跳到內容

跳到目錄

120zhāng

門徒Méntú必須bìxūjiēchū果實guǒshí並且bìngqiězuò耶穌Yēsūde朋友péngyou

門徒必須結出果實並且做耶穌的朋友

約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:1-27

  • Zhēn葡萄樹pútaoshù枝子zhīzi

  • 怎樣Zěnyàng時刻shíkèliúzài耶穌Yēsūdeàili

時間Shíjiān已經yǐjīnghěnwǎnle也許yěxǔguòle午夜wǔyè耶穌Yēsūháizàigēn忠心zhōngxīnde使徒們shǐtúmen傾心qīngxīn交談jiāotán鼓勵gǔlì他們tāmen現在Xiànzài耶穌Yēsū開始kāishǐshuō生動shēngdòng有力yǒulìde比喻bǐyù

shuō:「shìzhēn葡萄樹pútaoshù父親fùqīnshì培植péizhíderén。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:1耶穌Yēsūde比喻bǐyùgēn幾百jǐbǎiniánqián耶和華Yēhéhuáshuōde比喻bǐyù類似lèisì當時Dāngshí耶和華Yēhéhuá以色列Yǐsèliè國族guózúchēngwéide葡萄樹pútaoshù。(耶利米書Yēlìmǐshū2:21;何西阿書Héxīʼāshū10:1,2不過Búguò耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng決定juédìng棄絕qìjué這個zhège國族guózú。(馬太福音Mǎtài Fúyīn23:37,38所以Suǒyǐ現在xiànzài耶穌Yēsūtándàodeshìxīnde概念gàiniàn就是jiùshì這個zhège比喻bǐyùzhōngde葡萄樹pútaoshù耶穌Yēsūzài公元gōngyuán29niánshòu神聖力量shénshèng lìliàng任命rènmìng以來yǐláijiù一直yìzhíshòudào天父Tiānfùde培植péizhí」。不過Búguò耶穌Yēsū表明biǎomíngzhè葡萄樹pútaoshù代表dàibiǎode不僅bùjǐnshì自己zìjǐshuō

zhèshùshang所有suǒyǒujiē果實guǒshíde枝子zhīzi,[父親fùqīndōuchúdiào所有suǒyǒujiē果實guǒshídedōu修整xiūzhěng乾淨gānjìng使shǐ果實guǒshíjiēdegèngduō。……枝子Zhīzi離開líkāile葡萄樹pútaoshùjiùnéng自己zìjǐjiē果實guǒshí同樣Tóngyàng你們nǐmen要不是yàobúshì時刻shíkègēn聯合liánhénéngjiē果實guǒshíshì葡萄樹pútaoshù你們nǐmenshì枝子zhīzi。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:2-5

耶穌Yēsūxiàng忠心zhōngxīnde門徒méntú承諾chéngnuòguohòuhuìpàichū幫助者bāngzhùzhě」,就是jiùshì神聖力量shénshèng lìliàngZài51tiānhòudāng使徒shǐtú其他qítārén得到dédào神聖力量shénshèng lìliàngshí他們tāmenjiùchénglezhè葡萄樹pútaoshùshangde枝子zhīziDàn所有suǒyǒu枝子zhīzidōu必須bìxū時刻shíkègēn耶穌Yēsū聯合liánhé為什麼Wèi shénmene

耶穌Yēsū解釋jiěshìshuō:「時刻Shíkègēn聯合liánhéde時刻shíkègēn聯合liánhéjiùhuìduōjiē果實guǒshí因為Yīnwèi離開líkāile你們nǐmenjiù什麼shénmeshìzuòbuliǎo。」這些Zhèxiē枝子zhīzi」,就是jiùshì忠心zhōngxīn跟隨gēnsuíderénhuìduōjiē果實guǒshí意思yìsishì他們tāmenhuì效法xiàofǎ耶穌Yēsūde品格pǐngébìng熱心rèxīn宣揚xuānyáng上帝Shàngdìde王國Wángguó幫助bāngzhùgèngduōrén成為chéngwéi基督Jīdūde門徒méntú如果Rúguǒrén沒有méiyǒu時刻shíkègēn耶穌Yēsū聯合liánhé沒有méiyǒujiēchū果實guǒshíhuìyǒu什麼shénme下場xiàchǎngne耶穌Yēsū接著jiēzheshuō:「時刻shíkègēn聯合liánhédejiùhuì……bèirēngzài外面wàimiàn。」fǎn過來guòláineshuō:「要是Yàoshi你們nǐmen時刻shíkègēn聯合liánhédehuàyòu時刻shíkèzài你們nǐmen心裡xīnlǐ那麼nàme你們nǐmenxiǎngyàode只管zhǐguǎnqiúdōuhuì實現shíxiàn。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:5-7

