàipàiderén沒有méiyǒu因為yīnwèi這個zhègerén得到dédào醫治yīzhìér高興gāoxìng相反Xiāngfǎn他們tāmen離開líkāi會堂huìtánghòujiù立刻lìkègēn希律黨徒Xīlǜdǎngtú商議shāngyì怎樣zěnyàng對付duìfu耶穌Yēsūyàoshādiào」。(馬可福音Mǎkě Fúyīn3:6希律黨徒Xīlǜdǎngtúzhōng顯然xiǎnrányǒu一些yìxiē撒都該派Sādūgāipàiderén撒都該派Sādūgāipài法利賽派Fǎlìsàipài通常tōngchángshì互相hùxiāng對立duìlìdedàn現在xiànzài他們tāmen為了wèile反對fǎnduì耶穌Yēsūquè聯合liánhé起來qǐláile