跳到內容

跳到目錄

8zhāng

shì為了wèilezhèjiànshìbèipàiláide

「我是為了這件事被派來的」

1-4.(Jiǎ耶穌Yēsū怎樣zěnyàng巧妙qiǎomiàode教導jiàodǎo撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrénZhèdàilái什麼shénme結果jiéguǒ?(使徒們Shǐtúmenduìzhèjiànshìyǒu什麼shénme反應fǎnyìng

 耶穌Yēsū使徒們shǐtúmencóng猶地亞Yóudìyà長途chángtú跋涉báshè前往qiánwǎng北面běimiànde加利利Jiālìlìzuìduǎnde路線lùxiànděizǒu大約dàyuēsāntiānzhōngjīng撒馬利亞Sāmǎlìyà他們Tāmenzǒulehěnjiǔ約莫yuēmo中午zhōngwǔ時分shífēn到達dàodázuòjiào敘加Xùjiāde小城xiǎochéng附近fùjìnjiùtíng下來xiàlái休息xiūxi

2 Dāng使徒shǐtúmǎi食物shíwùde時候shíhou耶穌Yēsūzàichéngwàijǐngpáng休息xiūxiYǒu女人nǚrénzǒu過來guòláishuǐ既然Jìrán旅途lǚtúhěn勞累láolèi」,耶穌Yēsūběn可以kěyǐ只管zhǐguǎn養神yǎngshén任憑rènpíng這個zhège撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrénshuǐhòu完全wánquán理會lǐhuì。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:6這個Zhège女人nǚrén可能kěnéng認為rènwéi沒有méiyǒu猶太人Yóutàirénhuì理睬lǐcǎiběnshū4zhāngcéng解釋jiěshìguo背後bèihòude原因yuányīn然而Ránʼér耶穌Yēsūquè主動zhǔdònggēn說話shuōhuà

3 耶穌Yēsū開始kāishǐjiùle比喻bǐyù而且érqiěshìcóng這個zhège女人nǚrénde日常rìcháng生活shēnghuó取材qǔcáide事實Shìshíshang就地jiùdì取材qǔcái看見kànjiàn女人nǚrénláishuǐjiùshuǐwéi耶穌Yēsūshuōyǒuzhǒngshuǐnéng使shǐrén得到dédào永遠yǒngyuǎnde生命shēngmìngràngréngēn上帝Shàngdìgèng親近qīnjìnYǒu好幾hǎojǐ女人nǚréndehuàběn可以kěyǐ引起yǐnqǐ爭論zhēnglùn a可是Kěshì耶穌Yēsū巧妙qiǎomiàoderàokāile繼續jìxùde話題huàtí耶穌Yēsū集中jízhōng講述jiǎngshù正確zhèngquède崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì耶穌Yēsūdehuà產生chǎnshēnglexiǎode影響yǐngxiǎng因為yīnwèi女人nǚrénxiàngchéngliderén轉述zhuǎnshùledehuà於是yúshì他們tāmendōuxiǎng聽聽tīngting耶穌Yēsūshuō什麼shénme。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:3-42

4 使徒們Shǐtúmen回來huíláishí對於duìyú耶穌Yēsūzàijǐngpángsuǒzuòde美好měihǎo見證jiànzhèngyǒu什麼shénme反應fǎnyìngne沒有Méiyǒu跡象jìxiàng顯示xiǎnshì他們tāmenwèiér高興gāoxìng他們Tāmen看見kànjiàn耶穌Yēsūgēn這個zhège女人nǚrén說話shuōhuà感到gǎndào大惑不解dàhuò-bùjiě看來kànlái他們tāmen沒有méiyǒugēn這個zhège女人nǚrén說話shuōhuà女人Nǚrénhòu使徒shǐtúquàn耶穌Yēsūchīdiǎn他們tāmendài回來huíláide食物shíwù耶穌Yēsūquèduì他們tāmenshuō:「yǒu食物shíwùchīshì你們nǐmen知道zhīdàode。」起初Qǐchū使徒shǐtúbuzháo頭腦tóunǎo以為yǐwéi耶穌Yēsūzhēndechīle什麼shénme耶穌Yēsū於是yúshì解釋jiěshìshuō:「de食物shíwù就是jiùshì執行zhíxíngpàiláidewèide旨意zhǐyì完成wánchéngde工作gōngzuò。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:32,34耶穌Yēsū這樣zhèyàngshuōshìyàoràng使徒們shǐtúmen知道zhīdào一生yìshēngde首要shǒuyào工作gōngzuòchī東西dōngxi重要zhòngyàodeduō希望xīwàng使徒們shǐtúmenduìzhèxiàng工作gōngzuòyǒu同樣tóngyàngde態度tàidù到底dàodǐshì什麼shénme工作gōngzuòne

