跳到內容

跳到目錄

《梵蒂岡抄本》

梵蒂岡抄本

Zhèfèn希臘語Xīlàyǔ抄本chāoběn完成wánchéng公元gōngyuán4世紀shìjì本來běnlái包含bāohán聖經Shèngjīngquánshū抄本Chāoběndezhǐyòng優質yōuzhìde犢皮紙dúpízhǐzhìchéng內容nèiróngyòng安色爾Ānsèʼěr字體zìtǐ抄寫chāoxiě。(Lìngjiàn抄本Chāoběn安色爾Ānsèʼěr字體zìtǐ聖經Shèngjīngde詩歌shīgē部分bùfenměifēnliǎnglán抄寫chāoxiě其餘qíyú部分bùfenměisānlán

Zhèfèn抄本chāoběn缺失quēshīle一些yìxiēzhǐ所以suǒyǐbìng完整wánzhěngzài原本yuánběnYuē820zhāngzhǐzhōng只有zhǐyǒu759zhāng留存liúcún下來xiàlái因此Yīncǐ抄本chāoběnde內容nèiróngshìcóng創世記Chuàngshìjì46:28開始kāishǐde其他qítā缺失quēshīde內容nèiróng包括bāokuò詩篇Shīpiānde部分bùfen希伯來書Xībóláishū9:14dào13:25,以及yǐjí提摩太前書Tímótài Qiánshū後書Hòushū提多書Tíduōshū腓利門書Féilìménshū啟示錄Qǐshìlù一般Yìbān認為rènwéi梵蒂岡Fàndìgāng抄本chāoběnshìzài埃及Āijí完成wánchéngdedànzhèdiǎn無從wúcóng考證kǎozhèngYǒu記錄jìlù表明biǎomíngzhèfèn抄本chāoběn至少zhìshǎocóng15世紀shìjì開始kāishǐjiù已經yǐjīng存放cúnfàngzài梵蒂岡Fàndìgāng圖書館túshūguǎn不過Búguò學者xuézhěyàodào19世紀shìjìcáiyǒu機會jīhuìkàndào

梵蒂岡Fàndìgāng抄本chāoběn年代niándài久遠jiǔyuǎn品質pǐnzhìgāo因此yīncǐbèishìwéi七十子Qīshízǐ譯本yìběn希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn價值jiàzhíde抄本chāoběn由於Yóuyú這個zhège原因yuányīnzhèfèn抄本chāoběnshì現代xiàndài聖經Shèngjīng譯者yìzhěde主要zhǔyào參考cānkǎo文獻wénxiàn學者們Xuézhěmenzhèfèn權威quánwēi抄本chāoběn以及yǐjí西奈Xīnài抄本chāoběn亞歷山大Yàlìshāndà抄本chāoběn作為zuòwéi根據gēnjùlái辨識biànshí後期hòuqī聖經Shèngjīng抄本chāoběnzhōng哪些nǎxiē地方dìfangshì添加tiānjiāhuòchāocuòde然後ránhòu進行jìnxíng修正xiūzhèng。(Lìngjiàn多媒體Duōméitǐ資料庫zīliàokù梵蒂岡Fàndìgāng抄本chāoběnzhōng馬可福音Mǎkě Fúyīnde結尾jiéwěi以及yǐjíYuē7:53de注釋zhùshì