跳到內容

跳到目錄

90zhāng

就是jiùshì復活fùhuó就是jiùshì生命shēngmìng

「我就是復活,就是生命」

約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:17-37

  • 拉撒路Lāsālùhòu耶穌Yēsūláidào伯大尼Bódàní

  • 就是jiùshì復活fùhuó就是jiùshì生命shēngmìng

耶穌Yēsū離開líkāi比利阿Bǐlìʼāláidào伯大尼Bódàní附近fùjìn這個Zhège村子cūnzizài耶路撒冷Yēlùsālěng東面dōngmiàn大約dàyuē3公里gōnglǐde地方dìfang拉撒路Lāsālùtiānqián去世qùshìlede姐妹jiěmèi馬大Mǎdà馬利亞Mǎlìyà正在zhèngzài哀傷āishāng痛哭tòngkūHěnduōréndōulái安慰ānwèi她們tāmen

馬大Mǎdà聽說tīngshuō耶穌Yēsūkuàidàolejiù急忙jímáng出去chūqù迎接yíngjiē馬大Mǎdàduì耶穌Yēsūshuō:「Zhǔa要是yàoshi當時dāngshízài這裡zhèlǐde兄弟xiōngdìjiùhuìle。」也許Yěxǔzài過去guòqùtiān她們tāmen姐妹jiěmèiliǎ一直yìzhíxiǎngzhezhèjiànshìDàn馬大Mǎdà沒有méiyǒu失去shīqù希望xīwàngshuō:「無論Wúlùnxiàng上帝Shàngdìqiú什麼shénme上帝Shàngdìdōuhuìgěi。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:21,22覺得juéde耶穌Yēsū也許yěxǔháinéngwèi拉撒路Lāsālùzuòdiǎn什麼shénme

耶穌Yēsū回應huíyìngshuō:「de兄弟xiōngdì一定yídìnghuì復活fùhuó。」馬大Mǎdà以為yǐwéi耶穌Yēsūzhǐdeshì將來jiāngláizàishangde復活fùhuó就是jiùshì亞伯拉罕Yàbólāhǎn其他qítārén期待qīdàide復活fùhuó深信shēnxìnzhèjiànshì一定yídìnghuì發生fāshēngshuō:「知道zhīdàozài最後zuìhòude日子rìzi復活fùhuóde時候shíhou一定yídìnghuì復活fùhuó。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:23,24

不過Búguò耶穌Yēsūde意思yìsishìbushìshuō現在xiànzàijiùhuì採取cǎiqǔ行動xíngdòng消除xiāochú她們tāmende痛苦tòngkǔne提醒tíxǐng馬大Mǎdà上帝Shàngdì已經yǐjīng戰勝zhànshèng死亡sǐwángde能力nénglìgěileshuō:「信從Xìncóngderén就算jiùsuànlehuì獲得huòdé生命shēngmìng凡是Fánshìhuózhe信從xìncóngdejiùhuì永遠yǒngyuǎn。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:25,26

耶穌Yēsūshìshuō當時dāngshíde門徒méntú永遠yǒngyuǎnhuì經歷jīnglì死亡sǐwángJiùxiàngduì使徒shǐtúshuōguodelián自己zìjǐ一定yídìnghuì。(馬太福音Mǎtài Fúyīn16:21;17:22,23耶穌Yēsūyào強調qiángdiàodeshìrén只要zhǐyào信從xìncóngjiùnéng得到dédào永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìngDuì許多xǔduōrénláishuō他們tāmenyào經歷jīnglì復活fùhuócái可以kěyǐ得到dédào這樣zhèyàngde生命shēngmìngDàn生活shēnghuózài目前mùqián這個zhège制度zhìdù最後zuìhòu階段jiēduànde忠心zhōngxīn信徒xìntúquèyǒu可能kěnéng完全wánquán不用búyòng經歷jīnglì死亡sǐwáng無論如何Wúlùn-rúhé所有suǒyǒu信從xìncóngderéndōu可以kěyǐ確信quèxìn他們tāmenhuì經歷jīnglì永遠yǒngyuǎnde死亡sǐwáng

耶穌Yēsūshuō:「就是jiùshì復活fùhuó就是jiùshì生命shēngmìng。」可是Kěshìzhēndenéngletiānde拉撒路Lāsālù復活fùhuó過來guòláima耶穌Yēsūwèn馬大Mǎdà:「相信xiāngxìnzhèjiànshìma?」回答huídá:「Zhǔa相信xiāngxìn相信xiāngxìnshì基督Jīdūshì上帝Shàngdìde兒子érzi就是jiùshìyàoláidào世人shìrén當中dāngzhōngdewèi。」馬大Mǎdà確信quèxìn耶穌Yēsū當天dàngtiān一定yídìng可以kěyǐzuòxiē什麼shénmejiù急忙jímángpǎo回家huíjiā私下sīxiàgēn妹妹mèimeishuō:「老師Lǎoshīdàolejiàone。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:25-28馬利亞Mǎlìyàjiù立刻lìkè出門chūmén其他Qítārén以為yǐwéiyào拉撒路Lāsālùde墓穴mùxué立刻lìkè跟著gēnzhezǒu

其實Qíshí馬利亞Mǎlìyàshìjiàn耶穌Yēsūguìzài耶穌Yēsūjiǎoqiángēn姐姐jiějie一樣yíyàngbiānbiānshuō:「Zhǔa要是yàoshi當時dāngshízài這裡zhèlǐde兄弟xiōngdìjiùhuìle。」耶穌Yēsū看見kànjiàn馬利亞Mǎlìyà眾人zhòngréndōuzàijiù感到gǎndào悲傷bēishāng十分shífēn難過nánguò甚至shènzhìdiàoxiàlèilái周圍Zhōuwéideréndōukànchūduì拉撒路Lāsālùde感情gǎnqínghěnshēn他們Tāmen當中dāngzhōng有些yǒuxiērénshuō:「kāile盲人mángrénde眼睛yǎnjing難道nándàonéng使shǐ這個zhègerénma?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:32,37