5.耶穌Yēsū一生yìshēngde首要shǒuyào工作gōngzuòshì什麼shénmeBěnzhānghuì探討tàntǎo什麼shénme問題wèntí

5 耶穌Yēsūcéngshuō:「yào……宣揚xuānyáng上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi因為yīnwèishì為了wèilezhèjiànshìbèipàiláide。」(路加福音Lùjiā Fúyīn4:43Méicuò耶穌Yēsūbèipài傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi教導jiàodǎorén認識rènshi這個zhège王國wángguó b今天Jīntiān跟隨gēnsuí耶穌Yēsūderényào從事cóngshìzhèxiàng工作gōngzuò因此Yīncǐ我們wǒmen應該yīnggāi細想xìxiǎng一下yíxià耶穌Yēsū為什麼wèi shénmexiàngrén傳道chuándào傳講chuánjiǎngdeshì什麼shénme信息xìnxīduì這個zhège任務rènwuyǒu怎樣zěnyàngde態度tàidù

耶穌Yēsū為什麼wèi shénmexiàngrén傳道chuándào

6,7.耶穌Yēsū希望xīwàngměi導師dǎoshīdōuduì傳講chuánjiǎng王國wángguó好消息hǎo xiāoxiyǒu怎樣zěnyàngde態度tàidùQǐngyòng比喻bǐyù說明shuōmíng一下yíxià

6 Ràng我們wǒmenxiān看看kànkan耶穌Yēsūduì傳講chuánjiǎngde真理zhēnlǐyǒu怎樣zěnyàngde態度tàidùzài看看kànkanduì教導jiàodǎoderényǒu怎樣zěnyàngde感情gǎnqíng為了Wèile說明shuōmíng自己zìjǐ傳講chuánjiǎng耶和華Yēhéhuásuǒjiāode真理zhēnlǐshíyǒu什麼shénme感覺gǎnjué耶穌Yēsūle生動shēngdòngde比喻bǐyùshuō:「任何Rènhéshòuguo教導jiàodǎo學習xuéxíguotiānshang王國Wángguóde導師dǎoshīdōuxiàngjiāde主人zhǔréncóng自己zìjǐde寶庫bǎokùlixīndejiùde東西dōngxidōu出來chūlái。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn13:52為什麼Wèi shénme比喻bǐyùzhōngde一家之主yìjiāzhīzhǔ寶庫bǎokùlide東西dōngxidōu出來chūlái

