芬頓Fēndùn·霍特Huòtè（1828～1892），聖經Shèngjīng學者xuézhě和hé神學家shénxuéjiā，出生chūshēng於yú愛爾蘭Àiʼěrlán的de都柏林Dūbólín，曾céng在zài英國Yīngguó劍橋Jiànqiáo大學dàxué接受jiēshòu教育jiàoyù。霍特Huòtè後來hòulái成為chéngwéi劍橋Jiànqiáo大學dàxué的de教授jiàoshòu，並bìng終身zhōngshēn任職rènzhí。他Tā也yě是shì英國Yīngguó聖公會Shènggōnghuì的de神職人員shénzhí rényuán。

霍特Huòtè和hé韋斯科特Wéisīkētè合力hélì完成wánchéng了le《新約Xīnyuē希臘語Xīlàyǔ原文yuánwén文本wénběn》，這zhè部bù由yóu他們tāmen校勘jiàokān的de希臘語Xīlàyǔ文本wénběn於yú1881年nián首次shǒucì出版chūbǎn。新世界Xīn-Shìjiè聖經Shèngjīng翻譯Fānyì委員會Wěiyuánhuì在zài籌備chóubèi英語Yīngyǔ《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》第dì一yī版bǎn和hé2013年nián修訂版xiūdìngbǎn的de翻譯fānyì工作gōngzuò時shí，參考cānkǎo了le一些yìxiē由yóu學者xuézhě校勘jiàokān的de希臘語Xīlàyǔ文本wénběn，其中qízhōng就jiù包括bāokuò韋斯科特Wéisīkētè和hé霍特Huòtè的de文本wénběn。