跳到內容

跳到目錄

48zhāng

施行Shīxínglehěnduō奇跡qíjìhuídào家鄉jiāxiāngquèbèi接受jiēshòu

施行了很多奇跡,回到家鄉卻不被接受

馬太福音Mǎtài Fúyīn9:27-34;13:54-58;馬可福音Mǎkě Fúyīn6:1-6

  • 耶穌Yēsūzhìhǎole盲人mángrén啞巴yǎba

  • 拿撒勒人Násālèrén相信xiāngxìn

Cóng德卡波利斯Dékǎbōlìsī回來huíláihòu耶穌Yēsūzhìhǎolehuàn流血liúxuè病症bìngzhèngde女人nǚrén復活fùhuóle崖魯Yálǔde女兒nǚʼérDuì耶穌Yēsūláishuōzhèzhēnshì忙碌mánglùdetiāndànzhètiānhái沒有méiyǒu結束jiéshù耶穌Yēsūcóng崖魯Yálǔjiā出來chūláijiùyǒuliǎng盲人mángrén跟著gēnzhe大聲dàshēng喊叫hǎnjiàoshuō:「大衛Dàwèide子孫zǐsūn可憐kělián可憐kělián我們wǒmenba!」(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:27

他們Tāmenchēng耶穌Yēsūwéi大衛Dàwèide子孫zǐsūn」,zhè說明shuōmíng他們tāmen相信xiāngxìn耶穌Yēsū就是jiùshì大衛Dàwèi王位wángwèide繼承人jìchéngrén就是jiùshì彌賽亞Mísàiyà耶穌Yēsū看來kànlái沒有méiyǒu理會lǐhuì他們tāmende喊叫hǎnjiào也許yěxǔshì為了wèile看看kànkan他們tāmenhuìbuhuì輕易qīngyì放棄fàngqìér他們tāmen確實quèshí沒有méiyǒu放棄fàngqì耶穌Yēsūzǒujìnzuò房子fángziliǎngrén跟著gēnzhe進去jìnqù耶穌Yēsūwèn他們tāmen:「你們Nǐmen相信xiāngxìnnéngzuòzhèjiànshìma?」他們Tāmen堅定jiāndìngde回答huídá:「Zhǔa我們wǒmenxìn。」於是Yúshì耶穌Yēsū他們tāmende眼睛yǎnjingshuō:「按照Ànzhào你們nǐmende信心xìnxīn成全chéngquán你們nǐmenba。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:28,29

突然Tūránjiān他們tāmennéng看見kànjiànle耶穌Yēsūxiàng以往yǐwǎng一樣yíyàng吩咐fēnfù他們tāmen不要búyào到處dàochù宣揚xuānyángzuòdeshì可是Kěshì他們tāmen因為yīnwèitài高興gāoxìngle後來hòulái還是háishi耶穌Yēsūdeshìchuánbiàn遠近yuǎnjìn

Zhèliǎngrényàozǒude時候shíhouyǒurénshòu邪靈xiélíng操縱cāozòngde啞巴yǎbadàidào耶穌Yēsū跟前gēnqián耶穌Yēsū邪靈xiélínggǎnzǒuhòu啞巴yǎbajiùnéng說話shuōhuàle人們Rénmendōuhěn驚訝jīngyàshuō:「Zài以色列Yǐsèliècóng沒有méiyǒujiànguo這樣zhèyàngdeshì。」法利賽派Fǎlìsàipàiderén在場zàichǎng他們tāmennéng否認fǒurèn這些zhèxiē奇跡qíjìjiù再次zàicì指控zhǐkòng耶穌Yēsūshuō驅逐qūzhú邪靈xiélíngshìkàozhe邪靈xiélíngde首領shǒulǐng」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:33,34

不久Bùjiǔ之後zhīhòu耶穌Yēsū門徒méntú一起yìqǐhuídào家鄉jiāxiāng拿撒勒Násālè大約Dàyuēniánqiáncéngzài那裡nàlǐde會堂huìtáng教導jiàodǎorén人們Rénmentīngledehuà先是xiānshi驚嘆jīngtàn不已bùyǐ後來hòuláiquèduìde教導jiàodǎo感到gǎndào氣憤qìfèn試圖shìtúshā現在Xiànzài耶穌Yēsūxiǎng再次zàicì幫助bāngzhù這些zhèxiē鄰里línlǐ鄉親xiāngqīn

Dàole安息日Ānxīrì耶穌Yēsū會堂huìtáng教導jiàodǎorén大家Dàjiādōuhěn驚訝jīngyà紛紛fēnfēn議論yìlùnshuō:「這個Zhègeréncóng哪裡nǎlǐ得到dédào這樣zhèyàngde智慧zhìhuì施行shīxíng奇跡qíjìde能力nénglìne?」他們Tāmenyòushuō:「Zhèshì木匠mùjiàngde兒子érzimade母親mǔqīnshìjiào馬利亞Mǎlìyàmade弟弟dìdishìjiào雅各Yǎgè約瑟Yuēsè西門Xīmén猶大Yóudàmade妹妹mèimeishì全都quándōuzài我們wǒmen這裡zhèlǐma那麼Nàme這個zhègeréncóng哪裡nǎlǐ得到dédàozhè一切yíqiène?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:54-56

這些Zhèxiērén覺得juéde耶穌Yēsū只是zhǐshì普通pǔtōngde本地běndìrén他們Tāmen可能kěnénghuìxiǎng我們wǒmenshìkànzhe長大zhǎngdàde怎麼zěnme可能kěnéngshì彌賽亞Mísàiyàne儘管Jǐnguǎnyǒu那麼nàmeduō證據zhèngjùbǎizài眼前yǎnqián例如lìrú耶穌Yēsū展現zhǎnxiànchūguorénde智慧zhìhuì施行shīxíngle奇跡qíjìdàn他們tāmen還是háishi相信xiāngxìn耶穌Yēsūde親戚qīnqi由於yóuyútài熟悉shúxikěn相信xiāngxìn耶穌Yēsū於是yúshìshuō:「先知Xiānzhī只有zhǐyǒuzàiběnxiāng本家běnjiācáishòu尊重zūnzhòng。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:57

事實Shìshíshang耶穌Yēsūduì他們tāmen缺乏quēfá信心xìnxīnde態度tàidù感到gǎndào十分shífēn詫異chàyì因此Yīncǐ,「除了chúleshǒufàngzài病人bìngrén身上shēnshangzhìhǎo他們tāmen以外yǐwàijiù沒有méiyǒuzài那裡nàlǐ施行shīxíng什麼shénme奇跡qíjìle」。(馬可福音Mǎkě Fúyīn6:5,6