7 古代Gǔdàide希西家Xīxījiāwángyǒu為了wèile炫耀xuànyào財物cáiwùjiùxiàngrén展示zhǎnshì寶庫bǎokùlide東西dōngxizhè導致dǎozhìle可悲kěbēide後果hòuguǒ。(列王紀下Lièwángjì Xià20:13-20可是Kěshì上述shàngshù比喻bǐyùzhōngde一家之主yìjiāzhīzhǔquèshì為了wèile炫耀xuànyào那麼Nàme寶庫bǎokùlide東西dōngxi出來chūlái原因yuányīnshì什麼shénmeneQǐngxiān想想xiǎngxiang以下yǐxià比喻bǐyù假如Jiǎrú拜訪bàifǎngwèibèishòu敬重jìngzhòngde教師jiàoshīcóng抽屜chōutilichūliǎngfēngxìnláifēngyīn年長日久niáncháng-rìjiǔérhuánglelìngfēng比較bǐjiàoxīnZhèliǎngfēngxìndōushì父親fùqīnxiěgěidehuángdefēngxìnshì幾十jǐshíniánqiánxiěde當時dāngshíháishì小孩子xiǎoháizijiàoxīndeshì最近zuìjìnxiědeyǎnlichū興奮xīngfènde神情shénqíng告訴gàosu多麼duōme珍視zhēnshìzhèliǎngfēngxìnxìnzhōngde囑咐zhǔfù改變gǎibiànlede人生rénshēng深信shēnxìn那些nàxiē囑咐zhǔfùduìyǒu幫助bāngzhùZhèliǎngfēngxìn顯然xiǎnránshìde珍藏zhēncángshì心目xīnmùzhōngde至寶zhìbǎo。(路加福音Lùjiā Fúyīn6:45出來chūláigěikànshìyào炫耀xuànyào什麼shénmeshìyào牟取móuqǔ什麼shénme利益lìyìérshìyào幫助bāngzhùràng知道zhīdào這些zhèxiēxìnyǒu價值jiàzhí

8.為什麼Wèi shénme我們wǒmenyǒu充分chōngfèn理由lǐyóusuǒxuéde聖經Shèngjīng真理zhēnlǐshìwéi珍寶zhēnbǎo

8 偉大Wěidàde導師dǎoshī耶穌Yēsū教導jiàodǎorén認識rènshi上帝Shàngdìde真理zhēnlǐ原因yuányīn類似lèisìZài心目xīnmùzhōng上帝Shàngdìde真理zhēnlǐshì無價寶wújiàbǎo喜愛xǐʼài這些zhèxiē真理zhēnlǐ切望qièwàng教導jiàodǎorén認識rènshi這些zhèxiē真理zhēnlǐ耶穌Yēsū希望xīwàng所有suǒyǒu導師dǎoshī」,就是jiùshì所有suǒyǒu跟隨gēnsuíderéndōuyǒuzhèzhǒng態度tàidù我們Wǒmenyǒuméiyǒuzhèzhǒng態度tàidùne我們Wǒmenyǒu充分chōngfèn理由lǐyóu喜愛xǐʼàicóng聖經Shèngjīngxuédàodeměixiàng真理zhēnlǐ無論wúlùnshì久已jiǔyǐ珍視zhēnshìde還是háishi新近xīnjìn領悟lǐngwùdezài我們wǒmen心目xīnmùzhōngdōushì寶貴bǎoguìde我們Wǒmen繼續jìxù喜愛xǐʼài耶和華Yēhéhuásuǒjiāode真理zhēnlǐ滿腔mǎnqiāng熱誠rèchéngdexiàngrén談論tánlùnjiù表明biǎomíng我們wǒmenxiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng熱愛rèʼài真理zhēnlǐ

9.(Jiǎ耶穌Yēsū怎樣zěnyàng看待kàndài教導jiàodǎoderén?(Zàidàirén方面fāngmiàn我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū

9 耶穌Yēsūài教導jiàodǎoderénběnshūsān部分bùfenhuì詳述xiángshùzhèdiǎn聖經Shèngjīng預告yùgào彌賽亞Mísàiyàhuì憐惜liánxī寒微hánwēide窮人qióngrén」。(詩篇Shīpiān72:13耶穌Yēsū確實quèshíhěn關心guānxīnrén關心guānxīn他們tāmenshòu什麼shénme思想sīxiǎng精神jīngshén影響yǐngxiǎngyǒu什麼shénme重擔zhòngdànzài心頭xīntóuyǒu什麼shénme因素yīnsù妨礙fángʼài他們tāmen明白míngbai真理zhēnlǐ。(馬太福音Mǎtài Fúyīn11:28;16:13;23:13,15Qǐng回想huíxiǎng那個nàge撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén耶穌Yēsūduìde關注guānzhù無疑wúyílìngshēnshòu感動gǎndòng那個Nàge女人nǚrén發覺fājué耶穌Yēsūhěn了解liǎojiěde情況qíngkuàng因此yīncǐ確信quèxìn耶穌Yēsūshì先知xiānzhīhái耶穌Yēsūdeshì告訴gàosu別人biérén。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:16-19,39當然Dāngrán作為zuòwéi耶穌Yēsūde門徒méntú我們wǒmen沒有méiyǒu能力nénglì洞悉dòngxī人心rénxīndàn我們wǒmen可以kěyǐxiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng關懷guānhuái別人biérén我們Wǒmen傳道chuándàoshí可以kěyǐ按照ànzhào對方duìfāngde需要xūyào難題nántíhuò關注guānzhùdeshì調整tiáozhěng話題huàtí

