跳到內容

跳到目錄

100zhāng

1000銀元yínyuánde比喻bǐyù

1000銀元的比喻

路加福音Lùjiā Fúyīn19:11-28

  • 耶穌Yēsūjiǎngle關於guānyú1000銀元yínyuánde比喻bǐyù

耶穌Yēsū打算dǎsuàn前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng不過búguò門徒méntúzhè時候shíhou也許yěxǔháizài撒該Sāgāidejiāli門徒Méntú以為yǐwéi上帝Shàngdìde王國Wángguóhěnkuàijiùhuì建立jiànlì耶穌Yēsū即將jíjiāng成為chéngwéi君王jūnwáng。(路加福音Lùjiā Fúyīn19:11Dàn他們tāmende理解lǐjiěshìcuòde正如zhèngrú之前zhīqián他們tāmen明白míngbai耶穌Yēsū必須bìxū犧牲xīshēng生命shēngmìng一樣yíyàng因此Yīncǐ耶穌Yēsūyòng比喻bǐyù幫助bāngzhù他們tāmen明白míngbai王國wángguóháiyàoduànhěnchángde時間shíjiāncáihuìláidào

耶穌Yēsūshuō:「Yǒu貴族guìzúyàodào遠方yuǎnfāng獲取huòqǔ王權wángquán然後ránhòu回來huílái。」(路加福音Lùjiā Fúyīn19:12Zhètàng旅程lǚchéng需要xūyàohěncháng時間shíjiān顯然Xiǎnrán耶穌Yēsū就是jiùshì這個zhège貴族guìzú」,huì遠方yuǎnfāng」,就是jiùshìtiānshangde天父Tiānfùhuìzài那裡nàlǐ王權wángquángěi

Zài比喻bǐyùli這個zhège貴族guìzú出發chūfā之前zhīqiánjiào10奴隸núlìláigěi他們tāmenměirén100銀元yínyuánbìngduì他們tāmenshuō:「你們Nǐmenzuò生意shēngyi直到zhídào回來huílái。」(路加福音Lùjiā Fúyīn19:13當時Dāngshíde100銀元yínyuánshì數目shùmù可觀kěguāndeqián相當xiāngdāng工人gōngrénzuò農業nóngyè工作gōngzuòsānyuènéngzhuàndàode工資gōngzī

門徒Méntú也許yěxǔkànchū自己zìjǐjiùxiàng比喻bǐyùlide10奴隸núlì因為yīnwèi先前xiānqián耶穌Yēsū曾經céngjīng他們tāmenzuò收割shōugēde工人gōngrén。(馬太福音Mǎtài Fúyīn9:35-38當然Dāngrán耶穌Yēsūshìzhēndeyào他們tāmen收割shōugē穀物gǔwù耶穌Yēsūyào門徒méntúzuòde就是jiùshì其他qítāyǒu希望xīwàngzài上帝Shàngdì王國Wángguóli成為chéngwéi君王jūnwángderén召集zhàojí起來qǐlái門徒Méntúyào運用yùnyòng自己zìjǐ擁有yōngyǒude一切yíqiè這樣zhèyàngzuò

耶穌Yēsūde比喻bǐyùhái透露tòulùle什麼shénmeneshuō:「Běnguóderénquè憎恨zēnghèn那個nàge貴族guìzú],pài大使團dàshǐtuán隨後suíhòushuō:『我們Wǒmen不要búyào這個zhègerénzuò我們wǒmende君王jūnwáng。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn19:14門徒Méntú知道zhīdào猶太人Yóutàirén接受jiēshòu耶穌Yēsū有些yǒuxiērén甚至shènzhìxiǎngshā耶穌Yēsūér復生fùshēngbìng返回fǎnhuítiānshanghòu大多數dàduōshù猶太人Yóutàiréndōu迫害pòhàide門徒méntúzhè顯示xiǎnshìchū他們tāmendōu反對fǎnduì耶穌Yēsū這些Zhèxiērén清楚qīngchu表明biǎomíng他們tāmen不要búyào耶穌Yēsūzuò他們tāmende君王jūnwáng。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn19:15,16;使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:13-18;5:40

