跳到內容

跳到目錄

85zhāng

Wèi悔改huǐgǎide罪人zuìrén歡樂huānlè

為悔改的罪人歡樂

路加福音Lùjiā Fúyīn15:1-10

  • 丟失Diūshīde綿羊miányáng丟失diūshīde銀幣yínbì

  • 天使Tiānshǐwèi悔改huǐgǎide罪人zuìrén歡樂huānlè

耶穌Yēsūzài傳道chuándào期間qījiāncéngduō強調qiángdiào謙卑qiānbēide重要性zhòngyàoxìng。(路加福音Lùjiā Fúyīn14:8-11一直yìzhí熱切rèqiè尋找xúnzhǎo那些nàxiē內心nèixīn謙卑qiānbēibìng渴望kěwàngwèi上帝Shàngdì服務fúwùderénér這些zhèxiērén當中dāngzhōngyǒudeshì聲名狼藉shēngmíng-lángjíde罪人zuìrén

法利賽派Fǎlìsàipài抄經士chāojīngshì認為rènwéi這樣zhèyàngderén十分shífēn卑賤bēijiàn他們Tāmen留意liúyìdào這些zhèxiērén常常chángcháng耶穌Yēsū那裡nàlǐtīng講話jiǎnghuàjiùhěn不滿bùmǎnshuō:「這個Zhègerénjìng樂意lèyì接待jiēdài罪人zuìréngēn他們tāmen一起yìqǐ吃飯chīfàn。」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:2法利賽派Fǎlìsàipài抄經士chāojīngshì認為rènwéi自己zìjǐ高人一等gāorényìděngér普通pǔtōng民眾mínzhòng不過búguòshìjiǎoxiàde泥土nítǔ這些Zhèxiē領袖lǐngxiùduì普通pǔtōng民眾mínzhòng充滿chōngmǎn鄙視bǐshì甚至shènzhìyòng意思yìsishì土民tǔmínde希伯來Xībólái語詞yǔcíān·哈阿雷茨hāʼāléicílái稱呼chēnghu他們tāmen

耶穌Yēsūde態度tàidùquè截然不同jiérán-bùtóng尊重zūnzhòng所有suǒyǒuréndàirén仁慈réncí富有fùyǒu同情心tóngqíngxīnHěnduō卑微bēiwēiderén包括bāokuò大家dàjiā公認gōngrènde罪人zuìrén因此yīncǐdōuhěnxiǎngtīng耶穌Yēsūde教導jiàodǎo耶穌Yēsū幫助bāngzhù這些zhèxiē卑微bēiwēiderénquèzhāoláile批評pīpíngyǒu什麼shénme反應fǎnyìngne

耶穌Yēsū接著jiēzheshuōle感人gǎnrénde比喻bǐyùgēn之前zhīqiánzài迦百農Jiābǎinóngshuōguode類似lèisì。(馬太福音Mǎtài Fúyīn18:12-14Zàizhèliǎng比喻bǐyùli耶穌Yēsūdōu暗示ànshì法利賽派Fǎlìsàipàiderén好像hǎoxiàngshì正義zhèngyìde安全ānquándedāizài上帝Shàngdìde羊圈yángjuànli至於Zhìyú那些nàxiē卑微bēiwēiderén他們tāmen好像hǎoxiàng丟失diūshīdeyáng誤入歧途wùrù-qítúér迷失míshīle方向fāngxiàng耶穌Yēsūshuō

你們Nǐmen中間zhōngjiānshéiyǒu100zhī綿羊miányáng丟失diūshīlezhī99zhīliúzài曠野kuàngyězhǎozhī丟失diūshīde直到zhídàozhǎodàonezhǎodàolejiùyángfàngzàijiānshang十分shífēn高興gāoxìnghuídàojiālijiùqǐng朋友péngyou鄰居línjūláiduì他們tāmenshuō:『Gēn一起yìqǐ歡樂huānlèba因為yīnwèi已經yǐjīngzhǎodàolezhī丟失diūshīde綿羊miányáng。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:4-6

耶穌Yēsūxiǎngyòng這個zhège比喻bǐyù說明shuōmíng什麼shénmeneshuō:「同樣Tóngyàng告訴gàosu你們nǐmen悔改huǐgǎide罪人zuìrénhuì99不用búyòng悔改huǐgǎide正義zhèngyìderénwèitiānshangdàiláigèngde喜樂xǐlè。」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:7

耶穌Yēsūdào悔改huǐgǎishìzhè肯定kěndìnghuìràng法利賽派Fǎlìsàipàiderén感到gǎndào意外yìwài他們Tāmen認為rènwéi自己zìjǐshì正義zhèngyìde根本gēnběn需要xūyào悔改huǐgǎi大約Dàyuēliǎngniánqián法利賽派Fǎlìsàipàideréncéng因為yīnwèi耶穌Yēsūgēn收稅人shōushuìrén罪人zuìrén一起yìqǐ吃飯chīfànér批評pīpíng當時Dāngshí耶穌Yēsū回應huíyìngshuō:「láishìyào呼召hūzhào正義zhèngyìderénérshìyào呼召hūzhào罪人zuìrén。」(馬可福音Mǎkě Fúyīn2:15-17法利賽派Fǎlìsàipàiderén覺得juéde自己zìjǐhěn正義zhèngyìkànbuchū自己zìjǐ需要xūyào悔改huǐgǎi結果jiéguǒnéngxiàng真心zhēnxīn悔改huǐgǎide罪人zuìrén那樣nàyàngwèitiānshangdàilái喜樂xǐlè

為了Wèile再次zàicì強調qiángdiào罪人zuìrén悔改huǐgǎihuìwèitiānshangdàiláide喜樂xǐlè耶穌Yēsūyòule日常rìcháng生活shēnghuózhōngde例子lìzi:「女人nǚrényǒushí銀幣yínbì丟失diūshīlehuì點燈diǎndēng打掃dǎsǎo房子fángzi細心xìxīn尋找xúnzhǎo直到zhídàozhǎodàonezhǎodàolejiùqǐng自己zìjǐde朋友péngyou鄰居línjūláishuō:『Gēn一起yìqǐ歡樂huānlèba因為yīnwèi已經yǐjīngzhǎodàole那個nàge丟失diūshīde銀幣yínbì。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:8,9

耶穌Yēsūduì這個zhège比喻bǐyùde總結zǒngjiégēn丟失diūshī綿羊miányángde比喻bǐyù類似lèisìshuō:「告訴gàosu你們nǐmen上帝Shàngdìde天使tiānshǐshì這樣zhèyàngwèi悔改huǐgǎide罪人zuìrén喜樂xǐlè。」(路加福音Lùjiā Fúyīn15:10

想想Xiǎngxiangkàn上帝Shàngdìde天使tiānshǐ多麼duōme關注guānzhù罪人zuìrén悔改huǐgǎizhèjiànshìZhè的確díquè值得zhídé留意liúyì因為yīnwèi這些zhèxiē罪人zuìrén悔改huǐgǎihòujiùyǒu機會jīhuìdàotiānshang承受chéngshòu上帝Shàngdìde王國Wángguó享有xiǎngyǒu天使tiānshǐgènggāode地位dìwèi!(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū6:2,3儘管Jǐnguǎn如此rúcǐ天使tiānshǐquè一點yìdiǎnr沒有méiyǒu嫉妒jídù他們tāmen那麼Nàmedāngrén真心zhēnxīn悔改huǐgǎibìng回頭huítóu歸向guīxiàng上帝Shàngdìshí我們wǒmengāiyǒu怎樣zěnyàngde感覺gǎnjuéne