耶穌Yēsū傳講chuánjiǎng什麼shénme信息xìnxī

10,11.(Jiǎ耶穌Yēsū傳講chuánjiǎng什麼shénme信息xìnxī?(為什麼Wèi shénmeyǒu必要bìyào設立shèlì上帝Shàngdìde王國Wángguó

10 耶穌Yēsū傳講chuánjiǎng什麼shénme信息xìnxīne今天Jīntiānyǒu許多xǔduō教會jiàohuì聲稱shēngchēng代表dàibiǎo耶穌Yēsū如果rúguǒxiàng他們tāmen尋求xúnqiú這個zhège問題wèntíde答案dáʼàn也許yěxǔhuì以為yǐwéi耶穌Yēsū傳講chuánjiǎngdeshìmǒuzhǒng社會shèhuì福音fúyīn提倡tíchàng政治zhèngzhì改革gǎigéhuò強調qiángdiào個人gèrénde得救déjiùshìzuì重要zhòngyàodeshì可是Kěshì正如zhèngrú上文shàngwénzhǐchū耶穌Yēsū清楚qīngchudeshuō自己zìjǐyào宣揚xuānyáng上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi」。上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi包含bāohán什麼shénmene

11 Yào記得jìde當初dāngchū撒但Sādàn污衊wūmiè耶和華Yēhéhuáde聖名shèngmíng質疑zhìyíde統治tǒngzhì方式fāngshìshí耶穌Yēsūzàitiānshang目睹mùdǔle一切yíqiè正義Zhèngyìde天父Tiānfùshòudào誹謗fěibàngbèi指控zhǐkòng沒有méiyǒuhǎo東西dōngxigěi創造chuàngzàode人類rénlèibèi污衊wūmièshì公正gōngzhèngde統治者tǒngzhìzhě耶穌Yēsū看見kànjiànle必定bìdìnggǎn痛心tòngxīn人類Rénlèide始祖shǐzǔ亞當Yàdāng夏娃Xiàwá竟然jìngrán聽信tīngxìn撒但Sādànde誹謗fěibàng耶穌Yēsū肯定kěndìng十分shífēn傷心shāngxīn耶穌Yēsū看見kànjiànzhèchǎng反叛fǎnpàn使shǐ亞當Yàdāngde所有suǒyǒu後代hòudài遺傳yíchuánlezuì最終zuìzhōng難免nánmiǎn。(羅馬書Luómǎshū5:12然而Ránʼér上帝Shàngdìde獨生子dúshēngzǐ知道zhīdào天父Tiānfù最終zuìzhōnghuì通過tōngguòde王國wángguó伸張shēnzhāng正義zhèngyìzhè必定bìdìnglìng欣喜xīnxǐ不已bùyǐ

12,13.上帝Shàngdìde王國Wángguóhuì怎樣zěnyàng伸張shēnzhāng正義zhèngyì什麼Shénme表明biǎomíng耶穌Yēsū致力zhìlì傳講chuánjiǎng上帝Shàngdìde王國Wángguó

