跳到內容

跳到目錄

127zhāng

Xiānzài公議會gōngyìhuì受審shòushěn然後ránhòubèidàidào彼拉多Bǐlāduō那裡nàlǐ

先在公議會受審,然後被帶到彼拉多那裡

馬太福音Mǎtài Fúyīn27:1-11;馬可福音Mǎkě Fúyīn15:1;路加福音Lùjiā Fúyīn22:66-23:3;約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:28-35

  • 耶穌Yēsū清早qīngzǎozài公議會gōngyìhuì受審shòushěn

  • 加略人Jiālüèrén猶大Yóudà試圖shìtú上吊shàngdiào自盡zìjìn

  • 猶太人Yóutàirén耶穌Yēsūdào彼拉多Bǐlāduō那裡nàlǐyào處死chǔsǐ

彼得Bǐdésānrèn耶穌Yēsūshítiānjiùkuàiliàngle公議會Gōngyìhuì結束jiéshù他們tāmen裝模作樣zhuāngmú-zuòyàngde審訊shěnxùnhòu所有suǒyǒu成員chéngyuánjiùdōusàn他們Tāmenzài星期五Xīngqīwǔ清早qīngzǎo再次zàicì聚集jùjí看來kànláishìxiǎng製造zhìzào假象jiǎxiàngràngrén以為yǐwéi他們tāmen非法fēifǎde夜間yèjiān審訊shěnxùnshì合法héfǎde現在Xiànzài耶穌Yēsūbèidàidào公議會gōngyìhuì面前miànqián

他們Tāmen再次zàicì逼問bīwèn耶穌Yēsū:「如果Rúguǒshì基督Jīdūjiù告訴gàosu我們wǒmenba。」耶穌Yēsūshuō:「就算Jiùsuàn告訴gàosu你們nǐmen你們nǐmenjuéhuì相信xiāngxìn就算Jiùsuànwèn你們nǐmen你們nǐmenhuì回答huídá。」Dàn耶穌Yēsū還是háishi勇敢yǒnggǎnde表明biǎomíng自己zìjǐ就是jiùshì但以理書Dànyǐlǐshū7:13預告yùgàode人子rénzǐ」。耶穌Yēsūshuō:「從此Cóngcǐ以後yǐhòu人子rénzǐhuìzuòzài大能者dànéngzhě上帝Shàngdìde右邊yòubian。」(路加福音Lùjiā Fúyīn22:67-69;馬太福音Mǎtài Fúyīn26:63

他們Tāmen追問zhuīwèn:「shìbushì上帝Shàngdìde兒子érzi?」耶穌Yēsū回答huídá:「Duìshì。」Zài這些zhèxiēxiǎngyào褻瀆罪xièdúzuì處死chǔsǐ耶穌Yēsūderén看來kànlái這個zhège答案dáʼàn已經yǐjīnggòule他們Tāmenshuō:「我們Wǒmenhái需要xūyào其他qítā證詞zhèngcíma?」(路加福音Lùjiā Fúyīn22:70,71;馬可福音Mǎkě Fúyīn14:64他們Tāmen耶穌Yēsū捆綁kǔnbǎng起來qǐláijiāogěi羅馬Luómǎ總督zǒngdū本丟Běndiū·彼拉多Bǐlāduō

加略人Jiālüèrén猶大Yóudà也許yěxǔ看見kànjiàn耶穌Yēsūbèidài彼拉多Bǐlāduō那裡nàlǐ知道zhīdào耶穌Yēsūbèi定罪dìngzuìjiù感到gǎndào後悔hòuhuǐ絕望juéwàng不過Búguòbìng沒有méiyǒuzài上帝Shàngdì面前miànqián真心zhēnxīn悔改huǐgǎiér只是zhǐshìxiǎng30kuài銀子yínzihuángěi那些nàxiē祭司長jìsīzhǎng猶大Yóudàduì他們tāmenshuō:「fànlezuì出賣chūmàile無辜wúgūderén。」他們Tāmenquè只是zhǐshì冷冷lěnglěngdeshuō:「Zhègēn我們wǒmenyǒu什麼shénme關係guānxìZhèshì自己zìjǐdeshì!」(馬太福音Mǎtài Fúyīn27:4

於是Yúshì猶大Yóudà30kuài銀子yínzidiūzàile聖殿shèngdiànli接著Jiēzhezuòlelìngjiàn錯事cuòshì就是jiùshì自殺zìshā猶大Yóudàzàishùshang上吊shàngdiào自盡zìjìnde時候shíhou看來kànlái樹枝shùzhīduànlejiùdiàozài下面xiàmiànde石頭shítoushang,「肚子dùzi爆裂bàoliè」。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:17,18

