在Zài詩篇Shīpiān裡li，譯yì作zuò「指揮zhǐhuī」的de希伯來Xībólái語詞yǔcí看來kànlái指zhǐ負責fùzé編排biānpái歌曲gēqǔ的de人rén，他tā也yě負責fùzé督導dūdǎo歌曲gēqǔ的de演唱yǎnchàng，組織zǔzhī利未Lìwèi歌手gēshǒu的de排練páiliàn和hé培訓péixùn，甚至shènzhì在zài正式zhèngshì演出yǎnchū時shí擔任dānrèn指揮zhǐhuī。有Yǒu的de譯本yìběn把bǎ這個zhège詞cí譯yì作zuò「伶長língzhǎng」或huò「樂長yuèzhǎng」。（詩Shī4題記tíjì；5題記tíjì）