12 Yào伸張shēnzhāng正義zhèngyìzuì要緊yàojǐndeshì什麼shénme就是Jiùshì上帝Shàngdìdemíng必須bìxū彰顯zhāngxiǎnwéishèng撒但Sādàn手下shǒuxiàwèizhè聖名shèngmíngdàiláide一切yíqiè羞辱xiūrǔyào徹底chèdǐ除去chúqùÉr耶和華Yēhéhuáde至高統治權zhìgāo tǒngzhìquán就是jiùshìde統治tǒngzhì方式fāngshìshì正當zhèngdàngdezhèdiǎn必須bìxū得到dédào肯定kěndìng這樣zhèyàngcáinéng洗雪xǐxuě作為zuòwéi統治者tǒngzhìzhěde名聲míngshēng對於Duìyú這些zhèxiē重大zhòngdàdeshì耶穌Yēsūshéidōu清楚qīngchuZài模範mófàn禱告dǎogàoli教導jiàodǎo門徒méntúyàoxiān祈求qíqiú天父Tiānfùdemíng彰顯zhāngxiǎnwéishèngzài祈求qíqiú天父Tiānfùde王國wángguó來臨láilín然後ránhòu祈求qíqiú上帝Shàngdìde旨意zhǐyìzàishang實現shíxiàn。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:9,10不久Bùjiǔ上帝Shàngdì任命rènmìng基督Jīdū耶穌Yēsū統治tǒngzhìde王國wángguójiùhuì完全wánquán鏟除chǎnchú撒但Sādànzàishangde腐敗fǔbài制度zhìdù徹底chèdǐ證明zhèngmíng耶和華Yēhéhuáde統治權tǒngzhìquánshì正當zhèngdàngde。(但以理書Dànyǐlǐshū2:44

13 上帝Shàngdìde王國Wángguózhèngshì耶穌Yēsūde傳道chuándào主題zhǔtí耶穌Yēsūsuǒshuōdesuǒzuòdedōuyǒuzhùrén清楚qīngchukànchū上帝Shàngdìde王國Wángguóshì什麼shénme以及yǐjízhè王國wángguóhuì怎樣zěnyàng成就chéngjiù耶和華Yēhéhuáde旨意zhǐyì耶穌Yēsūjué容許róngxǔ任何rènhéshì使shǐ分心fēnxīn妨礙fángʼài執行zhíxíng傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguó好消息hǎo xiāoxide使命shǐmìng耶穌Yēsūzàishangde時候shíhou社會shèhuìshangyǒu許多xǔduō嚴峻yánjùnde問題wèntí無數wúshù公平gōngpíngde事件shìjiàndàn耶穌Yēsūquè致力zhìlìyào傳講chuánjiǎngde信息xìnxīyào完成wánchéngde工作gōngzuò那麼Nàme耶穌Yēsūyǒuméiyǒu因而yīnʼérbiànde目光mùguāng狹窄xiázhǎi囉囉唆唆luōluō-suōsuō不近人情bújìn-rénqíngneJué沒有méiyǒu

14,15.(Jiǎ為什麼Wèi shénmeshuō耶穌Yēsū所羅門Suǒluóméngèng重要zhòngyào」?(我們Wǒmenzài傳道chuándào方面fāngmiàn可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū

14 Běnshūde這個zhège部分bùfenhuì說明shuōmíng耶穌Yēsūde教導jiàodǎo方式fāngshì十分shífēn生動shēngdòng豐富多彩fēngfù-duōcǎinéng打動dǎdòng人心rénxīnZhè也許yěxǔ使shǐ我們wǒmenxiǎng睿智ruìzhìde所羅門Suǒluóménwáng設法shèfǎ尋找xúnzhǎo可喜kěxǐde言詞yáncí力求lìqiúyòng正確zhèngquède字眼zìyǎn傳達chuándá耶和華Yēhéhuá啟示qǐshìxiěxiàdehuà。(傳道書Chuándàoshū12:10耶和華Yēhéhuá強大qiángdàde理解力lǐjiělìgěi這個zhège不完美bùwánměiderén使shǐduì花草huācǎo樹木shùmùchóngniǎoshòudōuyǒu廣博guǎngbóde知識zhīshi人們Rénmen遠道而來yuǎndàoʼérlái就是jiùshì為了wèiletīng所羅門Suǒluóménshuōdehuà。(列王紀上Lièwángjì Shàng4:29-34耶穌Yēsū所羅門Suǒluóméngèng重要zhòngyào」。(馬太福音Mǎtài Fúyīn12:42de智慧zhìhuì遠遠yuǎnyuǎn超過chāoguò所羅門Suǒluóménde理解力lǐjiělì強大qiángdàdeduō耶穌Yēsū教導jiàodǎorénshí運用yùnyòngleduì上帝Shàngdìde話語huàyǔ萬事wànshì萬物wànwùde深廣shēnguǎng知識zhīshitánguo飛鳥fēiniǎo走獸zǒushòu游魚yóuyú農耕nónggēng天氣tiānqì時事shíshì歷史lìshǐ社會shèhuì情況qíngkuàng等等děngděng然而Ránʼér耶穌Yēsūcóngwèi博取bóqǔ別人biérénde稱讚chēngzànér炫耀xuànyào知識zhīshidehuà總是zǒngshì簡單jiǎndān清晰qīngxī難怪nánguài人們rénmendōu喜歡xǐhuantīng說話shuōhuà。(馬可福音Mǎkě Fúyīn12:37;路加福音Lùjiā Fúyīn19:48