現在Xiànzài耶穌Yēsū再次zàicì強調qiángdiàoyào遵守zūnshǒude誡命jièmìng之前Zhīqiánliǎngguozhèjiànshì。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn14:15,21門徒Méntú怎樣zěnyàng證明zhèngmíng自己zìjǐ遵守zūnshǒu耶穌Yēsūde誡命jièmìngne耶穌Yēsūchū重要zhòngyàode方法fāngfǎshuō:「你們Nǐmen要是yàoshi遵守zūnshǒude誡命jièmìngjiùhuì時刻shíkèliúzàideàili正如zhèngrú遵守zūnshǒule父親fùqīnde誡命jièmìngjiù時刻shíkèliúzàideàili。」不過Búguò門徒méntú只要zhǐyàoài耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì兒子érzi耶穌Yēsūjiùgòulema耶穌Yēsū接著jiēzheshuō:「de誡命jièmìng就是jiùshì你們nǐmenyào彼此相愛bǐcǐxiāngʼàijiùxiàngài你們nǐmen一樣yíyàngRénwèi朋友péngyou犧牲xīshēng生命shēngmìngrénde愛心àixīn沒有méiyǒuzhègèngdele你們Nǐmen要是yàoshizhàode吩咐fēnfùzuò就是jiùshìde朋友péngyoule。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:10-14

Zàiguò小時xiǎoshí耶穌Yēsūjiùhuìwèi所有suǒyǒu信從xìncóngderénxiànchū生命shēngmìngxiǎnchū自我犧牲zìwǒ-xīshēngdeàide榜樣bǎngyàng應該yīnggāi推動tuīdòng跟隨gēnsuíderén彼此bǐcǐ表現biǎoxiàn同樣tóngyàngdeàiZhèzhǒngàijiāng成為chéngwéi他們tāmende標誌biāozhì正如zhèngrú耶穌Yēsūshuōguo:「你們Nǐmen要是yàoshi彼此相愛bǐcǐxiāngʼài所有suǒyǒurénjiù因此yīncǐ知道zhīdào你們nǐmenshìde門徒méntúle。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn13:35

使徒們Shǐtúmen應該yīnggāi留意liúyì耶穌Yēsū他們tāmenchēngwéi朋友péngyou」。耶穌Yēsū解釋jiěshìshuō:「你們nǐmen叫做jiàozuò朋友péngyou因為yīnwèicóng父親fùqīn那裡nàlǐtīngdàode全都quándōu告訴gàosu你們nǐmenle。」能夠Nénggòu成為chéngwéi耶穌Yēsūde密友mìyǒu能夠nénggòu知道zhīdào天父Tiānfùduìshuōguo什麼shénmezhèzhǒng友誼yǒuyì多麼duōme寶貴bǎoguìa不過Búguò為了wèile維繫wéixìzhèzhǒng友誼yǒuyì他們tāmen必須bìxū不斷búduànjiēchū果實guǒshí」。耶穌Yēsūháishuō如果rúguǒ他們tāmen這樣zhèyàngzuò不管bùguǎn他們tāmenfèngdemíngxiàng天父Tiānfùqiú什麼shénme天父Tiānfùdōuhuìgěi他們tāmen。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:15,16

這些Zhèxiē枝子zhīzi」,就是jiùshì耶穌Yēsūde門徒méntúyào彼此相愛bǐcǐxiāngʼàiZhèzhǒngàinéng幫助bāngzhù他們tāmen面對miànduì將來jiāngláide考驗kǎoyàn保持bǎochí忍耐rěnnài耶穌Yēsū接著jiēzhe提醒tíxǐng門徒méntú世人shìrénhuìhèn他們tāmen不過Búguò安慰ānwèi他們tāmenshuō:「如果Rúguǒ世人shìrénhèn你們nǐmen你們nǐmenyào知道zhīdào世人shìrénhèn你們nǐmen以前yǐqián已經yǐjīnghènle要是Yàoshi你們nǐmen屬於shǔyú世界shìjiè世人shìrén自然zìránhuì喜愛xǐʼài屬於shǔyú自己zìjǐdeDàn因為yīnwèi你們nǐmen屬於shǔyú世界shìjiè……所以suǒyǐ世人shìrénjiùhèn你們nǐmen。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:18,19

耶穌Yēsū進一步jìnyíbù解釋jiěshì世人shìrén為什麼wèi shénmehuìhènde門徒méntú:「他們Tāmenyàoyīndemíngzuòzhè一切yíqièshìlái對付duìfu你們nǐmen因為yīnwèi他們tāmen認識rènshiwèipàiláide。」耶穌Yēsūháizhǐchūhènderén已經yǐjīngbèi施行shīxíngde奇跡qíjìdìnglezuìshuō:「zài他們tāmen中間zhōngjiān要是yàoshiméizuòguo別人biérén從未cóngwèizuòguodeshì他們tāmenjiù沒有méiyǒuzuìle可是Kěshì現在xiànzài他們tāmen看見kànjiànleháihènhènde父親fùqīn。」他們Tāmenzhèzhǒng仇恨chóuhènde態度tàidù其實qíshí應驗yìngyànle聖經Shèngjīngde預言yùyán。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:21,24,25;詩篇Shīpiān35:19;69:4

接著Jiēzhe耶穌Yēsū再次zàicì承諾chéngnuòhuìgěi門徒méntú幫助者bāngzhùzhě就是jiùshì神聖力量shénshèng lìliàng所有Suǒyǒu跟隨gēnsuí耶穌Yēsūderéndōu可以kěyǐ得到dédàozhè強大qiángdàde力量lìliàng這樣zhèyàng他們tāmenjiùnéngjiēchū果實guǒshíxiàngrénzuò見證jiànzhèng」。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn15:27