許多​人​都​相信​人​有​不​死​的​靈魂。他們​認為​人​一​死，靈魂​就​會​離開​軀體，繼續​存在。由於​人們​普遍​相信​人​有​不​死​的​靈魂，所以​許多​人​得知​聖經​從​沒​說​過​人​有​靈魂，就​大​感​意外。聖經​真​的​沒有​提​過​靈魂​嗎？

你​也許​記得，聖經​原文​主要​是​希伯來語​和​希臘語。一般​漢語​譯本​把​希伯來語「尼發希」和​希臘語「普緒克」譯​做「人」「動物」「生命」「魂」「靈魂」等。「尼發希」和「普緒克」有​不​同​的​形態，在​聖經​原文​一共​出現​了​八百​多​次，基本上​是​指：（1）人， （2）動物，（3）人​或​動物​的​生命。現在​讓​我們​看看​一些​經文，當中​的「尼發希」和「普緒克」表達​了​這​三​種​意思。

人 「從前​挪亞​建造​方舟……。當時​進​方舟​從​水​裡​獲救​的​人​不​多，只​有​八​個​人［普緒克］。」（彼得前書​3:20）「普緒克」在​這裡​譯​做「人」，指​的​是​挪亞​和​他​妻子、三​個​兒子​和​三​個​媳婦。另外，出埃及記​1:5​提​到​雅各​一​家​說：「雅各​所​生​的，共​七十​人［尼發希］。」那​就是​說，雅各​共有​70​個​子孫。以下​經文​也​用「尼發希」和「普緒克」來​指​人：創世記​46:18；約書亞記​11:11；使徒行傳​27:37；羅馬書​13:1。（請​看​經文​腳注）

動物 聖經​的​創世記​這樣​記載：「上帝​說：『水​裡​要​湧現​成群​的​活物［尼發希］，地上​要​有​飛禽​在​天空​飛翔。』上帝​說：『地​要​生​出​活物［尼發希］來，各​按​其​類，就是​牲畜、爬行​的​動物、地上​的​走獸，各​按​其​類。』事​就​這樣​成​了。」（創世記​1:20,24）在​這​段​經文​裡，無論​是​魚類、牲畜，還是​走獸，聖經​都​用​同​一​個​詞語「尼發希」來​指​代。以下​經文​也​用「尼發希」來​指​飛鳥​和​其他​動物：創世記​9:10；利未記​11:46；民數記​31:28。（請​看​經文​腳注）

人​的​生命 「尼發希」和「普緒克」有時​也​可以​指​人​的​生命。耶和華​對​摩西​說：「要​奪​你​性命［尼發希］的​人​全都​死​了。」（出埃及記​4:19）聖經​早​前​也​說，拉結「快​沒命［尼發希］的​時候」，生​下​兒子​便雅憫。（創世記​35:16-19）耶穌​也​曾​這樣​說：「我​是​優秀​的​牧人，優秀​的​牧人​為​綿羊​捐棄​生命［普緒克］。」（約翰福音​10:11）耶穌​為​人類​犧牲​了​他​的「普緒克」——他​的​生命。顯然，上述​經文​中​的「尼發希」和「普緒克」是​指​人​的​生命。在​以下​經文，「尼發希」和「普緒克」同樣​指​人​的​生命：士師記​5:18； 馬太福音​10:39；約翰福音​15:13；使徒行傳​20:10。（請​看​經文​腳注）

當​你​對​聖經​有​更​深​的​認識​時，就​會​發覺​聖經​由​始​至​終​都​沒有​用「永存」「不​死」這​類​字眼​來​描述「尼發希」和「普緒克」，倒​說「尼發希」是​會​死​的。（以西結書​18:4,20；請​看​經文​腳注）由於​這​緣故，聖經​把​死​去​的​人​稱​為​死​的「尼發希」。（利未記​21:11，請​看​經文​腳注）總​的​來​說，人​死後​根本​就​沒有​什麼​靈魂​離開​軀體​繼續​存在，把「尼發希」和「普緒克」譯​做「魂」或「靈魂」是​錯誤​的。（傳道書​9:5,10）

此外，一般​漢語​譯本​也​把​希伯來語「魯阿」和​希臘語「普紐馬」譯​做「生命」「氣息」「魂」「靈魂」「聖靈」等。聖經​原文​表明，「魯阿」和「普紐馬」是​指​人​以至​地上​各​種​活物​的​生命​動力。詩篇​104:29​說：「你［耶和華］取​去​他們​生命​的​動力［魯阿］，他們​就​氣絕，歸回​塵土。」路加福音​8:55​也​說：「她［會堂​主管​的​女兒］就​恢復​生命​的​動力［普紐馬］，隨即​起來。」經文​中​的「魯阿」和「普紐馬」指​的​是​使​身體​有​生命​的​動力。沒有​這​股​動力，身體​就​會​死​去。因此，《新世界​譯本》除了​把「魯阿」譯​做「聖靈」或「靈」之​外，也​把「魯阿」譯​做「生命力」或「生命​的​動力」。例如​在​挪亞​的​日子，上帝​降​下​大洪水​以前，說：「我​要​降​洪水​在​地上，毀滅​天下​一切​有​血肉、有​生命​動力［魯阿］的​活物。」（創世記​6:17；7:15,22）總​的​來​說，「魯阿」和「普紐馬」指​的​是​各​種​活物​體內​的​生命力，把​這​兩​個​詞​譯​做「靈魂」或「魂」是​錯誤​的。

身體​需要​生命力，就​如​收音機​需要​電力，才​能​運作。打 個​比方，你​給​收音機​放​進​電池​或​接​上​電源，電力​就​會​使​收音機​運作，發出​聲音。無論​是​取​出​電池，還是​拔​掉​插頭，只要​沒​了​電力，收音機​就​不​能​運作。同樣，身體​有​了​生命力​才​能​運作。像​電力​一樣，生命力​本身​沒有​感覺，沒有​思想，只是​一​股​動力​而已。人​一旦​喪失​生命力，就​會​像​詩篇​執筆者​所​說​那樣「氣絕，歸回​塵土」。

傳道書​12:7​說​人​死​時，「塵土［軀體］歸回​原來​之​地，生命力​歸回​賜​生命力​的​上帝」。軀體​喪失​了​生命力​就​會​死​去，歸回​原處——地土。這​時​生命力​也​歸回​原處——上帝。（約伯記​34:14,15；詩篇​36:9）這​並​不​是​說​生命力​會​實際​到​天上​去。其實，經文​是​指​人​死​了​以後，將來​會​不​會​復活​完全​取決​於​耶和華​上帝。這個​人​的​生命​可​說​在​上帝​手​裡。只​有​上帝​才​能​再次​把​生命力​賜​給​死​去​的​人，使​他​活​過來。

這​正​是​上帝​將要​為​所有​在「紀念墓」裡​安息​的​人​做​的​事，知道​這​一​點​叫​人​大​感​安慰！（約翰福音​5:28,29）在​將來​復活​死人​的​時候，耶和華​會​為​每​個​長眠​的​人​創造​一​個​新​的​軀體，賜​給​這個​軀體​生命力，讓​這個​人​活​過來。到時​肯定​人人​都​會​歡喜​雀躍！

關於「尼發希」和「普緒克」、「魯阿」和「普紐馬」在​聖經​裡​的​用法，另​見​耶和華見證人​出版​的《根據​聖經​而​推理》152-158​頁，當中​你​會​找​到​一些​有​意思​的​資料。