15 今天Jīntiān基督徒Jīdūtú跟從gēncóng耶穌Yēsū努力nǔlì效法xiàofǎ雖然Suīrán我們wǒmenxiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng智慧zhìhuì非凡fēifán知識zhīshi廣博guǎngbódàn我們wǒmen人人rénréndōuyǒu一些yìxiē知識zhīshi經驗jīngyànshìgēn別人biérén談論tánlùn聖經Shèngjīng真理zhēnlǐshí可以kěyǐ運用yùnyòngde例如Lìrúzuò父母fùmǔde可以kěyǐ運用yùnyòng自己zìjǐ養育yǎngyù兒女érnǚde經驗jīngyàn說明shuōmíng耶和華Yēhéhuá多麼duōmeàide兒女érnǚ其他Qítārén可以kěyǐ運用yùnyòng工作gōngzuò學校xuéxiào生活shēnghuózhōngde事例shìlì以及yǐjíduìrénduì時事shíshìde認識rènshi例子lìzihuò比方bǐfang可是Kěshìyào避免bìmiǎn喧賓奪主xuānbīnduózhǔ謹記jǐnjì我們wǒmenyào傳講chuánjiǎngdeshì上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi。(提摩太前書Tímótài Qiánshū4:16

耶穌Yēsūduì傳道chuándào工作gōngzuòde態度tàidù

16,17.(Jiǎ耶穌Yēsūduì傳道chuándàoyǒu怎樣zěnyàngde態度tàidù?(耶穌Yēsū怎樣zěnyàng表明biǎomíng傳道chuándàoshìde生活shēnghuó重心zhòngxīn

16 耶穌Yēsū十分shífēn珍視zhēnshìde傳道chuándào工作gōngzuòhěn樂意lèyì幫助bāngzhùrén確切quèqiède認識rènshi天父Tiānfùdehuàlijué沒有méiyǒu摻雜chānzálìngrén困惑kùnhuòderénwèi教條jiàotiáo傳統chuántǒng妨礙fángʼàirén認識rènshi天父Tiānfù耶穌Yēsū樂於lèyú幫助bāngzhùrén得到dédào耶和華Yēhéhuáde認可rènkě永生yǒngshēngde希望xīwàng喜歡xǐhuan幫助bāngzhùréncóng上帝Shàngdì王國Wángguó好消息hǎo xiāoxizháo安慰ānwèi喜樂xǐlè耶穌Yēsū怎樣zěnyàng表明biǎomíng自己zìjǐ喜愛xǐʼài傳道chuándàoneQǐng看看kànkan以下yǐxiàsān方面fāngmiàn

17 耶穌Yēsū傳道chuándàowèi生活shēnghuóde重心zhòngxīn傳講Chuánjiǎng王國wángguó信息xìnxīshì耶穌Yēsūde事業shìyèshì一生yìshēngzhōngzuì重要zhòngyàode工作gōngzuòshìzuìde志趣zhìqù正如Zhèngrúběnshū5zhāngtánguo耶穌Yēsūwèi保持bǎochí生活shēnghuó簡樸jiǎnpǔ不但búdànquànrényào專心zhuānxīnzuòzuì重要zhòngyàodeshì而且érqiě以身作則yǐshēn-zuòzécóngwèi許許多多xúxǔ-duōduō需要xūyào購買gòumǎi保養bǎoyǎng修理xiūlǐ替換tìhuànde東西dōngxihàojìn精神jīngshén以致yǐzhì分心fēnxīn生活shēnghuó簡樸jiǎnpǔjuéràng任何rènhéshì必要bìyàode妨礙fángʼài傳道chuándào。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:22;8:20

