跳到內容

跳到目錄

90

Gēnjǐngpángde婦人fùrén交談jiāotán

跟井旁的婦人交談

耶穌Yēsūzài撒馬利亞Sāmǎlìyàdejǐngpángtíng下來xiàlái休息xiūxide門徒méntújìnlechéngmǎi食物shíwù耶穌Yēsū正在zhèngzàigēn前來qiánláishuǐde婦人fùrén說話shuōhuà耶穌Yēsūduìshuō:「Qǐnggěi一點yìdiǎnrshuǐ。」

婦人Fùrén覺得juédehěn奇怪qíguài知道zhīdào原因yuányīnma因為Yīnwèi耶穌Yēsūshì猶太人Yóutàirénérquèshì撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén部分bùfen猶太人Yóutàiréndōu喜歡xǐhuan撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén猶太人Yóutàirén甚至shènzhìhuìgēn撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén交談jiāotánDàn耶穌Yēsūquèài所有suǒyǒu種類zhǒnglèiderén因此Yīncǐshuō:「要是Yàoshi知道zhīdàoxiàngyàoshuǐderénshìshéijiùhuìqiújiùhuìgěi活水huóshuǐ。」

婦人Fùrénshuō:「先生Xiānshengliánshuǐdetǒng沒有méiyǒujǐngyòushēncóng哪裡nǎlǐ得到dédào這樣zhèyàngde活水huóshuǐne?」

耶穌Yēsū解釋jiěshìshuō:「lezhèkǒujǐngdeshuǐháihuìzàikǒu但是Dànshìlesuǒgěideshuǐjiù可以kěyǐ永遠yǒngyuǎnhuó下去xiàqù。」

婦人Fùrénshuō:「先生Xiānshengqǐnggěizhèshuǐ這樣Zhèyàngjiùyǒnghuìzàikǒu不用búyòngláidào這裡zhèlǐshuǐle。」

婦人Fùrén以為yǐwéi耶穌Yēsūzài談論tánlùn實際shíjìdeshuǐDànsuǒshuōde其實qíshíshì關於guānyú上帝Shàngdì王國wángguóde真理zhēnlǐZhè真理zhēnlǐjiùxiàng能夠nénggòu維持wéichí生命shēngmìngdeshuǐ一樣yíyàng事實shìshíshangzhèshuǐ能夠nénggòugěirén永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìng

耶穌Yēsū接著jiēzheduì婦人fùrénshuō:「jiàode丈夫zhàngfuzàihuídào這裡zhèlǐlái。」

回答huídáshuō:「沒有méiyǒu丈夫zhàngfu。」

耶穌Yēsūshuō:「shuōdeduìdàn曾經céngjīngyǒu丈夫zhàngfu現在xiànzàigēntóngzhùdebìngshìde丈夫zhàngfu。」

婦人Fùrén覺得juédehěn驚奇jīngqí因為yīnwèi耶穌Yēsūshuōdedōushì事實shìshí耶穌Yēsūzěnhuì知道zhīdào這些zhèxiēshìne不錯Búcuò因為yīnwèishì上帝Shàngdì應許yīngxǔyàochāiláide救主jiùzhǔ上帝Shàngdì使shǐ知道zhīdào這些zhèxiēshìJiùzàizhè時候shíhou耶穌Yēsūde門徒méntú回來huíláile他們Tāmen看見kànjiàn耶穌Yēsūgēn撒馬利亞Sāmǎlìyà婦人fùrén說話shuōhuà覺得juédehěn驚奇jīngqí

我們Wǒmencóng這些zhèxiēshìxuédào什麼shénmeneZhè表明biǎomíng耶穌Yēsū善待shàndài所有suǒyǒu種族zhǒngzúderén我們Wǒmen應該yīnggāiyǒu同樣tóngyàngde態度tàidù我們Wǒmengāijǐn因為yīnwèi有些yǒuxiērén屬於shǔyúmǒu種族zhǒngzújiù認定rèndìng他們tāmenshì壞人huàirén耶穌Yēsū希望xīwàng所有suǒyǒuréndōu認識rènshidàilái永生yǒngshēngde真理zhēnlǐ我們Wǒmen應該yīnggāi渴望kěwàng幫助bāngzhùrén認識rènshi真理zhēnlǐ