至於Zhìyú10奴隸núlìzài那個nàge貴族guìzú獲取huòqǔ王權wángquán回來huílái之前zhīqián他們tāmen怎樣zěnyàng運用yùnyòngshǒushangde100銀元yínyuánne耶穌Yēsūshuō:「獲取huòqǔ王權wángquán回來huíláihòu吩咐fēnfùlǐngle銀元yínyuánde奴隸núlìláijiànxiǎngyào知道zhīdào他們tāmenzuò生意shēngyizhuànle多少duōshǎo前來qiánláishuō:『Zhǔade100銀元yínyuánzhuànle1000。』duì這個zhègeshuō:『Zuòdehǎozhēnshìhǎo奴隸núlìzài非常fēichángxiǎodeshìshang忠心zhōngxīnyǒuquán管理guǎnlǐ10zuòchéng。』èrláishuō:『Zhǔade100銀元yínyuánzhuànle500。』duì這個zhègeshuō:『yào管理guǎnlǐ5zuòchéng。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn19:15-19

如果Rúguǒ門徒méntúxiàng比喻bǐyùzhōngde奴隸núlì一樣yíyàng盡力jìnlì善用shànyòng自己zìjǐ擁有yōngyǒude一切yíqiè幫助bāngzhùrén成為chéngwéi門徒méntú他們tāmenjiù可以kěyǐ確信quèxìn耶穌Yēsūhuì十分shífēn高興gāoxìng而且érqiěhuì因此yīncǐ獎賞jiǎngshǎng他們tāmen當然Dāngrán耶穌Yēsūde門徒méntú各自gèzìyǒutóngde情況qíngkuàng機遇jīyù能力nénglìdōu一樣yíyàng不過Búguò只要zhǐyào他們tāmen忠於zhōngyú職守zhíshǒu盡力jìnlì參與cānyù幫助bāngzhùrén成為chéngwéi門徒méntúde工作gōngzuò得到dédào王權wángquánde耶穌Yēsūjiùhuì賞識shǎngshí他們tāmende努力nǔlìbìnggěi他們tāmen。(馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19,20

Dàn耶穌Yēsūzài比喻bǐyùde結尾jiéwěidàozhǒng截然不同jiérán-bùtóngde情況qíngkuàngshuō:「Lìngyǒu奴隸núlìláishuō:『Zhǔade100銀元yínyuánzài這裡zhèlǐ一直yìzhíyòngbāozhecángle起來qǐlái知道zhīdào向來xiànglái因為yīnwèishì嚴苛yánkēderén沒有méiyǒucúndequèyào沒有méiyǒuzhòngdequèyàoshōu。』主人Zhǔrénduì這個zhège奴隸núlìshuō:『這個zhège邪惡xiéʼède奴隸núlìyàopíng親口qīnkǒushuōdehuàdìngdezuìshuōshì嚴苛yánkēderén沒有méiyǒucúndequèyào沒有méiyǒuzhòngdequèyàoshōushìma為什麼wèi shénmede銀元yínyuáncún銀行yínhángne這樣Zhèyàngláidàode時候shíhoujiù可以kěyǐ連本帶利liánběn-dàilì收回shōuhuíle。』主人Zhǔrénduìzhànzài旁邊pángbiānderénshuō:『zǒude100銀元yínyuángěiyǒu1000de。』」(路加福音Lùjiā Fúyīn19:20-24

Zài耶穌Yēsūde比喻bǐyùzhōng最後zuìhòu這個zhège奴隸núlì沒有méiyǒuwèi主人zhǔrénde王國wángguó增加zēngjiā財富cáifù結果jiéguǒ失去shīqùlede銀元yínyuán既然Jìrán使徒們shǐtúmen正在zhèngzài期盼qīpàn耶穌Yēsū成為chéngwéi上帝Shàngdì王國Wángguóde君王jūnwáng他們tāmenhěn可能kěnéngcóng耶穌Yēsūdehuàkànchū要是yàoshi他們tāmen勤奮qínfèn工作gōngzuòhuìzài上帝Shàngdìde王國Wángguóliyǒu一席之地yìxízhīdì

耶穌Yēsūdehuà肯定kěndìng激勵jīlì忠心zhōngxīnde門徒méntú更加gèngjiā努力nǔlì最後zuìhòushuō:「告訴gàosu你們nǐmen凡是fánshìyǒudeháiyàogěigèngduō凡是fánshì沒有méiyǒudejiùliányǒudeyàozǒu。」至於Zhìyú耶穌Yēsūde敵人dírén就是jiùshì那些nàxiē不要búyàozuò他們tāmen君王jūnwángderén他們tāmenhuìbèi處死chǔsǐ耶穌Yēsūshuōwánhòujiù繼續jìxù上路shànglù前往qiánwǎng耶路撒冷Yēlùsālěng。(路加福音Lùjiā Fúyīn19:26-28