跳到內容

跳到目錄

《亞歷山大抄本》

亞歷山大抄本

Zhèfèn希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn完成wánchéng公元gōngyuán5世紀shìjì早期zǎoqī本來běnlái包含bāohán聖經ShèngjīngquánshūCóng公元gōngyuán11dào17世紀shìjì(1627nián),zhèfèn抄本chāoběnshì歷任lìrèn埃及Āijí亞歷山大Yàlìshāndà總主教zǒngzhǔjiàode藏書cángshū因此yīncǐbèichēngwéi亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběn》。抄本Chāoběndezhǐshìyòng優質yōuzhìde犢皮紙dúpízhǐzhìchéngde內容nèiróngyòng安色爾Ānsèʼěr字體zìtǐ抄寫chāoxiě。(Lìngjiàn抄本Chāoběn安色爾Ānsèʼěr字體zìtǐ估計gūjì抄本chāoběn原本yuánběnyǒu大約dàyuē820zhāngzhǐ存留cúnliú下來xiàláideyǒu773zhāngXiàncáng倫敦Lúndūn大英Dà-Yīng圖書館túshūguǎnde亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběngòngyǒutóusān包含bāohán希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》(《七十子Qīshízǐ譯本yìběn》),包含bāohán希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn》。

Zhèfèn抄本chāoběn屬於shǔyúshǒugōng學者xuézhě研究yánjiūde早期zǎoqī希臘語Xīlàyǔ聖經Shèngjīng抄本chāoběn。《亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběn品質pǐnzhìhěngāo而且érqiě年代niándài久遠jiǔyuǎn因此yīncǐbèishìwéi七十子Qīshízǐ譯本yìběn以及yǐjí希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuànde價值jiàzhíde抄本chāoběnzhī由於Yóuyú這個zhège原因yuányīn,《亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběnshì現代xiàndài聖經Shèngjīng譯本yìběnde主要zhǔyào參考cānkǎo文獻wénxiàn學者們Xuézhěmenzhèfèn權威quánwēi抄本chāoběn以及yǐjí西奈Xīnài抄本chāoběn梵蒂岡Fàndìgāng抄本chāoběn作為zuòwéi根據gēnjùlái辨識biànshí後期hòuqī聖經Shèngjīng抄本chāoběnzhōng哪些nǎxiē地方dìfangshì添加tiānjiāhuòchāocuòde然後ránhòu進行jìnxíng修正xiūzhèng。(Lìngjiàn10:1de注釋zhùshì以及yǐjí附錄FùlùA5