跳到內容

跳到目錄

60zhāng

耶穌Yēsū改變gǎibiàn形貌xíngmàoxiǎnchū基督Jīdūde榮耀róngyào

耶穌改變形貌,顯出基督的榮耀

馬太福音Mǎtài Fúyīn16:28-17:13;馬可福音Mǎkě Fúyīn9:1-13;路加福音Lùjiā Fúyīn9:27-36

  • 耶穌Yēsū改變gǎibiàn形貌xíngmào

  • 使徒Shǐtú聽見tīngjiàn上帝Shàngdìde聲音shēngyīn

凱撒里亞腓立比Kǎisālǐyà Féilìbǐ距離jùlí黑門山Hēimén Shān25公里gōnglǐ耶穌Yēsūzài這裡zhèlǐ傳道chuándàoshíxiàng門徒méntúzuòchūlìngrén驚訝jīngyàde宣布xuānbù:「實在shízài告訴gàosu你們nǐmenzhànzài這裡zhèlǐderényǒudehái沒有méiyǒuchángdàode滋味zīwèijiùhuì看見kànjiàn人子rénzǐzàide王國wángguóliláidào。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn16:28

門徒Méntú一定yídìnghěnxiǎng知道zhīdào耶穌Yēsūdehuàshì什麼shénme意思yìsi大約Dàyuēzhōuhòu耶穌Yēsūdàizhe彼得Bǐdé雅各Yǎgè約翰Yuēhànshànglezuò高山gāoshān耶穌Yēsūzàishānshang禱告dǎogào當時dāngshí可能kěnéngshì晚上wǎnshangsānwèi使徒shǐtúdōu昏昏欲睡hūnhūn-yùshuì耶穌Yēsū禱告dǎogàode時候shíhouzài他們tāmen面前miànqián改變gǎibiàn形貌xíngmào他們Tāmen看見kànjiàn耶穌Yēsūdeliǎnxiàng太陽tàiyáng一樣yíyàng明亮míngliàng衣服yīfubiànde光潔guāngjié雪白xuěbái

Zhèshíyǒuliǎngrén出現chūxiànzài異象yìxiàngzhōnggēn耶穌Yēsū交談jiāotán門徒Méntúrènchū他們tāmenshì摩西Móxī以利亞Yǐlìyà」。Zhèliǎngrén開始kāishǐ談論tánlùn耶穌Yēsūyào離世líshìdeshì就是jiùshìzài耶路撒冷Yēlùsālěng將要jiāngyào成就chéngjiùdeshì」。(路加福音Lùjiā Fúyīn9:30,31不久Bùjiǔqián耶穌Yēsūcéngxiàng門徒méntú預告yùgào自己zìjǐhuì然後ránhòu復活fùhuó。(馬太福音Mǎtài Fúyīn16:21當時Dāngshí彼得Bǐdéshuō耶穌Yēsūhuìshòujìn屈辱qūrǔérdàn異象yìxiàngzhōngde對話duìhuàquè表明biǎomíngzhèjiànshì必定bìdìnghuì發生fāshēng

Zhèshísānwèi使徒shǐtú完全wánquán清醒qīngxǐngle他們tāmen驚訝jīngyàde觀看guānkàn眼前yǎnqiánde景象jǐngxiàng雖然Suīránzhè只是zhǐshì異象yìxiàngdàn非常fēicháng逼真bīzhēn結果jiéguǒ彼得Bǐdéxiǎng參與cānyù其中qízhōng於是yúshìduì耶穌Yēsūshuō:「老師Lǎoshī我們wǒmenzài這裡zhèlǐzhēnhǎoràng我們wǒmensān帳篷zhàngpenggěigěi摩西Móxīgěi以利亞Yǐlìyàba。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn9:5彼得Bǐdéshuōyào帳篷zhàngpenghuìbuhuìshìxiǎngràng異象yìxiàngduō持續chíxù一會兒yíhuìrne

彼得Bǐdéháizài說話shuōhuàde時候shíhouyǒuduǒ明亮míngliàngdeyún籠罩lǒngzhào他們tāmenyúnli發出fāchū聲音shēngyīnshuō:「Zhèshìde兒子érzishì深愛shēnʼàideshì認可rènkěde你們Nǐmenyào聽從tīngcóng。」門徒Méntú聽見tīngjiàn上帝Shàngdìde聲音shēngyīnjiù非常fēicháng害怕hàipàguìzàishang下拜xiàbài耶穌Yēsūduì他們tāmenshuō:「起來Qǐlái不要búyào害怕hàipà。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:5-7門徒Méntú起來qǐláihòu發現fāxiàn異象yìxiàng消失xiāoshīle只有zhǐyǒu耶穌Yēsūzài那裡nàlǐDàole白天báitiān他們tāmenxiàshānde時候shíhou耶穌Yēsū吩咐fēnfù他們tāmen:「人子Rénzǐér復生fùshēng以前yǐqián不要búyào這個zhège異象yìxiàng告訴gàosu其他qítārén。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:9

異象Yìxiàngzhōng以利亞Yǐlìyàde出現chūxiànràng門徒méntúxiǎngdào問題wèntí他們Tāmenwèn耶穌Yēsū:「為什麼Wèi shénme抄經士chāojīngshìshuō以利亞Yǐlìyà必須bìxūxiānláine?」耶穌Yēsū回答huídá:「以利亞Yǐlìyà已經yǐjīngláiledàn他們tāmenrènbuchūshì。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:10-12耶穌Yēsūshuōde以利亞Yǐlìyàzhǐdeshì施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn約翰Yuēhànde角色juésè以利亞Yǐlìyà相似xiāngsì以利亞Yǐlìyàwèi以利沙Yǐlìshā準備zhǔnbèi道路dàolù施浸者shījìnzhě約翰Yuēhànwèi基督Jīdū準備zhǔnbèi道路dàolù

這個Zhège異象yìxiàng一定yídìng加強jiāqiángle耶穌Yēsū使徒shǐtúde信心xìnxīn異象Yìxiàngràng使徒shǐtú預先yùxiānkàndào基督Jīdūzài王國wángguólide榮耀róngyào正如Zhèngrú耶穌Yēsūsuǒ承諾chéngnuòde使徒shǐtú的確díquèkàndàole人子rénzǐzàide王國wángguóliláidào」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn16:28法利賽派Fǎlìsàipàideréncéng要求yāoqiú耶穌Yēsūxiǎn神跡shénjì證明zhèngmíng就是jiùshì上帝Shàngdì選立xuǎnlìde君王jūnwángdàn耶穌Yēsū沒有méiyǒu這樣zhèyàngzuòZhè耶穌Yēsūquèràngsānwèigēn關係guānxì親密qīnmìde使徒shǐtú看見kànjiàn改變gǎibiàn形貌xíngmàozàishānshang親眼qīnyǎn見證jiànzhèngde威嚴wēiyán」,ràng他們tāmen確信quèxìn關於guānyú上帝Shàngdì王國Wángguóde預言yùyán一定yídìnghuì實現shíxiàn所以Suǒyǐ彼得Bǐdé後來hòuláixiědào:「我們Wǒmenduì預言yùyánjiùgèngyǒu信心xìnxīnle。」(彼得後書Bǐdé Hòushū1:16-19