跳到內容

跳到目錄

71zhāng

法利賽派Fǎlìsàipài質問zhìwèn那個nàge曾經céngjīng失明shīmíngderén

法利賽派質問那個曾經失明的人

約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:19-41

  • 法利賽派Fǎlìsàipàiderén質問zhìwèn那個nàge曾經céngjīng失明shīmíngderén

  • 宗教Zōngjiào領袖lǐngxiùxiāleyǎn

法利賽派Fǎlìsàipàiderén相信xiāngxìn耶穌Yēsūzhìhǎole那個nàge生來shēngláijiù失明shīmíngderén於是yúshìjiào父母fùmǔlái問話wènhuà那個Nàgerénde父母fùmǔ知道zhīdào他們tāmenyǒu可能kěnéngbèi會堂huìtáng開除kāichú」。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:22Zhè意味著yìwèizhequánjiārén可能kěnénghuìshòudào其他qítā猶太人Yóutàirén排斥páichìbìngzài經濟jīngjì方面fāngmiàn陷入xiànrù困境kùnjìng

法利賽派Fǎlìsàipàiderénwènleliǎng問題wèntí:「Zhè就是jiùshì你們nǐmenshuō生來shēngláijiù失明shīmíngde兒子érzima現在Xiànzài怎麼zěnmenéng看見kànjiànle?」他們Tāmen回答huídá:「shì我們wǒmende兒子érzi生來shēnglái就是jiùshì失明shīmíngdezhèshì我們wǒmen知道zhīdàode至於Zhìyú現在xiànzài怎麼zěnmenéng看見kànjiàn我們wǒmenquè知道zhīdàoShéikāilede眼睛yǎnjing我們wǒmen知道zhīdào。」他們Tāmen雖然suīrántīng兒子érzishuōle事情shìqíngde經過jīngguòdàn還是háishi小心翼翼xiǎoxīn-yìyìde回答huídáshuō:「你們Nǐmenwènba成年chéngniánlegāi自己zìjǐ說明shuōmíng自己zìjǐdeshì。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:19-21

法利賽派Fǎlìsàipàiderénjiù那個nàgerénjiào回來huíláibìng威脅wēixiéshuō他們tāmen已經yǐjīng掌握zhǎngwòle耶穌Yēsūde罪證zuìzhèng他們Tāmenshuō:「yàozài上帝Shàngdì面前miànqiánshuō真話zhēnhuà我們Wǒmen知道zhīdào那個nàgerénshì罪人zuìrén。」那個Nàge曾經céngjīng失明shīmíngderén沒有méiyǒu直接zhíjiē回應huíyìng他們tāmende指控zhǐkòngérshìshuō:「shìbushì罪人zuìrén知道zhīdàoDànyǒujiànshì知道zhīdào就是jiùshì以前yǐqiánkànbujiàn現在xiànzàinéng看見kànjiànle。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:24,25

法利賽派Fǎlìsàipàiderénhái死心sǐxīn繼續jìxùwèn:「duìzuòle什麼shénme怎樣zěnyàngkāilede眼睛yǎnjing?」那個Nàgerén勇敢yǒnggǎnde回答huídá:「已經yǐjīng告訴gàosu你們nǐmenle你們nǐmenquètīng為什麼Wèi shénme現在xiànzàiyòuxiǎngtīngbiànne難道Nándào你們nǐmenxiǎngzuòde門徒méntúma?」法利賽派Fǎlìsàipàiderénjiùhěn生氣shēngqìshuō:「cáishì那個nàgerénde門徒méntú我們wǒmenshì摩西Móxīde門徒méntú我們Wǒmen知道zhīdào上帝Shàngdìduì摩西Móxīshuōguohuà至於zhìyú這個zhègerén我們wǒmen知道zhīdàoshìcóng哪裡nǎlǐláide。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:26-29

那個Nàgerén驚訝jīngyàdeshuō:「Zhèjiùguàilekāilede眼睛yǎnjing你們nǐmen竟然jìngrán知道zhīdàoshìcóng哪裡nǎlǐláide。」接著jiēzhe開始kāishǐ推理tuīlǐ說明shuōmíng上帝Shàngdìhuì垂聽chuítīng喜愛xǐʼài怎樣zěnyàngderénshuō:「我們Wǒmen知道zhīdào上帝Shàngdìtīng罪人zuìrénShéi敬畏jìngwèi上帝Shàngdì按照ànzhàode旨意zhǐyìzuò上帝Shàngdìjiùtīngshéi自古Zìgǔ以來yǐláicóng沒有méiyǒu聽說tīngshuōguoyǒurénjìng可以kěyǐkāile天生tiānshēng失明shīmíngderénde眼睛yǎnjing這個Zhègerén要不是yàobúshìcóng上帝Shàngdì那裡nàlǐláidejiù什麼shénmezuòbuliǎo。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:30-33

法利賽派Fǎlìsàipàiderénjiàn無法wúfǎ反駁fǎnbó那個nàgerénjiù辱罵rǔmà:「完全wánquánshēngzàizuìli居然jūránháiyào教訓jiàoxùn我們wǒmen?」他們Tāmenjiùgǎnle出去chūqù。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:34

耶穌Yēsū聽說tīngshuōlezhèjiànshì後來hòuláijiàndàode時候shíhoujiùwèn:「信從xìncóng人子rénzǐma?」回答huídá:「先生Xiānshengshéishì人子rénzǐ告訴gàosujiù可以kěyǐ信從xìncóng。」耶穌Yēsū明確míngquèdeshuō:「已經yǐjīng看見kànjiànle其實qíshí現在xiànzàigēn說話shuōhuàde就是jiùshì。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:35-37

那個Nàgerénshuō:「Zhǔa信從xìncóng。」於是Yúshìxiàng耶穌Yēsū下拜xiàbài表明biǎomíng相信xiāngxìnbìng尊重zūnzhòng耶穌Yēsū接著Jiēzhe耶穌Yēsūshuōleyǐnrén深思shēnsīdehuà:「láidào世人shìrén當中dāngzhōng就是jiùshì為了wèile使shǐ他們tāmenshòudào審判shěnpàn使shǐkànbujiàndenéng看見kànjiànnéng看見kànjiàndedàoxiāleyǎn。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:38,39

法利賽派Fǎlìsàipàiderén知道zhīdào他們tāmende視力shìlì沒有méiyǒu問題wèntíDàn他們tāmen覺得juéde耶穌Yēsūshìzài暗示ànshì他們tāmen沒有méiyǒu帶領dàilǐng民眾mínzhòngzǒu正路zhènglù於是yúshìshuō:「難道Nándào我們wǒmenxiāleyǎnma?」耶穌Yēsūduì他們tāmenshuō:「你們Nǐmen要是yàoshixiāleyǎnjiù沒有méiyǒuzuìle可是Kěshì現在xiànzài你們nǐmenshuō,『我們wǒmennéng看見kànjiàn』,所以suǒyǐ你們nǐmen仍舊réngjiùyǒuzuì。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn9:40,41他們Tāmen如果rúguǒshì以色列Yǐsèliède導師dǎoshī拒絕jùjué承認chéngrèn耶穌Yēsūshì彌賽亞Mísàiyàhái情有可原qíngyǒukěyuán可是Kěshì他們tāmen熟知shúzhī上帝Shàngdìde法律fǎlǜ所以suǒyǐ拒絕jùjué承認chéngrèn耶穌Yēsū就是jiùshìfànle嚴重yánzhòngdezuì