18.耶穌Yēsū怎樣zěnyàng不遺餘力bùyí-yúlìde傳道chuándào

18 èr耶穌Yēsū不遺餘力bùyí-yúlìde傳道chuándào不辭勞苦bùcí-láokǔzǒubiàn巴勒斯坦Bālèsītǎn至少zhìshǎo步行bùxíngle數百shùbǎi公里gōnglǐhǎozhǎochū願意yuànyì聆聽língtīng王國wángguó好消息hǎo xiāoxiderén無論Wúlùnshìzài別人biérénjiāli市集shìjí廣場guǎngchǎng還是háishizài荒郊huāngjiāo野外yěwàidōuxiàngrén傳道chuándào即使Jíshǐ身體shēntǐ疲倦píjuànyòuyòuhuòběnxiǎnggēn密友mìyǒu一起yìqǐ清靜qīngjìng一下yíxià錯過cuòguò傳道chuándàode機會jīhuì甚至Shènzhìzài臨死línsǐqián依舊yījiùgēnrén分享fēnxiǎng上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi!(路加福音Lùjiā Fúyīn23:39-43

19,20.耶穌Yēsūyòng什麼shénme比喻bǐyù說明shuōmíng傳道chuándào工作gōngzuò刻不容緩kèbùrónghuǎn

19 sān耶穌Yēsū熱切rèqiède傳道chuándàoshēnzhī傳道chuándào工作gōngzuòshì當務之急dāngwùzhījíQǐng回想huíxiǎng耶穌Yēsūzài敘加城Xùjiā Chéngwàidejǐngpánggēn那個nàge撒馬利亞Sāmǎlìyà女人nǚrén談話tánhuàzhèjiànshì當時Dāngshí使徒們shǐtúmen看來kànláiháiméi意識yìshídào傳講chuánjiǎng王國wángguóde好消息hǎo xiāoxishì當務之急dāngwùzhījí耶穌Yēsū於是yúshìduì他們tāmenshuō:「你們Nǐmenshìshuōháiyǒuyuècáidào收割shōugēde時候shíhouma告訴gàosu你們nǐmen抬頭táitóu看看kànkan田地tiándìba已經yǐjīngbiànbáile可以kěyǐ收割shōugēle。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:35

20 耶穌Yēsūyòng當時dāngshíde季節jìjiéle比喻bǐyùshíshì猶太曆Yóutàilì基斯流月Jīsīliúyuè公曆gōnglì11yuèzhì12yuèjiān),háiyǒuyuècáidào收割shōugē大麥dàmàide時候shíhou尼散月Nísànyuè十四shísì逾越節Yúyuèjié左右zuǒyòu因此Yīncǐzài農夫nóngfū看來kànlái收割shōugē莊稼zhuāngjiashì當務之急dāngwùzhījí收割shōugēde日子rìziháiyuǎnzhene可是Kěshìháiyǒulìngzhǒng收割shōugē」。當時Dāngshí許多xǔduōréndōu樂於lèyú聆聽língtīng學習xuéxí聖經Shèngjīng真理zhēnlǐhěn樂於lèyú跟隨gēnsuí基督Jīdū渴望kěwàng得到dédào耶和華Yēhéhuásuǒde寶貴bǎoguì希望xīwàngZài比喻bǐyùde意義yìyìshang耶穌Yēsū彷彿fǎngfú看見kànjiàn一塊塊yíkuàikuàibiànbáide農田nóngtián穀物gǔwùdōu成熟chéngshúle迎風yíngfēng搖擺yáobǎikàn起來qǐlái可以kěyǐ收割shōugēle c當時Dāngshí傳道chuándào工作gōngzuò刻不容緩kèbùrónghuǎn因此Yīncǐdāngmǒuzuòchéngde居民jūmínxiǎng挽留wǎnliú耶穌Yēsūshí耶穌Yēsū回答huídáshuō:「yào其他qítādechéng宣揚xuānyáng上帝Shàngdì王國Wángguóde好消息hǎo xiāoxi因為yīnwèishì為了wèilezhèjiànshìbèipàiláide。」(路加福音Lùjiā Fúyīn4:43