耶穌Yēsūbèidào彼拉多Bǐlāduōde府第fǔdìshí仍然réngránshì清晨qīngchén時分shífēn押送Yāsòng耶穌Yēsūde猶太人Yóutàirénkěn進入jìnrù總督府zǒngdūfǔ因為yīnwèi他們tāmen認為rènwéi進入jìnrù外族人wàizúrénde地方dìfanghuì使shǐ他們tāmenshòudào玷污diànwū使shǐ他們tāmennéngzài無酵節Wújiàojiédetiān尼散月Nísànyuè十五shíwǔ用餐yòngcān當時Dāngshíde以色列人Yǐsèlièrén無酵節Wújiàojié看作kànzuò逾越節Yúyuèjié節期jiéqīde部分bùfen

於是Yúshì彼拉多Bǐlāduō出來chūláijiàn他們tāmenshuō:「你們Nǐmen指控zhǐkòng這個zhègerén什麼shénme罪名zuìmíngne?」他們Tāmen回答huídá:「如果Rúguǒ這個zhègerénshì罪犯zuìfàn我們wǒmenjiùhuìjiāogěi處置chǔzhìle。」彼拉多Bǐlāduō也許yěxǔ感覺gǎnjuédào他們tāmenxiǎngyào處理chǔlǐ這個zhège案件ànjiàn於是yúshìshuō:「你們Nǐmen自己zìjǐdàizǒu按照ànzhào你們nǐmende法律fǎlǜ審判shěnpànba。」猶太人Yóutàirén回答huídá:「我們Wǒmen沒有méiyǒuquánshārén。」Zhèhuà顯示xiǎnshì他們tāmenduōxiǎngzhì耶穌Yēsū死地sǐdì。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:29-31

事實Shìshíshang如果rúguǒ他們tāmenzài逾越節Yúyuèjié期間qījiānshā耶穌Yēsūjiùhěn可能kěnénghuì引起yǐnqǐ騷亂sāoluàn因為yīnwèihěnduōréndōu十分shífēn敬重jìngzhòng耶穌Yēsū不過Búguò羅馬人Luómǎrényǒuquán政治zhèngzhì罪名zuìmíng處死chǔsǐ罪犯zuìfàn所以Suǒyǐ這些zhèxiē猶太人Yóutàirén如果rúguǒjiè羅馬人Luómǎréndeshǒuchúdiào耶穌Yēsūjiù不用búyòngxiàng民眾mínzhòng交代jiāodàile

宗教Zōngjiào領袖lǐngxiùbìng沒有méiyǒu告訴gàosu彼拉多Bǐlāduō他們tāmen之前zhīqiángěi耶穌Yēsūdìngle褻瀆罪xièdúzuì現在Xiànzài他們tāmen捏造niēzàochūtóngde罪名zuìmíngshuō:「我們Wǒmen發現fāxiàn這個zhègerén[1]煽動shāndòng我們wǒmende同胞tóngbāo造反zàofǎn,[2]禁止jìnzhǐrén納稅nàshuìgěi凱撒Kǎisā,[3]háishuō自己zìjǐshì基督Jīdūshìwáng。」(路加福音Lùjiā Fúyīn23:2

作為Zuòwéi羅馬Luómǎ帝國dìguóde代表dàibiǎo彼拉多Bǐlāduōyǒu理由lǐyóu關注guānzhù耶穌Yēsū自稱zìchēngwéiwáng這個zhège指控zhǐkòng於是Yúshì彼拉多Bǐlāduōhuídào總督府zǒngdūfǔli耶穌Yēsūzhàoláiwènshuō:「shì猶太人Yóutàiréndewángma?」等於děngyúshìzàiwèn:「yǒuméiyǒu違反wéifǎn帝國dìguóde法律fǎlǜ聲稱shēngchēng自己zìjǐshì凱撒Kǎisā敵對díduìdewángne?」耶穌Yēsū也許yěxǔxiǎng知道zhīdào彼拉多Bǐlāduō究竟jiūjìngtīngle多少duōshǎo關於guānyú自己zìjǐdeshìjiùwèn:「這樣zhèyàngwènshì自己zìjǐde意思yìsi還是háishitīngle別人biérén議論yìlùndeshìne?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:33,34

彼拉多Bǐlāduōjiē下去xiàqùdehuà表明biǎomíngduì耶穌Yēsūdeshì一無所知yìwúsuǒzhī不過búguòxiǎng了解liǎojiě一下yíxiàshuō:「難道Nándàoshì猶太人Yóutàirénmaběnderén那些nàxiē祭司長jìsīzhǎngjiāogěi處置chǔzhì到底dàodǐzuòle什麼shénmeshì?」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:35

耶穌Yēsūbìng沒有méiyǒu試圖shìtú避開bìkāi王權wángquán這個zhège核心héxīn問題wèntí耶穌Yēsū將要jiāngyàozuòchūde回答huídá無疑wúyíhuìlìng彼拉多Bǐlāduō這個zhège羅馬Luómǎ總督zǒngdūgǎn意外yìwài