21.我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū

21 我們Wǒmen可以kěyǐzài上述shàngshùsān方面fāngmiàn效法xiàofǎ耶穌Yēsū我們Wǒmen可以kěyǐshì傳道chuándàowèi生活shēnghuóde重心zhòngxīn即使Jíshǐyǒu家庭jiātíng責任zérèn工作gōngzuò我們wǒmen仍然réngrán可以kěyǐxiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng經常jīngcháng熱心rèxīn傳道chuándào從而cóngʼér表明biǎomíng自己zìjǐ傳道chuándào工作gōngzuòfàngzài首位shǒuwèi。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:33;提摩太前書Tímótài Qiánshū5:8此外Cǐwài我們wǒmen可以kěyǐ不遺餘力bùyí-yúlìde傳道chuándào樂意lèyì付出fùchū時間shíjiān精力jīnglì財物cáiwù。(路加福音Lùjiā Fúyīn13:24我們Wǒmenhái應該yīnggāi謹記jǐnjì傳道chuándào工作gōngzuòshì當務之急dāngwùzhījí。(提摩太後書Tímótài Hòushū4:2因此Yīncǐ我們wǒmen需要xūyào抓緊zhuājǐnměi機會jīhuìxiàngrén傳道chuándào

22.Xiàzhānghuì談談tántan什麼shénme

22 耶穌Yēsūjiāogěi門徒méntú任務rènwu確保quèbǎo傳道chuándào工作gōngzuòzài離世líshìhòunéng繼續jìxù進行jìnxíngzhè表明biǎomíng耶穌Yēsūhěn重視zhòngshì傳道chuándào工作gōngzuò耶穌Yēsūjiāogěi門徒méntúde任務rènwu就是jiùshì繼續jìxù傳道chuándàojiāorénXiàzhānghuì談談tántan這個zhège任務rènwu

a 例如Lìrú女人nǚrénwèn耶穌Yēsū既然jìránshì猶太人Yóutàirén為什麼wèi shénme竟然jìngránduì撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén說話shuōhuà這樣zhèyàngwèndàichūleliǎngzhījiān長期chángqī積怨jīyuànde這個zhège問題wèntí。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:9女人Nǚrén聲稱shēngchēngde族人zúréndōushì雅各Yǎgède後代hòudàidàn當日dāngrìde猶太人Yóutàirénquè堅決jiānjué否認fǒurèn。(約翰福音Yuēhàn Fúyīn4:12為了Wèile強調qiángdiào撒馬利亞人Sāmǎlìyàrénde祖先zǔxiānshì外族人wàizúrén猶太人Yóutàirén撒馬利亞人Sāmǎlìyàrén叫做jiàozuò古特人Gǔtèrén

b傳講Chuánjiǎngde意思yìsishì傳揚chuányánghuò宣告xuāngàomǒu信息xìnxī。「教導Jiàodǎoyǒu類似lèisìde意思yìsi區別qūbié在於zàiyú傳達chuándádegèng深入shēnrùgèng詳細xiángxì良好Liánghǎode教導jiàodǎo意味著yìwèizhe設法shèfǎ打動dǎdòng學生xuéshēngdexīn推動tuīdòng學生xuéshēng知識zhīshi實踐shíjiàn出來chūlái

c 關於Guānyúzhèjié經文jīngwén參考書cānkǎoshūshuō:「穀物Gǔwù成熟chéngshúshíjiùhuìcóng綠色lǜsèzhuǎnwéi黃色huángsèhuò其他qítā淡色dànsèzhè顯示xiǎnshì可以kěyǐ收割shōugēle。」